เย​เล​มี 48:4 - Iu-Mien Old

⁴ mo-apg zu'g myetg mig a'q! maaib Eyemq Eei Qiaj Tauj soj-aa.

Iu-Mien Thai

⁴ โม​อับ หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ! ม่าย เญี้ยม เญย เฉีย เถา โส​อา.

Iu-Mien New

⁴ Mo^apc zuqc mietc mi'aqv! Maaih nyiemv nyei qiex taux So^aa.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ໝຽດ ໝີ່ ອ໊ະ! ມ່າຍ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຖົາ ໂສ​ອາ.

เย​เล​มี 48:4 Iomraidhean Croise

e-se-Te 8:11

naaiq zeiq sru Eei livg kxvq huvb tiaj Gxi Rwib pun yem nxmb nxm zivb Eei yiu-Tai myenb maaib leid kapq zunq peu ninb Bua kanb Eei mcvg. maiq kunq haiq fivj myenb yem haiq nxm scvq txb Jyenq ua'g king taaib Bx'q yiu-Tai myenb, yiu-Tai myenb maaib leid taij ninb Bua, myetg ninb Bua, maiq lyrub yetg taub Zwrtq sivj mcvg. lyemb ninb Bua Eei msia'q txn Zauj fu'Jweiq taij Revg, yaag luq ninb Bua Eei Jaab tivb ka'naaiq.

สีง ฑูง 137:9

zx'q meib Eei kub vwaab faij kwc'q la'pyeiq uaq taub yaag maaib xnb lx'g a'q.

เย​เล​มี 20:16

Toq pun uaq taub myenb Navq zyruq paaig waaig uaq teij zivb, maiq tu'q Kxb lyenb. Toq pun ninb luvb Dxm mwavj haid Raub Eyemq Eei Qiaj, luvb aanj haid Bx'q Jaaj Eei Qiaj Bwi.

เย​เล​มี 48:3

mwavj maa'b! maaib heug Eei Qiaj yem ho-lo-naa-im taaib kxvq, ‘zu'g tomb paaig Waav paaig waaig a'q lo'b!’

เย​เล​มี 48:5

myenb faauj lu-hitg Eei zxv, ninb Bua yetg ping mivb, yetg ping Eyemq, weig zu'g yem ho-lo-naa-im Fiag Jiaj Eei txvj haid laaij zu'g paaig waaig Eyemq Kruq Eei Qiaj.