เย​เล​มี 48:25 - Iu-Mien Old

²⁵ mo-apg teig Eei Qa'q paag mig a'q. ninb Eei puad yaag nauq mig a'q.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien Thai

²⁵ โม​อับ เต่ย เญย ชะ ป่า หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย ปั์ว หย่า เน้า หมี่ อ๊ะ.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien New

²⁵ Mo^apc Deic nyei qaqv baac mi'aqv. Ninh nyei buoz yaac nauv mi'aqv.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ເນົ້າ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 48:25 Iomraidhean Croise

โย้บ 22:9

meib zung aub kwaaq Kuvb puad pc'g zauj Eei Rwrnj yaag zruj to'g kub hanb fu'Jweiq.

สีง ฑูง 10:15

Toq meib wrtq myenb waaig myenb Zauj x'q myenb Eei puad nauq. Toq wetq Zwrtq ninb Eei waaig sig Tauj maiq maaib yetg teij.

สีง ฑูง 37:17

weig zu'g myenb waaig myenb Eei puad xij zu'g nauq, mq paag zyruq zruj lovj pun Kuq myenb.

สีง ฑูง 75:10

yia xij zruj waaig x'q myenb Eei Qa'q, mq paag pun Kuq myenb Eei Qa'q henq Jyenq faauj.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:3

ninb ka'Qiaj pctq Zwrtq, zx'q i-saa-laa-en Eei yetg zuvq Qa'q myetg Revg. ninb txv Jyenq winb wavq Lwrtq Byaaug Jia'q puad, maiq Tevj. ninb Navq trud nx puaq yaa-Kopq, zuvq puaq Qwi weib kxmj Eei txvj.

ดา​นี​เอน 7:8

“yia mavg Jyenq cvj Namq Tauj naaiq teij Jxv Eei zyavb hog, yia pwatg nxm Jxv faij Eei yem naaiq teij Jxv Bu'Dovj Zwrtq taaib. Zwrtq Daavg uaq teij Jxv maaib pua nxm txv Jyenq ninb lyemb kxn pcv Zwrtq Revg. naaiq nxm Jxvb faij, maaib mziv Navq myenb Eei mziv yaag maaib Rwib pcvj puvj waab mauj.

ดา​นี​เอน 8:21

uaq taub yuvb kruq se kikg kua'q Eei huvb. i nxm mziv Bu'Dovj Eei tomb Jxv se uaq nxm kua'q Eei taaub taub huvb tiaj.

เส​คา​ลิ​ยา 2:1

yia cvj Zau Myen mavg, pwatg taub myenb nanq Jyenq Dx'g Eei Laav.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:37

lu-Ben fivj cvj kanb Zeij Jiad hetq-Bon zivb, e-le-aa-le Zauj Ki-li-yaa-Taa-im,