เย​เล​มี 48:23 - Iu-Mien Old

²³ Zauj Ki-li-yaa-Taa-im Zauj Betg-kaa-mun Zauj Betg-me-on

Iu-Mien Thai

²³ เหธา คี​ลิ​ยา​ทา​อิม เหธา เบด​กา​มุน เหธา เบด​เม​โอน

Iu-Mien New

²³ caux Ki^li^yaa^taa^im caux Mbetc Gaamun caux Mbetc Me^on

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຖສົາ ຄິ​ລິ​ຢາ​ທາ​ອິມ ເຖສົາ ເບດ​ກາ​ມຸນ ເຖສົາ ເບດ​ເມ​ອົນ

เย​เล​มี 48:23 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 14:5

zyepg feij Havj uaq Havj, Ke-Do-laa-o-me huvb cvj Zauj ninb kapq Qa'q Bx'q Jaaj uaq teij huvb mivb Bx'q hivb yem atg-Taa-lotq-Kaan-naa-im Eei le-faa-im myenb, yem haam zivb Eei suj-sim myenb, yem saa-we Ki-li-yaa-Taa-im Eei Daub pcvb Eei e-mim myenb,

เย​เล​มี 48:1

naaiq kxvq Tauj mo-apg. nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, “ne-Bo zu'g Kruq a'q, laaij zu'g paaig Waav mig a'q. Ki-li-yaa-Taa-im yaag zu'g Eaiq, zu'g zx'q mig a'q. weib wrnq Eei txvj zu'g Eaiq yaag paaig waaig mig a'q.

เย​เล​มี 48:22

Zauj Di-Bon Zauj ne-Bo Zauj Betg-Dipg-laa-Taa-im

E^se^ken 25:9

weig naaiq yia xij pun mo-apg kapg Jaaij ka'Len Eei zivb Baaij, se mo-apg teib puv Eei Favb laavg zivb, Betg-ye-si-motq zivb, Baa-an-me-on zivb Zauj Ki-li-yaa-Taa-im zivb.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 32:38

yaag kanb Zeij Jiad ne-Bo Zauj Baa-an-me-on, (naaiq teij Buaj Ga'haaq Tiuq mig a'q), Zauj sipg-maa. ninb Bua cvj weig ninb Bua lyepg taaib Eei zivb Zwrtq Buaj.

โย​ซู​วา 13:17

lyemb hetq-Bon zivb Zauj yem hetq-Bon Daub pcvb Eei nxmb nxm zivb, Di-Bon zivb, Baa-motq-Baa-an zivb Zauj Betg-Baa-an-me-on zivb,

โย​ซู​วา 13:19

maaib Ki-li-yaa-Taa-im, sipg-maa, Zauj yem uaq nxm hxvd Eei Bovb aiq, ze-e-letq-saa-haaj zivb.