เย​เล​มี 48:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ mo-apg zu'g ze'g naang Eei zyavb hog Tauj fatq a'q. ninb zu'g Eei Kruq naang xij syepg syepq Eei Tauj.

Iu-Mien Thai

¹⁶ โม​อับ หฒุ เหฒะ หน่าน เญย เฒี่ยง โห่ เถา ฟัด อ๊ะ. นิ่น หฒุ เญย โค้ว หน่าน อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา.

Iu-Mien New

¹⁶ Mo^apc zuqc zeqc naanc nyei ziangh hoc taux fatv aqv. Ninh zuqc nyei kouv naanc oix siepv-siepv nyei taux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂມ​ອັບ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕສຸ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຖົາ.

เย​เล​มี 48:16 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 7:23

zuaq Tauj fxvb Zav pwrnq pia'g ninb Eei Lan, fai Navq nxm nx'g syepg syepq Eei Daij pia'g muvd ka'Euad. ninb lyemb maiq hiuq tu'q kanb xij zu'g hxig mcvg.

อิ​สะ​ยา 13:22

Yiab Jub pen, yem weib wrnq Eei txvj heug, Yiab Juq yem Rweig haig Eei ting heug. Baa-Bi-lon zu'g tivg zwid Eei zyavb hog Tauj fatq a'q. ninb Eei Nxib Eia'g yaag maiq tu'q Tx Daauq.

เย​เล​มี 1:12

zyruq kxvq Buaj yia, “meib pwatg tu'q hxpg Eei, weig zu'g yia mavg Jyenq yia Eei waag, xij pun yia Eei waag Zwrtq taaib zyen.

E^se^ken 12:23

meib xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq. yia xij pun naaiq tiub waab peiq tavj mig a'q. yem i-saa-laa-en teib puv yavb naaiq Jiaj ninb Bua maiq tu'q lovg zruj waab peiq a'q.’ xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘zyavb hog Tauj fatq, Euvb Euvg laaug yaavb Eei sig xij Zwrtq taaib zyen.

E^se^ken 12:28

“weig naaiq meib xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq. yem naaiq mivb yia Eei waag maiq maaib yetg Jruj vaib. yia kxvq Eei waag za'kevb xij Zwrtq taaib. naaiq se zyruq Tinb huvb kxvq Eei waag.’+”

Ramg leib latg 32:35

Jaauq win se yem yia. yia za'kevb Jaauq a'q. zuaq ninb Bua Eei zauj Zaaiq Pyatq Dxpg mig a'q. ninb Bua zu'g ze'g naang Eei Nxib Eia'g Tauj fatq a'q. zu'g myetg Eei zyavb hog xij syepg syepq Eei Tauj.”

2 Bide 2:3

naaiq teij Faauj Jaaq leid Eei finb scv mauq Eaanb zyrug kxvq ninb Bua kanb penj taaib Eei Jaaq tob leid Duaq meib Bua Eei Eaanb Eang. mq paag tivg ninb Bua Eei zwid uaq taub liug leid zyavj laub a'q. xij myetg ninb Bua uaq taub yaag maiq Fxmb.