เย​เล​มี 48:15 - Iu-Mien Old

¹⁵ zruj waaig mo-apg Zauj mo-apg Eei zivb uaq taub faauj taaib, kinq taaib kaub lovj Jiaj Eei myenb lunj myenb Fiag mivb zu'g taij taig.” naaiq se huvb tiaj, tovb maaib Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq, kxvq Eei waag.

Iu-Mien Thai

¹⁵ โหฒว หว่าย โม​อับ เหธา โม​อับ เญย ฒี่ง วั้ว เต้า ฝาว ต้าย, กิ๊น ต้าย เก้า หลง เจี๋ย เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน เหฌี่ย มี่ง หฒุ ไต๋ ไต่.” น้าย เซ ฮู่ง เตี๋ย, ต้ง ม่าย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien New

¹⁵ Zoux waaic Mo^apc caux Mo^apc nyei zingh wuov dauh faaux daaih, ginv daaih gauh longx jiex nyei mienh lunx mienh njiec mingh zuqc daix daic.” Naaiv se Hungh Diex, dongh maaih mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv, gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໂມ​ອັບ ເຖສົາ ໂມ​ອັບ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຝາວ ຕ້າຍ, ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.” ນ້າຍ ເຊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 48:15 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 47:2

xij zu'g kamb Riaj zyruq, tovb yem Lav Jiaj uaq taub. ninb zruj tomb huvb tiaj kunq kxmj luvb Diaq.

เย​เล​มี 46:18

huvb tiaj, tovb maaib Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq uaq taub, Navq naaiq kxvq, “yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg kxvq, maaib taub xij taaib Navq Taa-Bo yem zwavj Bov Bu'Dovj, yaag Navq yem uaq Kxib Len Eei Kaan-men Bov.

เย​เล​มี 48:4

mo-apg zu'g myetg mig a'q! maaib Eyemq Eei Qiaj Tauj soj-aa.

เย​เล​มี 50:27

taij Revg ninb Eei vovb kruq, pun ninb Bua Fiag mivb zu'g taij taig Eei txvj. ninb Bua zu'g Kruq a'q, weig zu'g ninb Bua Eei Nxib Eia'g Tauj, Tauj zyavb hog ninb Bua zu'g tivg zwid.

เย​เล​มี 50:34

zua'g ninb Bua uaq taub se henq Eei, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq. ninb Dovg haaij zuvq xij Tevj ninb Bua Zcvj sig, weig pun luvb Diaq maaib pcvb xn, mq paag pun yem Baa-Bi-lon uaq teij pc'g fivj maiq pcvb xn.”

เย​เล​มี 51:40

“yia xij txb ninb Bua Fiag taaib Navq txb mivb taij Eei pa'ki yuvb txn, Navq pa'ki yuvb kruq Zauj yuvb kruq.

เย​เล​มี 51:57

yia xij pun ninb Eei Jyen Zauj ninb Eei Zovb mevb myenb, ninb Eei scvb zyruq Zauj scvb zyruq Eei pxvb puad myenb, Zauj ninb henq haig Eei pcv tiuq Gwin. ninb Bua zyrug mFxmb mivb, yetg liud mFxmb maiq Eia.” huvb tiaj, tovb maaib Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq, Navq naaiq kxvq.

ดา​นี​เอน 4:37

ib zang yia, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zev yaag Taaib luvb zavg Eei huvb tiaj, weig zu'g ninb zruj Eei Euvb Euvg ninb zruj tu'q hxpg. ninb Eei Jauq yaag pcvb fim Eei. zruj mauj Eei myenb ninb yaag haib zatq tu'q Fiag.

Aamotv 4:10

“yia pun ze'g naang yem meib Bua Bu'Dovj Navq zinb Daavg yem i-yipq nx. yia lovg Ru'g Daauq taij meib Bua Eei myenb lunj myenb, pun meib Bua Eei maad zu'g Zaavq mivb. yia pun meib Bua Eei Dopg liub Zyavq zweij Eei Qiaj Zovj zu'g meib Bua Eei Ba'zxv. meib Bua Zxg maiq Rwrnj taaib lxd yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เส​คา​ลิ​ยา 14:9

zyruq zyrug tu'q zruj kxmj luvb Diaq Eei huvb. uaq Nxi Kuvj maaib ninb zruj Du'g taub zyruq yaag Kuvj maaib ninb kanb Eei mevb Navq.

มา​ลา​คี 1:14

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “haiq taub maaib yuvb kruq lovj Eei yem ninb Eei yuvb kwanb, yaag hruq Jyenq pun yia, mq paag taauj Rwrnj ninb txb taub waaig favj Eei scvb Kuq ziag pun zyruq, Pyenj yia naaiq Euvg myenb xij zu'g zyruj a'q, weig zu'g yia zruj tomb huvb. yem maang fivj Bu'Dovj, myenb xij zu'g Taaib yia Eei Buaj.”

ยา​กอบ 5:4

meib Bua maiq Kxi kovb zinb pun Tevj meib Bua zruj Deig Eei myenb. naaiq teij kovb zinb heug Jyenq koj meib Bua. mwavj kaaj! Tevj meib Bua syru kcvb zwavj Eei myenb Eei Qiaj faauj Tauj nrnb Jiaj Eei zyruq Eei mnxmb.

หล่าว ย่าง 19:16

ninb Eei tomb lwib Daauq Zauj ninb Eei Zamb zwib fiaq Jyenq Buaj kxvq, “maang huvb Eei huvb, maang zyruq Eei zyruq.”