เย​เล​มี 47:6 - Iu-Mien Old

⁶ zyruq Eei Ru'g Daauq aa'b! meib Tauj haiq zang Zivj taaib tivb? meib pia'g Paiq mivb maa'b! hitq Kwrnj yaag maiq tuvq tovd.

Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว เญย หฑุ ด๊าว อ้า! เม่ย เถา หาย หฒั่น หธีง ต้าย ตี้ง? เม่ย เปียะ ไพ้ มี่ง ม่าะ! ฮิด ขวน หย่า ไม้ ตู๋ง ต์ง.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv nyei nzuqc ndaauv aah! Meih taux haaix zanc cingx daaih dingh? Meih bieqc paiv mingh maah! Hitv kuonx yaac maiv dungx dongz.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຖົາ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕີ້ງ? ເມີ່ຍ ເປັຍ ໄພ້ ມີ່ງ ມ່າະ! ຮິດ ຂວນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕົ໌ງ.

เย​เล​มี 47:6 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 2:26

apg-ne heug Jyenq yo-aapg, “Ru'g Daauq xij zu'g yetg liud taij myenb fai? meib Bua maiq hiuq tu'q Tauj setq mweid Kuvj haib Zwrtq Kruq Eei Jauq? meib zuaq Tauj haiq zang Zivj hatg meib Eei myenb tivb Fiag, maiq zung ninb Bua Eei kxb yrud?”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:27

zyruq zyrug hatg finb myenb, finb myenb zx'q ninb Eei Ru'g Tapq Jyenq Paiq.

สีง ฑูง 17:13

zyruq aa'b! Toq taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, pun ninb Bua zu'g swei. Toq lovg meib Eei Ru'g Daauq Fruj yia Eei mcvg pyauj Dutq x'q myenb.

อิ​สะ​ยา 10:15

pruq Zev kanb kaub Lo lovg pruq kxij Dyavj uaq taub fai? Fruj Zev kanb kaub Lo lovg Fruj uaq taub fai? pyaaq maiq haib nanq myenb, se myenb nanq pyaaq. Dyavb Donj maiq haib nanq myenb, se myenb nanq Dyavb Donj.

อิ​สะ​ยา 10:5

“atg-si-lia myenb xij zu'g Kruq a'q. yia lovg ninb Bua txvj pyaaq Bx'q yia Qiaj Jiad uaq fivj myenb, yia lovg ninb Bua txvj nanq Dyavb Donj Bx'q yia nrud Eei myenb.

เย​เล​มี 12:12

zruj myetg Eei myenb taaib Tauj teib puvb Waav yetg zuvq yem Lav, Fav Eei txvj, weig zu'g yem teib puv naaiq puv mivb Tauj Jomg uaq puv, zyruq Eei Ru'g Daauq pun ninb Bua zu'g myetg, maiq maaib haiq laanb myenb tu'q pcvb xn Eei yem.

เย​เล​มี 12:4

naaiq nxm teib puv xij Bxvj Gaai Dovg haaij laub? yetg zuvq livb teig Eei miaq xij Eauj Tauj haiq zang? laaij yem naaiq teij txvj Eei myenb zruj Eei x'q sig Yiab zxib Zauj nx'g taig Revg. weig zu'g myenb kxvq, “zyruq maiq pwatg yia Bua setq mweid Eei zyavb hog.”

เย​เล​มี 15:3

“zyruq kxvq, ‘yia xij pun pyei Euvg hxig ninb Bua zu'g myetg. maaib Ru'g Daauq taij, maaib Juq petq, maaib Daamb luvb Eei nx'g Zauj Daub peib Eei Yiab zxib taaib Eang zruj myetg.

เย​เล​มี 25:27

“meib xij zu'g Buaj ninb Bua, nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘xij zu'g hopq Gwin mivb cvj loq yaag Kiv Fiag Dau, maiq haib cvj Jiad sin, laaij yia pun yem meib Bua Bu'Dovj zu'g Bx'q Jaaj.’

เย​เล​มี 4:21

yia xij zu'g mavg uaq Kwaaiq keb cvj mwavj Jxv Eei Qiaj Bwi Dovg haaij laub?

เย​เล​มี 48:10

lweig maiq zruj zyruq Eei kov uaq taub zu'g zyruj a'q. maiq lovg Ru'g Daauq pun Ryaamq lyrug Zwrtq uaq taub zu'g zyruj a'q.

เย​เล​มี 50:35

zyruq kxvq, “Ken-Dia myenb xij zu'g Ru'g Daauq a'q. yem Baa-Bi-lon Eei pc'g fivj, lyemb ninb Eei Jyen Zauj Zovb mevb myenb yaag xij zu'g Ru'g Daauq.

E^se^ken 14:17

“fai sij kxvq yia txb Ru'g Daauq hxig uaq nxm teib puv zyrug kxvq, ‘pun Ru'g Daauq Jiaj uaq nxm teib puv a'q,’ yia zyrug zx'q teib puv Eei myenb, lyemb myenb lyemb scvb Kuq, taij Revg.”

E^se^ken 21:30

zx'q Ru'g Daauq Tapq Jyenq Paiq maa'b! yem zeij meib taaib Eei txvj, se yem meib Eei ovb Taaij Eei teib puv, yia xij syemq meib.

เส​คา​ลิ​ยา 13:7

nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “Ru'g Daauq aa'b! Jiad taaib Zauj yia Eei kruj pa'ki yuvb myenb Bx'q Jaaj, se Zauj yia zua'g txig Bx'q Jaaj. Bx'q kruj yuvb myenb, pa'ki yuvb kwanb zyrug Raanj Revg. yia yaag xij Lwrtq puad taaib Bx'q pa'ki yuvb txn.”

โย​ฮัน 18:11

ye-su Buaj pi-te, “zx'q Ru'g Daauq Tapq Jyenq Paiq maa'b! yia maiq zeid xij zu'g hopq yia Eei tia pun yia uaq nxm zaanq fai?”

ຕົ້ມ ຈຽນ 7:20

pua kwanb pcv zuvq pyomq Jxv yaag Bx'q huq niab mx. zaaij Jia'q puad nanq Jyenq trub paaq, Byaaug Jia'q puad nanq Jyenq ninb Bua xij pyomq Eei Jxv. ninb Bua yaag heug Jyenq kxvq, “Ru'g Daauq weig zyruq yaag weig ki-De-on.”