เย​เล​มี 46:3 - Iu-Mien Old

³ “meib Bua xij zu'g liug leid meib Bua Eei tomb Txvb paaib, fiub Txvb paaib, Zwrtq Jauq mivb Bx'q Jaaj.

Iu-Mien Thai

³ “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เม่ย บัว เญย ต้ม ท้อง-ป้าย, ฟิ้ว-ท้อง-ป้าย, ธ้วด เจ๊า มี่ง เบ๊าะ จ๋า.

Iu-Mien New

³ “Meih mbuo oix zuqc liuc leiz meih mbuo nyei domh torngv-baaih, fiuv-torngv-baaih, cuotv jauv mingh mborqv jaax.

ฉบับอักษรลาว

³ “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ຟິ້ວ-ທ້ອງ-ປ້າຍ, ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

เย​เล​มี 46:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 21:5

ninb Bua Beng Naavj Lo Eei, zx'q zi'g timg Jyenq yrug Eang yrug hopq a'q. o pcvb pyeiq aa'b! Jiad taaib maa'b! zx'q yrub Raatq Txvb paaib.

เย​เล​มี 46:14

“xij zu'g yem i-yipq zunb kxvq, yem mikq-Don zunb, cvj yem mem-fitq Zauj Taa-paan-hetg zunb kxvq, ‘xij zu'g sruq Rxib, liug leid zyavj weig zu'g Ru'g Daauq xij yem weib kxmj myetg Revg.

โย​เอน 3:9

xij zu'g yem maang kua'q myenb Bu'Dovj zunb kxvq, xij zu'g Beng zyavj Bx'q Jaaj. heug Bx'q Jaaj Eei pcv taaib. pun yetg zuvq Junb pcv taaib fatq, pun ninb Bua faauj taaib maa'b!

นา​ฮูม 2:1

ni-naa-we zivb aag, maaib myenb taaib Bx'q meib a'q. xij zu'g maaib myenb yem zivb Eei laaub zuaq Jyenq, Buvb Jyenq Jaub Kuq, liug leid zyavj, kapq Jyenq Qa'q Bx'q Jaaj.

นา​ฮูม 3:14

xij zu'g zaavb uam lyrub Jyenq winb wavq taaib weib Jyenq, cvj Zeij meib Eei zivb laatg wrnq. Zaij nia zruj niab zun, liug leid zyavj niab zun Eei zxvb.