เย​เล​มี 45:3 - Iu-Mien Old

³ ‘meib kxvq, “yia zu'g Kruq a'q. zyruq zx'q yrub Raub Jaa Jyenq yia mun Eei txvj. laaij Funb yia haid Kruq haig yaag maiq tu'q hitq Kwrnj.”+’

Iu-Mien Thai

³ ‘เม่ย ก๊อง, “เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เฒี้ยว เฒาะ โยว-เฑ่า จา เจี๊ยน เยีย มุน เญย ต๋อง. หลาย ฌุ่น เยีย ไฮ์ โค้ว ไห่ หย่า ไม้ ตุ๊ ฮิด ขวน.”’

Iu-Mien New

³ ‘Meih gorngv, “Yie zuqc kouv aqv. Ziouv zorqv you-nzauh jaa jienv yie mun nyei dorngx. Laaix njunh yie haiz kouv haic yaac maiv duqv hitv kuonx.”+’

ฉบับอักษรลาว

³ ‘ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ໂຢວ-ເດສົ້າ ຈາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຫລາຍ ອຈຸ້ນ ເຢຍ ໄຮ໌ ໂຄ້ວ ໄຫ່ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ.”’

เย​เล​มี 45:3 Iomraidhean Croise

โย้บ 23:2

“ib Nxi yia Zxg vcvg Jyenq vopq Tinb huvb, maiq kunq yia Funb Jyenq yem, ninb Eei puad zatq Jyenq yia.

สีง ฑูง 120:5

yia zu'g Kruq a'q, weig zu'g yia yem me-sekq teig, yaag yem Ke-Daa Eei Dopg liub Bu'Dovj.

สีง ฑูง 27:13

yia syenj tivg yia Zxg yem yaavb ken Eei zyavb hog, yia xij tu'q pwatg zyruq zruj lovj.

สีง ฑูง 42:7

uam Dxtq meib Eei tomb Bcvj Navq Ba'ov nx, Funb Funb Eei Bwi. Do Eei txvj cvq pia'g Do Eei txvj. meib Eei tomb uamb laavg Gomd Jiaj yia kub vwaaig.

สีง ฑูง 6:6

yia Funb Jyenq yem, haid Kruq haig. yia mwrnb mwrnd Eyemq, uamb mweig yemj Zruj, yia Eei Romb taub zu'g uamb mweig tapg Dxn Revg.

สีง ฑูง 6:7

Raub kau, yia Eei mziv zuvq maiq Fav. laaij winb wavq yia Eyemq, mziv Buaq mig a'q.

สีง ฑูง 69:3

yia heug Jyenq Toq kau Kruq Revg, Jaavb hob Gaai mig a'q. yia zuaq Jyenq Tinb huvb Tevj. mavg kau, mziv zuvq maiq Fav a'q.

ธง-เม่ง หว่า 24:10

sij kxvq meib zu'g sig Eei Nxi meib Hruq mau, meib Eei Qa'q faij haig.

เย​เล​มี 45:2

“Baa-lukq aa'b! zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq Buaj meib,

เย​เล​มี 8:18

“yia Raub faanb Jiaj Daavg haib zxg tu'q lovj, yia Eei Hruq ka'Euad zuvq Wrn mig a'q.

เย​เล​มี 9:1

o feij tu'q yia Eei mGxvq penj uam, yia Eei mziv penj uamb mweig Eei zivq, yia zyrug weig yia Eei pc'g fivj zu'g taij taig Eei myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd Eyemq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:13

“ninb yem kub vwaaig pun trud Fiag taaib pia'g yia Eei yetg zuvq Buvq. ninb Zxv muvd Reng yia Eei zauj, pun yia cvj taauj sin Rwrnj. ninb pun yia zyavb Nxi Waav, yaag Wrn Revg mig a'q.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:22

Toq mavg ninb Bua zruj Eei yetg zuvq x'q sig yaag tivg ninb Bua Eei zwid, Navq meib zruj pun yia, laaij yia zruj Eei yetg zuvq zwid. weig zu'g yia Funb tu'q Kruq haig, yia Eei Hruq zuvq mau Revg.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:32

maiq kunq zyruq pun myenb zu'g Raub, ziuj ninb zyepg zua'q Eei Namq myenb, ninb zuvq xij Kxb lyenb.

2 โค​ลิน​โท 4:1

Tinb huvb Kxb lyenb yia Bua, pun yia Bua maaib naaiq Euvg kov zruj, yia Bua zyrug maiq namj Hruq.

2 โค​ลิน​โท 4:16

weig naaiq Bua maiq namj Hruq. maiq kunq Bua Eei sin kunq zruj kunq hei Jyenq Fiag, mq paag Bua Eei Hruq yetg Nxi peiq yetg Nxi syav.

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:9

zruj Kuq sig, maiq tuvq Hruq namj. sij kxvq Bua maiq Twij nx, Tauj zyavb hog Bua zyrug maaib syrub sevb.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:13

kxb yrud aag, meib Bua zruj Kuq sig, maiq tuvq Hruq namj.