เย​เล​มี 44:5 - Iu-Mien Old

⁵ mq paag ninb Bua maiq mwavj, yaag maiq pcv mnxmb mwavj, maiq kwavg ninb Bua zruj Eei x'q sig yaag puaq huv pun Eiag Eei zyenb.

Iu-Mien Thai

⁵ มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง, หย่า ไม้ แปง มน่อม หมวัง, ไม้ กวั่ง นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ หย่า ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac ninh mbuo maiv muangx, yaac maiv baeng m'normh muangx, maiv guangc ninh mbuo zoux nyei orqv sic yaac buov hung bun nyiec nyei zienh.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ, ຢ່າ ໄມ້ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ, ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ຢ່າ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

เย​เล​มี 44:5 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:16

ninb Bua Jyetq ninb Eei trug fyenj myenb, mavg Piaj ninb Eei waag, yaag Wrtq ninb Eei trug waag myenb Tauj zyruq Qiaj Jiad! haig, nrud ninb Eei pc'g fivj. ninb Bua zuvq maiq haib pyauj maiq Dutq a'q.

เน​หะ​มี 9:30

zyruq zruj Hruq Daauq Eyend Jyenq ninb Bua ziaj Havj. meib lovg meib Eei sivj livb pun zwavj trug waag myenb Kwinj ninb Bua, mq paag meib Eei pc'g fivj zruj Navq mnxmb Duv nx, maiq mwavj. weig naaiq meib zx'q ninb Bua Jiu pun yem kanb nxm kua'q Eei myenb Eei puab Diaq.

อิ​สะ​ยา 48:18

feij tu'q meib mwavj yia hatg Eei waag. meib zyrug maaib pcvb xn Navq Daaib nx, meib zruj hxpg Eei Jauq yaag Navq Kxiq Eei uamb laavg.

อิ​สะ​ยา 48:4

weig zu'g yia hiuq tu'q meib mnxmb hod, Jaav Eei Jaan Navq Lia'q, meib Eei pyxvb yaag Navq tovb si'q.

เย​เล​มี 11:10

ninb Bua Win Rwrnj taaib zruj tovb ninb Bua Eei ovb Taaij maiq mwavj yia Eei waag paamd Eei zwid. ninb Bua kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj ninb Bua. i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj txvg yia Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag.

เย​เล​มี 11:13

yu-Daa myenb aa'b! meib Bua Eei zyenb Zauj meib Bua Eei zivb fib Bua'g Eei. meib Bua weig kamb Riaq Eei Baa-an zyenb lyepg puaq huv tiab Dovg ye-lu-saa-lem Eei Jaaib hxvg Zamq.’

เย​เล​มี 11:17

nrnb Jiaj Eei zyruq, se zwavj meib uaq taub, kxvq Zwrtq xij pun meib zu'g ze'g naang, weig zu'g i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj x'q sig puaq huv pun Baa-an zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad.”

เย​เล​มี 11:8

maiq kunq Navq naaig, ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. mq paag taub taub ziuj kanb Eei x'q Hruq vcvg Jyenq zruj. laaij ninb Bua maiq ei Jyenq yia hatg ninb Bua Eei vcvg waag, yia zyrug pun ninb Bua zu'g ziuj naaiq teij yetg zuvq vcvg waag Eei sig.’+”

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 19:13

ye-lu-saa-lem Eei pyauq Zauj yu-Daa Eei zwavj huvb yetg zuvq huvb ting, se ta'faanb yem haiq nxm pyauq Eei pyaub vxb maaib myenb puaq huv pun luvb zavg Eei Euvb Euvg Leij, fai Ziaq ziag pun Eiag Eei zyenb, zuvq zu'g maaib wij Navq To-fetq nx.”+’

เย​เล​มี 43:4

Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, Zauj Junb pcv yetg zuvq pcvb pyeiq Zauj zwavj pc'g fivj, maiq mwavj zyruq hatg Eei waag, se xij zu'g yem Jyenq yu-Daa teib puv.

เย​เล​มี 7:24

mq paag ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. ninb Bua ei Jyenq ninb Bua kanb Eei za'eij Zauj ninb Bua Hruq vcvg Hruq x'q Eei zruj yaag Lwrtq Gaav, maiq mivb uaq Daavg.

ดา​นี​เอน 9:6

yia Bua maiq mwavj meib Eei pru, zwavj trug waag myenb, kxvq Eei waag, tovb tevq meib Eei mevb kxvq Buaj yia Bua Eei huvb tiaj Zauj zruj Lo Eei myenb Zauj yia Bua Eei ovb Taaij Zauj kua'q zavg Eei yetg zuvq pc'g fivj.

โฮ​เซ​ยา 11:2

yia yetg zei heug ninb Bua, ninb Bua yetg zei leib ko yia. ninb Bua zanb zang fovg hxg ziag pun Baa-an zyenb, yaag puaq huv pun miub favj.