เย​เล​มี 44:3 - Iu-Mien Old

³ weig zu'g pc'g fivj zruj x'q haig Eei sig, Zua'q yia Qiaj Jiad. ninb Bua puaq huv yaag fub suj Eiag Eei zyenb, tovb ninb Bua maiq hiuq Eei zyenb, se ninb Bua kanb fai meib Bua fai meib Bua Eei ovb Taaij maiq hiuq Eei zyenb.

Iu-Mien Thai

³ เหว่ย หฒุ แปะ ฝีง โหฒว เอ๊าะ ไห่ เญย สี่, ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย. นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง หย่า ฟู-สู เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ต้ง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว เญย เฒี่ยน, เซ นิ่น บัว กั้น ไฟ เม่ย บัว ไฟ เม่ย บัว เญย อง-ถาย ไม้ ฮิ้ว เญย เฒี่ยน.

Iu-Mien New

³ weic zuqc baeqc fingx zoux orqv haic nyei sic, cuoqv yie qiex jiez. Ninh mbuo buov hung yaac fu-sux nyiec nyei zienh, dongh ninh mbuo maiv hiuv nyei zienh, se ninh mbuo ganh fai meih mbuo fai meih mbuo nyei ong-taaix maiv hiuv nyei zienh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ປົ໊ວ ຮູງ ຢ່າ ຟູ-ສູ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ໄຟ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

เย​เล​มี 44:3 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 9:33

yem yia Bua pwavb Eei yetg zuvq sig meib se pcvb fim Eei. meib zyepg zua'q Eei zruj. yia Bua Kuvj zruj waaig Navq.

อิ​สะ​ยา 3:8

ye-lu-saa-lem zu'g paaig, yu-Daa yaag Baav mig a'q, weig zu'g ninb Bua kxvq Eei waag Zauj zruj Eei sig Ki zyruq. ninb Bua vcvg Favb laavg Eei Tinb huvb.

เย​เล​มี 11:17

nrnb Jiaj Eei zyruq, se zwavj meib uaq taub, kxvq Zwrtq xij pun meib zu'g ze'g naang, weig zu'g i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj x'q sig puaq huv pun Baa-an zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad.”

เย​เล​มี 16:10

“meib zx'q naaiq teij yetg zuvq waag Buaj naaiq teij pc'g fivj Eei zyavb hog, ninb Bua xij naaig meib, ‘zyruq weig haiq tiug kxvq xij pun yia Bua zu'g naaiq teij yetg zuvq ze'g naang? yia Bua zruj haiq Euvg x'q sig? yia Bua paamd haiq Euvg zwid txvg zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb?

เย​เล​มี 22:9

ninb Bua zyrug tau, ‘laaij ninb Bua kwavg zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb Eei vcvg waag, fub suj, paaij Eiag Eei zyenb.’+”

เย​เล​มี 29:19

zyruq kxvq, “se weig zu'g ninb Bua maiq mwavj yia Eei waag, tovb yia zanb zang Paaiq yia Eei pru uaq teij trug waag myenb kxvq pun meib Bua mwavj. mq paag ninb Bua maiq Kavq mwavj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 32:30

“i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb yem lunj Eei zyavb hog mtaaib yem yia Eei Ra'Myen Kuvj zruj x'q sig Navq. i-saa-laa-en myenb Kuvj lovg ninb Bua Eei puad zruj Eei kov Zua'q yia Qiaj Jiad Navq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 44:23

se laaij meib Bua puaq huv yaag paamd zwid txvg zyruq, maiq mwavj ninb kxvq Eei waag, maiq kan ninb Eei leib latg Zauj ninb Eei leid Zauj ninb Eei leib Eeig meib Bua Zivj taaib zu'g naaiq teij Zyruq Eei ze'g naang Navq ib Nxi nx.”

เย​เล​มี 44:8

meib Bua weig haiq tiug laaij meib Bua Eei puad zruj Eei sig Zua'q yia Qiaj Jiad haig, yem meib Bua taaib yem i-yipq teib puv puaq huv pun Eiag Eei zyenb. meib Bua zyrug pun kanb zu'g Pai kwavg zyrug yem luvb Diaq maang kua'q Bu'Dovj penj zyruj Eei waag yaag zu'g myenb Wrtq.

เย​เล​มี 5:19

meib Eei pc'g fivj naaig, ‘zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, weig haiq tiug zruj naaiq teij yetg zuvq sig pun yia Bua?’ meib xij zu'g kxvq Buaj ninb Bua, ‘meib Bua Navq haiq nx kwavg yia cvj yem meib Bua Eei teib puv fub suj kanb fivj Eei zyenb, meib Bua zyrug xij zu'g Navq uaq nx mivb tovb maiq zeid meib Bua kanb Eei teib puv fub suj kanb fivj myenb.’

เย​เล​มี 5:29

zyruq kxvq, “yia maiq weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid weig yia kanb Jaauq win pun naaiq Euvg kua'q Eei myenb fai?

เย​เล​มี 7:19

zyruq kxvq, ‘ninb Bua Zua'q Qiaj Jiad se yia fai? se Zua'q ninb Bua kanb pun ninb Bua kanb lung maiq zeid?’

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:8

ye-lu-saa-lem paamd zwid Lo haig, zyrug penj maaib wij Eei ka'naaiq. zinb Daavg Taaib ninb uaq teij yetg zuvq, ib zang mavg Piaj, weig zu'g ninb Bua pwatg ninb lcvb kcvq Eei yem. ninb kanb zuvq Funb Jyenq yem, cvj Win mivb kanb puv.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:13

naaiq se laaij si-on Eei trug waag myenb Eei zwid, yaag laaij ninb Eei sai myenb zruj Eei zwid. ninb Bua yem zivb ka'Euad pun Kuq myenb Eei Ryaamq lyrug Zwrtq.

E^se^ken 9:9

Tinb huvb kxvq Buaj yia, “i-saa-laa-en Zauj yu-Daa Eei zeib fun Eei zwid za'kevb! Lo haig. teib puv maaib taij myenb lyrug Zwrtq Eei Ryaamq pwavq Revg. maiq pcvb fim Eei sig yaag pwavq Revg zivb weig zu'g ninb Bua kxvq, ‘zyruq leib Gxi naaiq nxm teib puv mig a'q. zyruq yaag maiq pwatg a'q.’

ดา​นี​เอน 9:5

yia Bua paamd zwid zruj txvg sig, zruj x'q Eei Jauq, vcvg Jyenq leib Gxi meib Eei leib latg Zauj leid.

Ramg leib latg 13:6

sij kxvq meib Bua Eei kxj fai yrud, txn fai sia'q, fai Namq haig Eei auq, fai kaub zua'g Jiaj Eei lob kcv txig, peig Diaq yua'g meib Bua zyrug kxvq, “Bua mivb zavg kanb taub zyenb x'g?” (se meib Bua kanb Zauj meib Bua Eei ovb Taaij maiq hiuq tu'q Eei zyenb,

Ramg leib latg 29:25

myenb zyrug tau, “se weig zu'g naaiq teij myenb kwavg zyruq, ninb Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb, txb ninb Bua Zwrtq i-yipq teib puv Eei zyavb hog Zauj ninb Bua lyepg Eei vcvg waag.

Ramg leib latg 29:26

ninb Bua mivb fub suj paaij tovb ninb Bua maiq paaij Jiaj Eei zyenb, se zyruq maiq pun ninb Bua zavg Eei zyenb.

Ramg leib latg 32:17

ninb Bua ziag myenq, tovb maiq zeid zyen zyenb. zavg zinb Daavg maiq hiuq tu'q Eei zyenb, zavg Zo'q ho'g Zwrtq taaib syav Eei zyenb. zavg meib Bua Eei ovb Taaij maiq zavg Jiaj Eei zyenb.

ฮิบ​ลู 3:16

haid Tinb huvb Eei waag mq paag Zxg Zua'q ninb uaq teij se tovb haiq teij? tovb mo-se txb Zwrtq i-yipq teib puv uaq teij yetg zuvq maiq zeid?