เย​เล​มี 44:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ “kxvq Tauj meib tevq zyruq Eei mevb kxvq Buaj yia Bua uaq teij waag, yia Bua maiq mwavj.

Iu-Mien Thai

¹⁶ “ก๊อง เถา เม่ย เต๊ง เฒี้ยว เญย เม่ง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว วั้ว เต๋ย หว่า, เยีย บัว ไม้ หมวัง.

Iu-Mien New

¹⁶ “Gorngv taux meih dengv Ziouv nyei mengh gorngv mbuox yie mbuo wuov deix waac, yie mbuo maiv muangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ.

เย​เล​มี 44:16 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 2:3

ninb Bua kxvq, “Bua xij zu'g Zutq tavj ninb Bua Dob Eei limg, yaag Jaiq Gxi ninb Bua Dob Bua Eei Laav.”

ธ้วด อี​ยิบ 5:2

faa-lo kxvq, “zyruq tovb haiq taub lcb? yia zruj haiq Euvg xij zu'g mwavj ninb Eei waag, puvj i-saa- laa-en myenb mivb? yia maiq hiuq tu'q zyruq. yia zuvq maiq pun i-saa-laa-en myenb mivb.”

ธง-เม่ง หว่า 1:24

weig zu'g yia heug meib Bua, meib Bua yaag maiq Kavq mwavj. yia suv puad yaapq, myenb yaag maiq kwen maiq sig Eei.

อิ​สะ​ยา 3:9

ninb Bua Eei Myen piuj mevb ninb Bua txvg. ninb Bua zunb ninb Bua kanb Eei zwid Navq soj-Dom zivb Eei myenb nx. ninb Bua zu'g Kruq a'q. ninb Bua hxig ninb Bua kanb zu'g ze'g naang.

เย​เล​มี 11:10

ninb Bua Win Rwrnj taaib zruj tovb ninb Bua Eei ovb Taaij maiq mwavj yia Eei waag paamd Eei zwid. ninb Bua kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj ninb Bua. i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj txvg yia Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag.

เย​เล​มี 11:8

maiq kunq Navq naaig, ninb Bua maiq ei Jyenq zruj yaag maiq pcv mnxmb mwavj. mq paag taub taub ziuj kanb Eei x'q Hruq vcvg Jyenq zruj. laaij ninb Bua maiq ei Jyenq yia hatg ninb Bua Eei vcvg waag, yia zyrug pun ninb Bua zu'g ziuj naaiq teij yetg zuvq vcvg waag Eei sig.’+”

เย​เล​มี 13:10

naaiq teij x'q myenb, tovb maiq Kavq mwavj yia Eei waag Eei myenb, se vcvg Jyenq ei kanb Eei Hruq zruj zyrug kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj, paaij uaq teij zyenb, zyrug Navq naaiq tiub sai Jaaiq Dia maiq lamb lovg yetg teij.’

เย​เล​มี 18:18

ninb Bua kxvq, “taaib maa'b! Bua taaq za'eij hxig ye-le-mi weig zu'g sai myenb maaib Eei leib latg maiq haib zu'g myetg. Zovb mevb myenb Zaavb laavb Eei waag fai trug waag myenb trug Eei waag yaag maiq haib Revg. taaib maa'b! Bua lovg Rwib koj ninb.” Bua yaag maiq mwavj ninb kxvq Eei yetg zuvq waag.

เย​เล​มี 38:4

uaq teij Jyen kxvq Buaj huvb tiaj, “Toq pun naaiq laanb myenb zu'g taij taig, weig zu'g ninb zx'q naaiq Euvg waag Buaj zivb ka'Euad zevg Fiag Eei pcv Zauj zwavj pc'g fivj zyrug pun ninb Bua Eei puad mau. naaiq laanb myenb maiq zeid xij pun naaiq teij pc'g fivj tu'q lovj. ninb xij pun ninb Bua zu'g Kruq Navq.”

เย​เล​มี 42:13

“mq paag sij kxvq meib Bua kxvq, ‘yia Bua maiq yem naaiq nxm teib puv a'q,’ zyrug maiq mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag,

เย​เล​มี 43:2

ho-saa-yaa Eei txn, aa-saa-li-yaa, Zauj Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, Zauj yetg zuvq Zevb Lo Eei myenb kxvq Buaj ye-le-mi, “meib kxvb pc'g Navq. zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, maiq Paaiq meib taaib kxvq, ‘maiq tuvq mivb i-yipq teib puv weig yem uaq.’

เย​เล​มี 44:24

ye-le-mi kxvq Buaj zwavj pc'g fivj Zauj yetg zuvq msia'q txn, “ta'faanb meib Bua yem i-yipq teib puv Eei yu-Daa myenb aa'b! mwavj zyruq Eei waag maa'b!

เย​เล​มี 44:25

nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua Zauj meib Bua Eei auq kanb Eei Rwib kxvq, meib Bua kanb Eei puad yaag zruj zyavj. meib Bua kxvq, “yia Bua zuvq xij Jaauq suv yia Bua hruq Eei waag, se puaq huv pun luvb Eei huvb maag yaag Ziaq ziag pun ninb.” meib Bua kunq ei Jyenq zruj yaag Jaauq suv meib Bua lcvd Eei vcvg waag.’+”

เย​เล​มี 6:16

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua xij zu'g sruq Jyenq Jauq lovb lovj Eei samj mavg. naaig Tauj uaq teij lob Nxi Eei Jauq. naaig kaaj uaq tiub lovj Eei Jauq yem haaij yaag kan uaq tiub Jauq yavb. meib Bua Eei Hruq zyrug lxd tu'q pcvb xn. mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq yavb uaq tiub Jauq.’

เย​เล​มี 8:12

ninb Bua zruj kamb Riaq haig Eei sig, ninb Bua hiuq tu'q Eaiq Eei fai? ninb Bua zuvq maiq Eaiq yetg teij, ninb Bua maiq hiuq tu'q paaig Myen. weig naaiq ninb Bua xij zu'g Kiv Fiag taig yem Kiv Fiag Daavg uaq teij myenb Bu'Dovj. yia tivg ninb Bua Eei zwid Eei zyavb hog, ninb Bua zyrug zu'g Byenq Fiag Revg mig a'q.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 8:6

yia lovg Hruq mwavj mq paag ninb Bua kxvq maiq hxpg. maiq maaib haiq taub kxiq Hruq kwavg ninb zruj x'q Eei Jauq kxvq, “yia zruj haiq Euvg lcb?” taub taub Win mivb ninb kanb Eei Jauq, Navq maad piu pia'g Bx'q Jaaj Zyavq nx.

ดา​นี​เอน 3:15

ib zang, sij kxvq meib Bua Beng zyavj Hruq, meib Bua yetq haid pyomq Jxv pyomq Ratg Eei Qiaj, tomb taanb paab, fiub taanb paab, Laub Dovb nuj, lxb Rod Zauj Euvb Euvg zruj Ruv Eei Jaab sig Eei Qiaj Bwi, meib Bua xij zu'g Pua'q Fiag paaij yia Zeij taaib Eei Jyemb favj. mq paag sij kxvq meib Bua maiq paaij, meib Bua lyemb zeib zu'g zxi pia'g puaq Jyenq trud Eei tomb Roj ka'Euad. Navq naaig maaib haiq taub zyenb haib Tevj meib Bua pyauj Dutq yia Eei puab Diaq?”

lu-kaa 19:14

“uaq taub Jyen Eei pc'g fivj Rxv haig ninb zyrug Paaiq myenb kan Gaav mivb kxvq, ‘yia Bua maiq xij lovg naaiq laanb myenb zruj yia Bua Eei huvb.’

lu-kaa 19:27

mq paag maiq xij yia zruj huvb uaq teij winb wavq txb taaib naaiq yem yia Eei Ra'Myen taij kwavg.’+”

1 ซา​มู​เอน 8:19

mq paag pc'g fivj maiq Kavq mwavj saa-mu-en kxvq Eei waag. ninb Bua vcvg Jyenq kxvq, “maiq zeid! yia Bua Dovg haaij zuvq xij lovg taub huvb kunq yia Bua,