เย​เล​มี 44:1 - Iu-Mien Old

¹ naaiq se ye-le-mi zipq Eei waag kxvq yem i-yipq teib puv Eei yetg zuvq yiu-Tai myenb, se yem mikq-Don, Taa-paan-hetg Zauj mem-fitq yaag yem patg-lotq teig. waag kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ น้าย เซ เย​เล​มี ฒิบ เญย หว่า ก๊อง เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน, เซ เยียม มิก​โดน, ทา​ปาน​เหด เหธา เมม​ฟิด หย่า เยียม ปัด​โล้ด เต่ย. หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Naaiv se Ye^le^mi zipv nyei waac gorngv yiem I^yipv Deic-Bung nyei yietc zungv Yiutai Mienh, se yiem Mikv^ndon, Taa^baan^hetc caux Memfitv yaac yiem Batc^lotv Deic. Waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ນ້າຍ ເຊ ເຢ​ເລ​ມີ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ມິກ​ໂດນ, ທາ​ປານ​ເຫດ ເຖສົາ ເມມ​ຟິດ ຢ່າ ຢຽມ ປັດ​ລົດ ເຕີ່ຍ. ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 44:1 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 10:14

patg-lu-simj, Katq-lu-him, (tovb zruj fi-li-saa-tia myenb Eei ovb Taaib vc'q uaq taub), Zauj Kapq-To-lim myenb.

ธ้วด อี​ยิบ 14:2

“Buaj i-saa-laa-en myenb taauj Gaav Rwrnj Zxv Dopg liub yem pi-haa-hi-lotq uaq Daavg mcvj, mikq-Don Zauj Kxiq Bu'Dovj. xij zu'g lyepg Zyavq yem Baa-an-se-fon txib vaang, nitq Kxib Len.

อิ​สะ​ยา 11:11

Tauj uaq Nxi, zyruq xij suv ta'Eeig Rung puad weig syru ninb zevg Fiag Eei pc'g fivj, se yem atg-si-lia, i-yipq, patg-lotq, e-Ti-o-pia, e-laam, Baa-Bi-lon, haa-matq Zauj Kxib Rru Eei myenb.

อิ​สะ​ยา 19:13

soj-an Eei Jyen penj ka'naaib Vovj mig a'q. mem-fitq Eei Jyen yaag zu'g Duaq. fivb fivj i-yipq myenb Eei pyeiq zeiq txb i-yipq myenb yavb txvg Jauq.

เย​เล​มี 2:16

maiq taan Bua'g naaiq, mem-fitq myenb Zauj Taa-paan-hetg myenb Bx'q meib Eei mGxvb pcvb Baaij.

เย​เล​มี 24:8

“zyruq Navq naaiq kxvq, ‘uaq teij waaig Eei vovb Exj pyruq, tovb waaig kau, zuvq maiq penj Eang Eei pyruq, yia xij Navq naaiq zruj pun yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, Zauj ninb Eei Jyen Zauj zevg Fiag yem naaiq nxm teib puv Zauj yem Jyenq i-yipq teib puv Eei ye-lu-saa-lem myenb.

เย​เล​มี 43:13

ninb xij Bx'q nauq yem i-yipq teib puv, he-li-o-Bu-li, Eei miub favj tovg, cvj lovg trud puaq Qwi i-yipq teib puv Eei miub pyauq.’+”

เย​เล​มี 44:15

uaq zang hiuq tu'q kanb Eei auq puaq huv pun Eiag Eei zyenb uaq teij yetg zuvq mJavg txn, Zauj sruq Jyenq ka'Len Eei yetg zuvq msia'q txn, penj yetg tomb kwanb myenb, se yem i-yipq teib puv, patg-lotq teig Eei zwavj myenb, tau ye-le-mi,

เย​เล​มี 46:14

“xij zu'g yem i-yipq zunb kxvq, yem mikq-Don zunb, cvj yem mem-fitq Zauj Taa-paan-hetg zunb kxvq, ‘xij zu'g sruq Rxib, liug leid zyavj weig zu'g Ru'g Daauq xij yem weib kxmj myetg Revg.

เย​เล​มี 46:19

yem i-yipq Eei myenb aa'b! xij zu'g liug leid zyavj meib Bua zu'g kwaatq mivb Eei zyavb hog lovg Eei ka'naaiq, weig zu'g mem-fitq xij zu'g penj Daub Waav, penj paaig waaig Eei txvj, maiq maaib myenb yem.

E^se^ken 29:10

weig naaiq yia Zauj meib cvj Zauj meib Eei yetg zuvq Do'q zruj winb wavq. yia xij pun i-yipq teib puv penj paaig waaig Eei Daub Waav yem mikq-Don Tauj si-e-ne cvj Jiaj mivb Tauj e-Ti-o-pia Eei kapg Jaaij.

E^se^ken 29:14

yia xij pun i-yipq cvj tu'q lovj Navq lod uaq nx, yaag xij txb i-yipq myenb yem ninb Bua Eei pwrnb teig, patg-lotq uaq. yem uaq ninb Bua zyrug penj nxm mau Eei kua'q.

E^se^ken 30:13

“+‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “+‘yia xij myetg Revg miub favj, yaag yem mem-fitq pun Jaaq zyenb zutg Revg. yavb naaiq mivb i-yipq maiq maaib huvb kunq, yia zyrug pun yem i-yipq teib puv Eei myenb kamb Riaj.

E^se^ken 30:14

yia xij pun patg-lotq penj Daub Waav, xij pun trud puaq soj-an zivb, yaag syemq tivg Te-Betg zivb Eei zwid.

E^se^ken 30:16

yia xij pun trud puaq i-yipq. pe-lu-syem xij zu'g tiaq tomb Kruq naang. Te-Betg zuvq zu'g Bx'q paaig, mem-fitq luvb Nxi zang yaag zu'g Kruq.

E^se^ken 30:18

yia yem Taa-paan-hetg pun i-yipq kunq Eei Qa'q tavj uaq zang, luvb Nxi zang zyrug Mwavj mivb. ninb zruj mauj Eei Qa'q xij zitg mig a'q, maaib Bwrnj xij om Jyenq i-yipq, nxmb nxm zivb Eei myenb xij zu'g kwaatq mivb.

โฮ​เซ​ยา 9:6

mavg maa'b! ninb Bua pyauj zu'g myetg Eei Jauq, i-yipq myenb xij syru ninb Bua zunq, mem-fitq myenb zyrug pyopq ninb Bua Eei sei. lovg Eaanb zruj taaib Jaaij Eei ka'naaiq zu'g maaib Fimq Eei miaq Byxvd Jyenq, ninb Bua Eei Dopg liub yaag Zwrtq Fimq pwavq Revg.