เย​เล​มี 43:7 - Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua zyrug taaib pia'g i-yipq teib puv, weig zu'g ninb Bua maiq mwavj zyruq Eei waag. ninb Bua mivb Tauj Taa-paan-hetg zivb.

Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว ฯฒฯ ต้าย เปียะ อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า. นิ่น บัว มี่ง เถา ทา​ปาน​เหด ฒี่ง.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo ziouc daaih bieqc I^yipv Deic-Bung, weic zuqc ninh mbuo maiv muangx Ziouv nyei waac. Ninh mbuo mingh taux Taa^baan^hetc Zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເປັຍ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ທາ​ປານ​ເຫດ ຕສີ້ງ.

เย​เล​มี 43:7 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:26

Navq naaig zwavj pc'g fivj Lob Lo faib faij Zauj yetg zuvq pcvb pyeiq zyrug pyauj mivb i-yipq teib puv weig zu'g ninb Bua kamb Riaj Baa-Bi-lon myenb.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:16

trug waag myenb Zauj huvb kxvq Jyenq waag uaq zang huvb tiaj kxvq, “yia Bua tu'q lyepg meib Tevj huvb tiaj Zaavb laavg fai? tivb a'q. maiq zei c'q, meib zuvq xij zu'g taig a'q.” trug waag myenb zyrug tivb mq paag cvj kxvq, “yia hiuq tu'q Tinb huvb tivg Hruq xij myetg meib, weig zu'g meib Navq naaiq nx zruj, yaag maiq mwavj yia Kwinj Eei waag.”

อิ​สะ​ยา 30:2

ninb Bua mivb i-yipq teib puv, yaag maiq Zauj yia Zaavb laavb. ninb Bua xij Kauj faa-lo huvb Tevj peu Jyenq ninb Bua, xij pavg i-yipq zruj Daaub Kauj Eei txvj.

อิ​สะ​ยา 30:4

maiq kunq ninb Eei Jyen yem soj-an, ninb Eei kovb zob yaag Tauj haa-netq,

เย​เล​มี 2:16

maiq taan Bua'g naaiq, mem-fitq myenb Zauj Taa-paan-hetg myenb Bx'q meib Eei mGxvb pcvb Baaij.

เย​เล​มี 41:17

ninb Bua cvj mivb Tauj nitq fatq Betg-le-hem Eei ke-lutq-Kim-ham, Jiad Hruq xij mivb i-yipq teib puv

เย​เล​มี 42:21

ib Nxi yia zx'q naaiq teij waag Buaj meib Bua, se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Paaiq yia taaib Buaj meib Bua Eei waag, mq paag meib Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 44:1

naaiq se ye-le-mi zipq Eei waag kxvq yem i-yipq teib puv Eei yetg zuvq yiu-Tai myenb, se yem mikq-Don, Taa-paan-hetg Zauj mem-fitq yaag yem patg-lotq teig. waag kxvq,

เย​เล​มี 44:24

ye-le-mi kxvq Buaj zwavj pc'g fivj Zauj yetg zuvq msia'q txn, “ta'faanb meib Bua yem i-yipq teib puv Eei yu-Daa myenb aa'b! mwavj zyruq Eei waag maa'b!

เย​เล​มี 46:14

“xij zu'g yem i-yipq zunb kxvq, yem mikq-Don zunb, cvj yem mem-fitq Zauj Taa-paan-hetg zunb kxvq, ‘xij zu'g sruq Rxib, liug leid zyavj weig zu'g Ru'g Daauq xij yem weib kxmj myetg Revg.

E^se^ken 30:18

yia yem Taa-paan-hetg pun i-yipq kunq Eei Qa'q tavj uaq zang, luvb Nxi zang zyrug Mwavj mivb. ninb zruj mauj Eei Qa'q xij zitg mig a'q, maaib Bwrnj xij om Jyenq i-yipq, nxmb nxm zivb Eei myenb xij zu'g kwaatq mivb.