Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 43:6 - Iu-Mien Old

6 mJavg msia'q, fu'Jweiq, huvb sia'q, tovb kruj huvb Eei pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, lyrub Fiag pun saa-faan Eei fun, aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, Eei yetg zuvq myenb. ninb Bua yaag txb trug waag myenb, ye-le-mi, Zauj ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq mivb.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

6 มจั่ง มเซียะ, ฝุเจว๊ย, ฮู่ง เซียะ, ต้ง โก๋ว ฮู่ง เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, เลี่ยว เหฌี่ย ปุน ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. นิ่น บัว หย่า ต้อ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เหธา เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก มี่ง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

6 m'jangc m'sieqv, fu'jueiv, hungh sieqv, dongh goux hungh nyei baeng-bieiv, Ne^mbu^saa^laa^ndaan, liouh njiec bun Saafaan nyei fun, Aa^hi^kam nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa, nyei yietc zungv mienh. Ninh mbuo yaac dorh douc waac mienh, Ye^le^mi, caux Ne^li^yaa nyei dorn, Mbaalukv mingh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

6 ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ຝຸຈ໊ວຍ, ຮູ່ງ ເຊັຍ, ຕົ້ງ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເນ​ບູ​ຊາ​ລະ​ດານ, ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ປຸນ ຊາ​ຟານ ເຍີຍ ຟຸນ, ອາ​ຫິ​ຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ, ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕໍ້ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ເຖສົາ ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ ມີ່ງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 43:6
11 Iomraidhean Croise  

mavg maa'b! yem yu-Daa Eei huvb ting zevg Fiag Eei msia'q txn zu'g txb Zwrtq Jiu pun Baa-Bi-lon huvb Eei Jyen. uaq teij msia'q txn kxvq, “+‘tovb meib puvj Hruq Eei kxb yrud Duaq meib yaag hivb meib mig a'q. ib zang meib Eei zauj zemb Fiag uamb pamg, ninb Bua zyrug kwavg meib a'q.’


kruj huvb Eei tomb pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, pun teij maiq maaib haiq Euvg Eei myenb Jomg myenb lyrub Fiag yem yu-Daa teig. txij uaq teij zyavb hog ninb yaag zx'q a'vung Wivj Zauj livb teig Jiu pun ninb Bua.


fib Navq Eei, yem mo-apg teig, yem am-mon myenb Bu'Dovj, yem e-Dom teig, Zauj yem kanb kua'q Eei yetg zuvq yiu-Tai myenb, haid kxvq Baa-Bi-lon Eei huvb lyrub Fiag teij yu-Daa myenb, yaag Paaiq saa-faan Eei fun, aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, zruj scvb zyruq kunq ninb Bua.


yem lomb Waav Eei yetg zuvq pcvb pyeiq Zauj ninb Bua Eei pcv mwavj haid Baa-Bi-lon huvb lyepg aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, zruj teib puv Eei scvb zyruq, pun ninb kunq maiq zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon zevg Fiag kaub Jomg Jiaj Eei myenb, mJavg msia'q Zauj fu'Jweiq.


i-saa-maa-en cvj zx'q yem mitq-paa zevg Fiag Eei myenb, se huvb sia'q Zauj yem mitq-paa zevg Fiag Eei pc'g fivj, tovb kruj huvb tiaj Eei pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, Jiu pun aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa. ne-Taa-ni-yaa Eei txn, i-saa-maa-en zyrug kwaatq ninb Bua Zwrtq Jauq Jiaj uaq vaang am-mon myenb uaq.


se ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq, Zo'q meib hxig yia Bua, weig zx'q yia Bua Jiu pun yem Ken-Dia myenb Eei puab Diaq, weig pun ninb Bua taij yia Bua fai kwaatq yia Bua mivb Baa-Bi-lon teib puv.


yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj, ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq, ziuj trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq naaiq teij waag fiaq Jyenq sru. ye-le-mi kxvq,


Baa-Bi-lon huvb txv Jyenq sej-De-Ki-yaa taij ninb Eei txn Bua, yaag yem lipq-laa zivb taij yu-Daa Eei yetg zuvq Jyen.


yia se yetg taub zu'g Jiaj Kruq naang Eei myenb, se zu'g Tinb huvb Qiaj Jiad Bx'q.


yia kxvq zyen Buaj meib, meib lunj uaq zang meib kanb zxv sin sai hrub Laav sweib eij pia'g Zwrtq. Tauj meib koj taaib, meib xij zu'g suv puad pun myenb Tevj meib sai hrub Laav txb meib mivb tovb meib maiq xij mivb Eei txvj.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan