เย​เล​มี 42:7 - Iu-Mien Old

⁷ Jiaj liud zyepg Nxi, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

Iu-Mien Thai

⁷ เจี๋ย ลิ์ว เหฒียบ ฮนอย, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

Iu-Mien New

⁷ Jiex liuz ziepc hnoi, Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຮນອຍ, ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 42:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 27:14

xij zu'g zuaq zyruq, xij zu'g henq yaag zuvj Jyenq taamq, zuvq xij zu'g zuaq zyruq.

อิ​สะ​ยา 28:16

weig naaiq zyruq Tinb huvb Navq naaiq nx kxvq, “mavg maa'b! yia yem si-on lyepg nxm la'pyeiq zruj kxnb Do'q, se seij Jiaj Eei la'pyeiq. penj pyaub kx'q Jaaij haig Eei la'pyeiq weig lyepg wrnq Eei kxnb Do'q. ‘haiq taub syenj Kauj zyrug maiq zu'g Waav.’

อิ​สะ​ยา 30:18

mq paag zyruq zuaq Jyenq xij Zeij en pun meib Bua. ninb Jiad taaib xij Kxb lyenb meib Bua, weig zu'g zyruq se pcvb fim Eei Tinb huvb, ta'faanb zuaq ninb Eei myenb zyrug maaib xnb lx'g.

เย​เล​มี 40:1

kruj huvb Eei pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, zx'q ye-le-mi Zauj yem ye-lu-saa-lem Zauj yu-Daa yetg zuvq myenb, Dob Jyenq limg kwaatq mivb Baa-Bi-lon. yem laa-maa ninb puvj ye-le-mi. Ga'haaq ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 42:8

ninb zyrug heug Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, Zauj Junb pcv Eei zwavj pcvb pyeiq Zauj yetg zuvq pc'g fivj yem zruj faij Jiaj Tauj zruj Lo Jiaj.

E^se^ken 3:16

uaq teij siag Nxi Jiaj liud, yia cvj tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

ฮา​บา​กุก 2:3

weig zu'g naaiq teij laaug yaavb Eei sig Zxg zuaq Tauj tivg zyavj Eei zyavb hog Zivj taaib Zwrtq. uaq teij zyavb hog xij syepg syepq Eei Tauj, yaag za'kevb zyen Eei. sij kxvq pwatg vaib nx, xij zu'g zuaq Tauj Zwrtq, ninb Dovg haaij zuvq xij Zwrtq taaib, yaag maiq zaib Jiaj Daavg.