เย​เล​มี 42:3 - Iu-Mien Old

³ Toq zyruq, meib Eei Tinb huvb, pun yia Bua hiuq tu'q yia Bua hxpg zu'g yavb Eei Jauq, yia Bua yaag xij zu'g zruj haiq Euvg.”

Iu-Mien Thai

³ โท้ เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว หอบ หฒุ ยั่ง เญย เจ๊า, เยีย บัว หย่า อ๋อย หฒุ โหฒว หาย หญู่ง.”

Iu-Mien New

³ Tov Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, bun yie mbuo hiuv duqv yie mbuo horpc zuqc yangh nyei jauv, yie mbuo yaac oix zuqc zoux haaix nyungc.”

ฉบับอักษรลาว

³ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”

เย​เล​มี 42:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 8:36

Toq meib yem kub vwaaig luvb mwavj haid yaag kwavg meib Eei pru Bua, meib Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb, Eei zwid. Toq Faauj ninb Bua Navq haiq nx yem Zivj hxpg, yaag pun Byuvg Fiag meib pun meib Eei pc'g fivj Ripg Eei Dau.

เอ​สะ​ลา 8:21

yem uaq aa-haa-waa Do'g Len yia heug zwavj myenb zei maiq Eang haiq Euvg, pun yia Bua yem Tinb huvb Eei Ra'Myen Eyemg kanb zruj faij, Toq Tinb huvb peu Jyenq yia Bua Zauj yia Bua Eei naamb Erud Zauj yia Bua Eei yetg zuvq ka'naaiq, pcvb xn Eei mivb tu'q Tov Jauq.

สีง ฑูง 27:11

o zyruq aag, Toq meib Faauj yia yavb meib Eei Jauq, yaag txb yia kan Jaub pcvb mivb, weig zu'g yia maaib winb wavq Zamq.

สีง ฑูง 86:11

o zyruq aag, Toq meib Faauj yia hiuq tu'q meib Eei Jauq weig pun yia haib ei meib Eei zyen leid yavb. Toq pun yia zunq tivg Hruq, weig Taaib meib Eei Buaj.

ธง-เม่ง หว่า 3:6

yem meib zruj Eei tiub tiub Jauq xij zu'g Eyemg ninb, ninb zyrug txb meib yavb hxpg Eei Jaub lrug.

อิ​สะ​ยา 2:3

Zamb fivj myenb xij taaib kxvq, “taaib maa'b! Bua lomb Rxib faauj zyruq Eei Bov, mivb Tauj yaa-Kopq Eei Tinb huvb Eei pyauq, pun ninb Faauj Bua hiuq tu'q ninb Eei Jauq, yia Bua zyrug tu'q kan ninb Eei Jauq yavb. weig zu'g ninb Eei leib latg xij yem si-on Zwrtq, zyruq Eei waag xij yem ye-lu-saa-lem Zwrtq mivb.”

เย​เล​มี 6:16

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “meib Bua xij zu'g sruq Jyenq Jauq lovb lovj Eei samj mavg. naaig Tauj uaq teij lob Nxi Eei Jauq. naaig kaaj uaq tiub lovj Eei Jauq yem haaij yaag kan uaq tiub Jauq yavb. meib Bua Eei Hruq zyrug lxd tu'q pcvb xn. mq paag ninb Bua kxvq, ‘yia Bua maiq yavb uaq tiub Jauq.’

mi-Kaa 4:2

Zamb nxm kua'q Eei myenb xij taaib kxvq, “taaib maa'b! Bua lomb Rxib faauj zyruq Eei Bov, mivb Tauj yaa-Kopq Eei Tinb huvb Eei pyauq, weig pun ninb zx'q ninb Eei Jauq Faauj Bua, pun yia Bua tu'q kan ninb Eei Jauq yavb.” weig zu'g ninb Eei leib latg xij yem si-on Zwrtq, zyruq Eei waag xij yem ye-lu-saa-lem Zwrtq mivb.

Ramg leib latg 5:26

weig zu'g maaib haiq taub paamb myenb haid Jiaj zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei Qiaj yem trud kxvq Zwrtq Navq Bua haid nx, Zxg maaib mcvg zyavb Jyenq Eei fai?

Ramg leib latg 5:29

o feij tu'q ninb Bua zanb zang maaib Hruq Navq naaig nx. ninb Bua zyrug Taaib yia, ei Jyenq yia Eei yetg zuvq leib latg, weig pun ninb Bua Zauj ninb Bua Eei fu'Jweiq funb fa'q yetg liud tu'q lovj.