เย​เล​มี 42:22 - Iu-Mien Old

²² ib zang meib Bua xij zu'g hiuq tivg, meib Bua xij mivb yem Eei txvj meib Bua xij zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg taig.”

Iu-Mien Thai

²² อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง, เม่ย บัว อ๋อย มี่ง เยียม เญย ต๋อง เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง ไต่.”

Iu-Mien New

²² Ih zanc meih mbuo oix zuqc hiuv dingc, meih mbuo oix mingh yiem nyei dorngx meih mbuo oix zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx, zuqc wuon-baengc daic.”

ฉบับอักษรลาว

²² ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕີ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່.”

เย​เล​มี 42:22 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 30:3

mq paag Kauj faa-lo peu meib Bua xij pun meib Bua zu'g Eaiq. pavg i-yipq zruj Daaub Kauj Eei txvj xij pun meib Bua zu'g paaig Myen.

เย​เล​มี 24:10

yia xij pun ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg, Tauj ninb Bua yem yia Zeij pun ninb Bua Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv zu'g myetg Revg mig a'q.’+”

เย​เล​มี 42:17

ta'faanb tivg Hruq mivb yem i-yipq Eei myenb zyrug zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg taig. ninb Bua maiq zevg yetg laanb haib pyauj tu'q Dutq. yia xij pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang.’

เย​เล​มี 43:11

ninb xij taaib Bx'q i-yipq teib puv, pun mcvg taaij zu'g ze'g naang, zyrug zu'g ze'g naang, pun mcvg taaij zu'g kwaatq mivb, zyrug zu'g kwaatq mivb, pun mcvg taaij zu'g Ru'g Daauq taij, zyrug zu'g Ru'g Daauq taij.

เย​เล​มี 44:12

yia xij zx'q yu-Daa zevg Fiag Eei myenb, tovb tivg Hruq mivb yem i-yipq teib puv. ninb Bua yetg zuvq zyrug zu'g myetg Revg. yem i-yipq teib puv ninb Bua zuvq zu'g taig. yem zruj faij Jiaj Tauj zruj Lo Jiaj ninb Bua zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj taig. ninb Bua zyrug zu'g myenb zyruj, penj kamb Riaj Eei ka'naaiq, penj zyruj Eei waag, yaag zu'g myenb Wrtq.’

E^se^ken 33:27

“meib xij zu'g Navq naaiq kxvq Buaj ninb Bua, ‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “yia zyavq Jyenq yia kanb Eei mcvg lcvd waag kxvq, yem Daub Waav Eei myenb xij zu'g Ru'g Daauq taij. yem lomb Waav uaq teij zu'g Jiu pun Yiab zxib Eang. yem weib wrnq Eei txvj Zauj yem Bcvb Kwrtq Eei myenb zu'g putq wrnb pcvg taig.

E^se^ken 6:11

“+‘zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, “meib xij zu'g Baij puad, Damg Dau kxvq, ‘Kruq a'q!’ laaij i-saa- laa-en Eei zeib fun zruj Eei yetg zuvq kamb Riaq haig Eei x'q sig, ninb Bua zuvq xij zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg taig.

E^se^ken 6:12

yem ko Eei txvj ninb Bua xij zu'g wrnb pcvg taig. yem fatq uaq teij xij zu'g Ru'g Daauq taij. zevg Fiag maiq kcvb taig uaq teij zuvq xij zu'g vxg Naavj taig. yia zyrug Navq naaiq nx nrud ninb Bua Tauj yia Eei ka'Qiaj fiu.

โฮ​เซ​ยา 9:6

mavg maa'b! ninb Bua pyauj zu'g myetg Eei Jauq, i-yipq myenb xij syru ninb Bua zunq, mem-fitq myenb zyrug pyopq ninb Bua Eei sei. lovg Eaanb zruj taaib Jaaij Eei ka'naaiq zu'g maaib Fimq Eei miaq Byxvd Jyenq, ninb Bua Eei Dopg liub yaag Zwrtq Fimq pwavq Revg.