เย​เล​มี 42:21 - Iu-Mien Old

²¹ ib Nxi yia zx'q naaiq teij waag Buaj meib Bua, se zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Paaiq yia taaib Buaj meib Bua Eei waag, mq paag meib Bua maiq mwavj.

Iu-Mien Thai

²¹ อี้ ฮนอย เยีย เฒาะ น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว เม่ย บัว, เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, พ้าย เยีย ต้าย บั๋ว เม่ย บัว เญย หว่า, มป่า เม่ย บัว ไม้ หมวัง.

Iu-Mien New

²¹ Ih hnoi yie zorqv naaiv deix waac mbuox meih mbuo, se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, paaiv yie daaih mbuox meih mbuo nyei waac, mv baac meih mbuo maiv muangx.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຊ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ.

เย​เล​มี 42:21 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 81:12

yia zyrug sweib ping ninb Bua ziuj ninb Bua Hruq vcvg Eei eij zruj. sweib ninb Bua ei ninb Bua kanb Eei za'eij.

เย​เล​มี 43:1

ye-le-mi txv Jyenq pc'g fivj kxvq liud zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, kxvq Eei yetg zuvq waag, tovb zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, Paaiq ninb mivb kxvq Buaj ninb Bua Eei waag.

เย​เล​มี 43:4

Kaa-le-aa Eei txn, yo-haa-nan, Zauj Junb pcv yetg zuvq pcvb pyeiq Zauj zwavj pc'g fivj, maiq mwavj zyruq hatg Eei waag, se xij zu'g yem Jyenq yu-Daa teib puv.

เย​เล​มี 43:7

ninb Bua zyrug taaib pia'g i-yipq teib puv, weig zu'g ninb Bua maiq mwavj zyruq Eei waag. ninb Bua mivb Tauj Taa-paan-hetg zivb.

E^se^ken 2:7

meib xij zu'g txb yia Eei waag kxvq Buaj ninb Bua, maiq kunq ninb Bua mwavj fai maiq Kavq mwavj, weig zu'g ninb Bua penj Hruq vcvg Eei zeib fun.

E^se^ken 3:17

“paamb myenb aa'b! yia lyepg meib zruj syruq kcv myenb syruq i-saa-laa-en Eei zeib fun. meib haiq zang haid yia kxvq, meib xij zu'g txb yia Eei waag Tevj yia tonq ninb Bua.

E^se^ken 33:31

ninb Bua zyrug taaib lxd meib Navq yetg kau myenb taaib nx, cvj yem meib Eei Ra'Myen Navq yia Eei pc'g fivj. ninb Bua mwavj meib kxvq Eei waag mq paag maiq ei Jyenq zruj, weig zu'g ninb Bua Eei Rwib kxvq Namq Eei mq paag Hruq Kuvj mauq lxd Eaanb.

E^se^ken 33:32

meib se Navq Bx'q lxb Rod, lovg Kub mwavj Eei Qiaj paauj zivb yrub Ruv pun ninb Bua mwavj weig zu'g ninb Bua mwavj meib kxvq Eei waag yaag maiq Kavq ei Jyenq zruj.

กง-โฒ่ 20:20

meib Bua yaag hiuq tu'q maaib haiq Euvg haib Tevj meib Bua yia zunb Buaj meib Bua, maiq lyrub. yem tomb zwavj Eei txvj yaag yem kx'g myenb Eei pyauq yia Faauj Revg meib Bua.

Ramg leib latg 29:19

sij kxvq maaib taub naaiq Euvg myenb haid naaiq teij hruq Eei vcvg waag, ninb yem Hruq haid Navq pwav waag ninb kanb zyrug laaig, “maiq kunq sweib eij zruj, yia Zxg haib tu'q lovj Eei.” Navq naaig, maiq kunq Kuq myenb fai x'q myenb, yetg zuvq xij zu'g myetg Revg.

Ramg leib latg 30:15

mavg maa'b! yia ib Nxi pun meib Bua maaib Qavj kinq xij maaib mcvg zyavb fai taig, tu'q lovj fai tu'q Zyruq.

Ramg leib latg 30:19

yia ib Nxi heug luvb Zauj Dau Tevj meib Bua zruj zxvb zevj, yia pun meib Bua maaib Qavj kinq xij zyavb fai taig, xij tu'q fu'q fai zu'g zyruj. ib zang xij zu'g kinq meib Bua xij tu'q zyavb Jyenq weig pun meib Bua Eei zeib fun haib tu'q zyavb Jyenq,