เย​เล​มี 40:6 - Iu-Mien Old

⁶ ye-le-mi zyrug mivb mitq-paa lxd aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, Zauj ninb yem uaq teib puv zevg Fiag Eei pc'g fivj Bu'Dovj.

Iu-Mien Thai

⁶ เย​เล​มี ฯฒฯ มี่ง มิด​ปา ล์อ อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เหธา นิ่น เยียม วั้ว เต่ย-ปูง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง บุด๋ง.

Iu-Mien New

⁶ Ye^le^mi ziouc mingh Mitv^baa lorz Aa^hi^kam nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa, caux ninh yiem wuov deic-bung zengc njiec nyei baeqc fingx mbu'ndongx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢ​ເລ​ມີ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ມິດ​ປາ ລໍ໌ ອາ​ຫິ​ຄຳ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ.

เย​เล​มี 40:6 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:6

Navq naaig aa-saaj huvb txb yu-Daa Eei zwavj myenb mivb zx'q lovg Zeij laa-maa zivb Eei la'pyeiq Zauj Dyavj pyenb mivb lovg Zeij ke-Baa Zauj mitq-paa.

เย​เล​มี 39:14

Paaiq myenb mivb syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad txb ye-le-mi taaib zyrug Jiu pun saa-faan Eei fun, aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, txb mivb ninb Eei pyauq. Navq naaig ye-le-mi tu'q yem pc'g fivj Bu'Dovj.

เย​เล​มี 41:1

Tauj Zyetq Laaj, maaib huvb Eei trub zov, zruj Lo Eei Jyen, se e-li-saa-maa Eei fun, ne-Taa-ni-yaa Eei txn, i-saa-maa-en, Zauj Jyenq zyepg laanb myenb mivb Tauj mitq-paa lxd aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa. ninb Bua yem mitq-paa lomb Rxib Eang Naavj uaq zang,

โย​ซู​วา 15:38

Di-le-an, mitq-paa, yotq-Te-en,

โย​ซู​วา 18:26

mitq-paa, Ke-fi-laa, mo-saa,

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:1

i-saa-laa-en Eei zwavj myenb zyrug yem Daan mivb Tauj Be-e-Qe-Baa, lyemb yem ki-le-aatg teig Eei zwavj myenb, Zwrtq taaib tovb tiug Hruq kapq zunq yem mitq-paa txv Jyenq zyruq.

ຕົ້ມ ຈຽນ 21:1

i-saa-laa-en myenb yem mitq-paa hruq Jyenq waag kxvq, “yia Bua haiq taub yaag maiq puvj yia Bua Eei sia'q pun Ben-yaa-min myenb lovg zruj auq.”