เย​เล​มี 4:9 - Iu-Mien Old

⁹ zyruq kxvq, “Tauj uaq Nxi huvb tiaj Zauj Jyen Ba'Riu yu'g, sai myenb kamb Riaj, trug waag myenb yaag Bua'g hxvb haig.”

Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เจียน บะฑิว หยุ, ไซ เมี่ยน กั้ม เหฑีย, โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า บัวะ ฮ่อง ไห่.”

Iu-Mien New

⁹ Ziouv gorngv, “Taux wuov hnoi hungh diex caux jien mba'nziu yuqc, sai mienh gamh nziex, douc waac mienh yaac mbuoqc horngh haic.”

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຈຽນ ບະດສິວ ຢຸ, ໄຊ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່.”

เย​เล​มี 4:9 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:4

ninb Bua zyrug Bx'q zivb laatg Tov, yetg zuvq pcv luvb mwrnd zang pyauj, yavb nitq huvb tiaj Eei Wivj i nxm zivb laatg Bu'Dovj Eei laatg kcvb Zwrtq, maiq kunq Baa-Bi-lon myenb weib kxmj zivb. pyauj Zwrtq, ninb Bua huvj Jyenq aa-laa-Baa teig mivb.

สีง ฑูง 102:4

yia Eei Hruq zu'g syav Navq miaq nx Eauj Gaai, yia zuvq maiq Javj Eang Naavj.

อิ​สะ​ยา 19:16

Tauj uaq Nxi, nrnb Jiaj Eei zyruq xij fevj puad yem i-yipq myenb kub vwaaig. ninb Bua zyrug Navq msia'q txn kamb Riaj, sin zinj.

อิ​สะ​ยา 19:3

i-yipq myenb zyrug faij Hruq a'q. yia xij pun ninb Bua taaq Eei za'eij zruj maiq Zwrtq haiq Euvg. ninb Bua zyrug naaig miub favj Zauj mavg mcvg myenb, cvj naaig kaanq hei Zauj Bruq kwaaj myenb.

อิ​สะ​ยา 28:19

naaiq teij ze'g naang haiq zang Jiaj zyrug kwaatq meib Bua mivb. Dxmb Dxm, luvb Nxi luvb mwrnd ninb xij kwaatq Jiaj mivb.” sij kxvq pia'g Hruq naaiq teij waag zyrug haid za'kevb! kamb Riaj haig.

เย​เล​มี 2:26

“Navq Janb za'g zu'g zx'q taaib zyrug paaig Myen, i-saa-laa-en Eei zeib fun Navq uaq nx xij zu'g paaig Myen, se ninb Bua kanb, ninb Bua Eei huvb tiaj, ninb Bua zruj Lo Eei myenb, ninb Bua Eei sai myenb Zauj ninb Bua Eei trug waag myenb.

เย​เล​มี 25:34

kruj pa'ki yuvb Eei myenb aa'b! meib Bua xij zu'g Eyemq yaag heug Zwrtq. pa'ki yuvb kwanb Eei zyruq xij zu'g Favj saaiq ka'Euad, weig zu'g meib Bua zu'g taij, zu'g pun Raanj Eei Nxib Eia'g Tauj. meib Bua zyrug Navq pa'ki yuvb kruq Rweig Eei Kiv Fiag.

เย​เล​มี 37:19

trug waag kxvq, ‘Baa-Bi-lon Eei huvb maiq taaib Bx'q meib fai Bx'q naaiq nxm teib puv,’ uaq teij trug waag myenb yem haaij?

เย​เล​มี 48:41

zivb xij zu'g zx'q, weib wrnq Eei txvj yaag zu'g Zaavq. Tauj uaq Nxi mo-apg Bx'q Jaaj henq Eei pcv Eei Hruq, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.

เย​เล​มี 5:31

se trug waag myenb trug Jaaq waag, sai myenb yaag ziuj ninb Bua kanb Paaiq Eei waag kunq. yia Eei pc'g fivj a'Neiq Navq naaig, mq paag Tauj setq mweid Eei zyavb hog meib Bua Navq haiq nx zruj?

เย​เล​มี 52:7

zivb laatg zyrug zu'g Bx'q Tov mig a'q. yetg zuvq pcv zyrug luvb mwrnd zang yavb nitq huvb tiaj Eei Wivj i Kav zivb laatg Bu'Dovj Eei kcvb pyauj Zwrtq maiq kunq Ken-Dia myenb weib kxmj zivb. ninb Bua huvj Jyenq aa-laa-Baa teig mivb.

กง-โฒ่ 13:41

‘mavg maa'b! meib Bua mavg Piaj myenb Eei myenb aa'b! xij zu'g Bua'g hxvb yaag zu'g myetg, weig zu'g yem meib Bua Eei Nxib Eia'g yia zruj Zwrtq yetg Euvg sig. maiq kunq myenb kxvq Buaj meib Bua, meib Bua zuvq maiq syenj.’+”