เย​เล​มี 4:25 - Iu-Mien Old

²⁵ yia mavg, pwatg maiq maaib yetg laanb myenb, Daamb luvb Eei yetg zuvq nx'g yaag pyauj Revg.

Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย หมั่ง, ปวัด ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน เมี่ยน, ด๊าม-ลู่ง เญย เหยียด ฒู้ง เหนาะ หย่า เปย๋า เหฑ่ง.

Iu-Mien New

²⁵ Yie mangc, buatc maiv maaih yietc laanh mienh, ndaamv-lungh nyei yietc zungv norqc yaac biaux nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ, ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜາະ ຢ່າ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 4:25 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 12:4

naaiq nxm teib puv xij Bxvj Gaai Dovg haaij laub? yetg zuvq livb teig Eei miaq xij Eauj Tauj haiq zang? laaij yem naaiq teij txvj Eei myenb zruj Eei x'q sig Yiab zxib Zauj nx'g taig Revg. weig zu'g myenb kxvq, “zyruq maiq pwatg yia Bua setq mweid Eei zyavb hog.”

เย​เล​มี 9:10

yia xij zu'g weig Bov Hruq mun Eei Eyemq, yaag Eyemq weig teib puvb Waav Eei miab Zyavq, laaij zu'g kwavg Waav maiq maaib myenb Jiaj, yaag maiq haid scvb Kuq heug. lyemb Daamb luvb Eei nx'g Zauj Yiab zxib pyauj Revg.

เย​เล​มี 9:9

zyruq kxvq, “yia maiq zeid xij zu'g weig naaiq teij sig tivg ninb Bua Eei zwid fai? yia maiq zeid xij winb pun naaiq teij kua'q Eei myenb fai?”

E^se^ken 38:20

Kxiq ka'Euad Eei Byaud, Daamb luvb Eei nx'g, lomb Waav Eei scvb Kuq Yiab zxib, Zauj yetg zuvq Exv Dau Eei ka'naaiq, Zauj yem luvb Diaq Daub peib Eei zwavj myenb, xij yem yia Eei Ra'Myen sin zinj. Bov xij Baav, Bcvj yaag xij huq mwrng Revg, Pevb Pev zivb laatg yaag xij Baav Fiag Tauj Dau.’

โฮ​เซ​ยา 4:3

weig naaiq teib puv Raub Eyemq yem teib puv ka'Euad Eei yetg zuvq myenb Kruq Jyenq Fiag, lyemb lomb Waav Eei Yiab zxib, Daamb luvb Eei nx'g, lyemb Kxiq ka'Euad Eei Byaud taig.