เย​เล​มี 4:23 - Iu-Mien Old

²³ yia mavg Daub peib yaag pwatg Kuvb Kuvj Waavb Waav uaq. yia mavg luvb, yem naaig yaag maiq maaib Fav.

Iu-Mien Thai

²³ เยีย หมั่ง เดา-เป้ย หย่า ปวัด ขูงๆ ฮวางๆ วั้ว. เยีย หมั่ง ลู่ง, เยียม หน่าย หย่า ไม้ ม่าย ฌัง.

Iu-Mien New

²³ Yie mangc ndau-beih yaac buatc kungx-kungx huaang-huaang wuov. Yie mangc lungh, yiem naaic yaac maiv maaih njang.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ໝັ່ງ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຢ່າ ປວັດ ຂູງໆ ຮວາງໆ ວົ້ວ. ເຢຍ ໝັ່ງ ລູ່ງ, ຢຽມ ໜ່າຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ອຈັງ.

เย​เล​มี 4:23 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 1:2

paamb ken maiq maaib haiq Euvg mru zeiq, yaag maiq maaib yetg Euvg ka'naaiq yem. uam kub vwaaig mapq Mwavj Eei. Tinb huvb Eei sivj livb yem uam kub vwaaig yrub mivb yrub taaib.

อิ​สะ​ยา 13:10

luvb zavg Eei Leij Zauj Leib kwanb zuvq maiq cvq Zwrtq Fav. Ba'Nxi Zwrtq taaib zuvq Mwavj mig a'q. Laaj yaag maiq ziuj Fav.

อิ​สะ​ยา 5:30

Tauj uaq Nxi ninb Bua xij txv Jyenq i-saa-laa-en myenb heug Navq Kxiq Eei uam Jiad laavg Bwi. sij kxvq haiq taub mavg uaq nxm kua'q, Kuvj maaib Mwavj Zauj Raub Eei sig. lyemb Fav zu'g Bwrnj Txvq Jyenq Mwavj mivb.

เย​เล​มี 2:12

zwavj luvb aa'b! xij zu'g kamb Riaj haig, zu'g hc'q Eanb Eanb Eei.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 9:10

yia xij zu'g weig Bov Hruq mun Eei Eyemq, yaag Eyemq weig teib puvb Waav Eei miab Zyavq, laaij zu'g kwavg Waav maiq maaib myenb Jiaj, yaag maiq haid scvb Kuq heug. lyemb Daamb luvb Eei nx'g Zauj Yiab zxib pyauj Revg.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:2

ninb zung yia mivb yaag pun yia yavb Mwavj Eei txvj, maiq maaib Fav.

โย​เอน 2:10

yem ninb Bua Eei uaq Daavg mcvj Dau tovd, cvj Dang zu'g luvb Eanb Eanb Eei. Ba'Nxi Zauj Laaj Mwavj mig a'q, Leij yaag maiq ziuj Fav.

Aamotv 8:9

zyruq Tinb huvb kxvq, “Tauj uaq Nxi, “luvb zyavj aanj Eei zyavb hog yia xij pun Ba'Nxi Dxtq mivb. txvd Fav Eei zyavb hog yia pun Daub peib Mwavj Revg.

เส​คา​ลิ​ยา 14:6

uaq Nxi, maiq maaib Jwavq, maiq maaib sxv.

มัด​ทาย 24:29

“uaq teij Nxi Eei ze'g naang yetq Jiaj liud, ‘Ba'Nxi zyrug Jia'q mivb, Laaj yaag maiq ziuj Fav a'q. zwavj Leij yem uaq luvb xij Dxtq Fiag taaib. yem luvb maaib Qa'q Eei ka'naaiq zuvq zu'g Dang tovd.’

มัด​ทาย 24:35

luvb Dau xij Jiaj Revg, mq paag yia Eei waag yetg liud maiq Jiaj.

หล่าว ย่าง 20:11

yia cvj pwatg nxm tomb weig Bopq pc'g Eei, yaag pwatg zweid Jyenq weig uaq taub. luvb Zauj Dau yem ninb Eei Ra'Myen pyauj Revg mig a'q. zyav naaig maiq pwatg mig a'q.