เย​เล​มี 39:8 - Iu-Mien Old

⁸ Ken-Dia myenb lovg trud puaq huvb ting yaag puaq pc'g fivj Eei pyauq, cvj Zc'q ye-lu-saa-lem Eei zivb laatg.

Iu-Mien Thai

⁸ เคน​เดีย เมี่ยน หล่ง โต์ว ปั๊ว ฮู่ง ติ่น หย่า ปั๊ว แปะ ฝีง เญย เปย๊า, แอ๋ง แธะ เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด.

Iu-Mien New

⁸ Ken^ndie Mienh longc douz buov hungh dinc yaac buov baeqc fingx nyei biauv, aengx caeqv Ye^lu^saa^lem nyei zingh laatc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ຢ່າ ປົ໊ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ແອ໋ງ ແທສະ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ.

เย​เล​มี 39:8 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:8

ne-Bu-Katq-netq-saa zruj Baa-Bi-lon Eei huvb zyepg Juaq Havj Mmd Laaj scvb Zyetq uaq Nxi, huvb tiaj Eei sinb Len myenb Eei pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, se Baa-Bi-lon huvb Eei yetg taub Jyen, mivb Tauj ye-lu-saa-lem.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:19

ninb Bua puaq zavg Tinb huvb Eei pyauq, Zc'q waaig ye-lu-saa-lem Eei zivb laatg, lovg trud puaq zivb ka'Euad Eei nxmb nxm huvb ting, cvj paaig waaig yem uaq Eei yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq.

เน​หะ​มี 1:3

ninb Bua Buaj yia, “yem yu-Daa teib puv zu'g kwaatq mivb tu'q mcvg Zwrtq cvj Rwrnj taaib Eei myenb zu'g tob naang Kruq haig, yaag zu'g tiaq Eaiq. ye-lu-saa-lem Eei zivb laatg Baav, zivb kcvb yaag zu'g trud puaq waaig Revg.”

สีง ฑูง 79:7

weig zu'g ninb Bua na'q Revg yaa-Kopq Eei zeib fun, yaag pun ninb yem Eei txvj penj Daub Waav.

อิ​สะ​ยา 5:9

yia haid nrnb Jiaj Eei zyruq kxvq, “zuvq maaib pyauq Zamq Eei xij penj pyaub Waav, pyauq Lo Eei, Rweig Eei yaag maiq maaib myenb yem.

เย​เล​มี 17:27

mq paag sij kxvq meib Bua maiq mwavj yia, maiq syru tivb kov Nxi penj Zivb Revg Nxi, yaag pyenb ka'naaiq txij tivb kov Nxi pia'g ye-lu-saa-lem Eei kcvb, yia zyrug yem kcvb tyemq trud. trud zyrug puaq Qwi ye-lu-saa-lem Eei huvb ting. yaag maiq maaib haiq taub Bx'q tu'q taig.

เย​เล​มี 21:10

yia Byenq yia Eei Myen zruj pun naaiq nxm zivb, pun zivb zu'g Zyruq, maiq zeid tu'q lovj. naaiq nxm zivb zuvq zu'g Jiu pun Baa-Bi-lon huvb. ninb zyrug lovg trud puaq.”

เย​เล​มี 32:29

Bx'q naaiq nxm zivb Eei Ken-Dia myenb xij taaib puvj trud puaq naaiq nxm zivb, lyemb pyauq yaag puaq Qwi Revg. myenb yem naaiq teij pyaub vxb puaq huv pun Baa-an zyenb yaag Ziaq ziag pun Eiag Eei zyenb, Zua'q yia Qiaj Jiad.

เย​เล​มี 34:2

“zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘meib xij zu'g mivb Zauj yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, kxvq yaag kxvq Buaj ninb, “zyruq Navq naaiq kxvq, mavg maa'b! yia zx'q naaiq nxm zivb Jiu yem Baa-Bi-lon huvb Eei puab Diaq. ninb yaag xij lovg trud puaq.

เย​เล​มี 34:22

zyruq kxvq, ‘yia xij hatg ninb Bua, txb ninb Bua Rwrnj taaib Tauj naaiq nxm zivb. ninb Bua xij Bx'q naaiq nxm zivb yaag Zaavq tu'q zyrug lovg trud puaq Qwi. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj paaig Waav Eei txvj, maiq maaib myenb yem.”

เย​เล​มี 37:10

maiq kunq meib Bua Bx'q hivb Ken-Dia Eei yetg zuvq Junb pcv, tovb taaib Bx'q meib Bua uaq teij, Kuvj zevg zu'g mun Eei myenb Navq, kx'g myenb yem kx'g myenb Eei Dopg liub, ninb Bua zuvq xij Jiad sin taaib lovg trud puaq naaiq nxm zivb.’+”

เย​เล​มี 38:18

sij kxvq meib maiq Eyemg swei, maiq zx'q kanb fuvj pun Baa-Bi-lon huvb Eei Jyen, naaiq nxm zivb zyrug zu'g Jiu pun yem Ken-Dia myenb Eei puab Diaq. ninb Bua zyrug lovg trud puaq. meib yaag pyauj maiq Dutq yem ninb Bua Eei puab Diaq.’+”

เย​เล​มี 5:10

“mivb a'q. kan ninb Eei a'vung pyruq Eei yetg lyrud yetg lyrud mivb zruj waaig, mq paag maiq tuvq myetg Revg. xij zu'g Pitq ninb Eei Gwaab kwavg, weig zu'g maiq zeid penj zyruq Eei.

เย​เล​มี 7:20

“weig naaiq zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia zyrug nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq Fiag naaiq nxm txvj Eei myenb, lyemb myenb lyemb scvb Kuq Zauj lomb Waav Eei Dyavj Zauj Dau Zwrtq Eei kcvb zwavj. trud xij puaq Qwi yaag Bx'q maiq taig.’

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:10

winb wavq suv puad luq ninb Eei yetg zuvq Jaaij Eei ka'naaiq. ninb mavg Jyenq pwatg kanb fivj myenb pxvd pia'g ninb Eei sivj ting, se tovb meib hatg Jyenq maiq pun pia'g meib Eei wig ka'Euad Eei myenb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:2

zyruq myetg Revg yaa-Kopq yem Eei nxmb nxm txvj yaag maiq Kxb lyenb. ninb Qiaj Jiad Jyenq Zc'q Revg yu-Daa myenb weib wrnq Eei txvj. zyruq pun uaq nxm kua'q Zauj ninb Bua Eei pyeiq zeiq zu'g Dxtq Fiag Tauj Dau, zu'g Eaiq.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:7

zyruq Gemb ninb Eei ziab txvb, yaag kwavg ninb Eei sivj ting. ninb zx'q huvb ting Eei zivb laatg Jiu pun winb wavq. ninb Bua yem zyruq Eei pyauq Byrub Byrub Eei, Navq Jiaj zipq Eei Nxi.

E^se^ken 16:41

ninb Bua xij puvj trud puaq meib Eei pyauq yaag txv Jyenq msia'q txn Zamq Eei tivg meib Eei zwid. yia xij pun meib tivb Fiag, maiq zruj Yenj Eei Jauq. yem naaiq mivb maiq tu'q cvj Zivq myenb taaib Zauj meib.

E^se^ken 23:47

naaiq teij myenb xij zx'q la'pyeiq zov ninb Bua yaag lovg Ru'g Daauq taij. lyemb ninb Bua Eei naamb Erud yaag taij yaag puvj trud puaq ninb Bua Eei pyauq.

E^se^ken 33:21

yia Bua zu'g kwaatq mivb zyepg Eeig Havj zyepg Laaj scvb Mmd uaq Nxi maaib laanb myenb yem ye-lu-saa-lem pyauj taaib yia naaiq kxvq, “uaq nxm zivb Baav mig a'q.”

Aamotv 2:5

yia zyrug pun trud Fiag yu-Daa, trud zyrug puaq Qwi ye-lu-saa-lem weib wrnq Eei ting.”

mi-Kaa 3:12

se laaij meib Bua si-on zuvq xij zu'g laib Navq laib livb nx. ye-lu-saa-lem xij penj ka'naaib Dwi, zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei Bov xij penj lamb Lav Dyavb lomg.