เย​เล​มี 39:7 - Iu-Mien Old

⁷ ninb cvj zruj pun sej-De-Ki-yaa Eei mziv mcvb yaag Kauj Jyenq limg weig txb ninb mivb Baa-Bi-lon.

Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น แอ๋ง โหฒว ปุน เส​เด​คี​ยา เญย มฒีง แม่ง หย่า เขา เจี๊ยน หลิ่ม เหว่ย ต้อ นิ่น มี่ง บา​บี​โลน.

Iu-Mien New

⁷ Ninh aengx zoux bun Se^nde^ki^yaa nyei m'zing maengh yaac kaux jienv limc weic dorh ninh mingh Mbaa^mbi^lon.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ມຕສີງ ແມ່ງ ຢ່າ ເຂົາ ຈ໊ຽນ ຫລິ່ມ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ.

เย​เล​มี 39:7 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:7

ninb Bua txv Jyenq sej-De-Ki-yaa taij Revg ninb Eei txn. ninb Bua kweij sej-De-Ki-yaa Eei mziv Zwrtq, yaag lovg tovb si'q limg Dob Jyenq txb ninb mivb Baa-Bi-lon.

สีง ฑูง 119:8

yia xij kan meib Eei leib Eeig. Toq yetg liud maiq tuvq kwavg zyavb yia. Betg

เย​เล​มี 20:4

weig zu'g zyruq Navq naaiq kxvq, “yia zuvq xij pun meib hc'q meib kanb kamb Riaj, cvj hc'q meib Eei yetg zuvq lob kcv txig kamb Riaj. meib mavg Jyenq Eei zyavb hog, ninb Bua yem winb wavq Eei Ra'Myen zu'g Ru'g Daauq taij. yia yaag xij zx'q yu-Daa Eei zwavj myenb Jiu pun Baa-Bi-lon Eei huvb. ninb yaag xij zx'q ninb Bua kwaatq mivb Tauj Baa-Bi-lon, yem uaq lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua.

เย​เล​มี 34:3

meib pyauj maiq Dutq ninb Eei puad, zuvq zu'g zx'q Jiu pun yem ninb Eei puab Diaq. meib tu'q pwatg Baa-Bi-lon huvb mziv txij mziv, yaag tu'q Zauj ninb Myen txij Myen kxvq waag. meib yaag xij zu'g mivb Baa-Bi-lon.”

เย​เล​มี 44:30

zyruq Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij zx'q i-yipq huvb, faa-lo-ho-faa, Jiu pun yem ninb Eei winb wavq Eei puab Diaq Zauj lxd ninb Eei mcvg uaq teij Eei puab Diaq, Navq yia zx'q yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, Jiu pun yem ninb Eei winb wavq Zauj lxd ninb Eei mcvg uaq taub Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Eei puab Diaq.

เย​เล​มี 52:11

ninb kweij Zwrtq sej-De-Ki-yaa Eei mziv, lovg tovb si'q limg Dob Jyenq ninb. Baa-Bi-lon Eei huvb zyrug txb ninb mivb Baa-Bi-lon wrnj Jyenq lob Tauj ninb taig uaq Nxi.

E^se^ken 12:13

yia xij zx'q yia Eei muvd zaauj Jyenq ninb, ninb zyrug zu'g yem yia Eei muvd ka'Euad. yia zyrug txb ninb mivb Tauj Baa-Bi-lon, se Ken-Dia myenb Eei teib puv. maiq kunq Navq naaig, ninb maiq tu'q pwatg uaq nxm teib puv. ninb yaag xij zu'g yem uaq taig.

ຕົ້ມ ຈຽນ 16:21

fi-li-saa-tia myenb zyrug zx'q Jyenq ninb cvj kweij Zwrtq ninb Eei mziv zyrug txb ninb Fiag Tauj kaa-saa zivb. ninb Bua lovg tovb si'q limg Kauj Jyenq ninb, pun ninb yem lob ka'Euad mxg Bwrnq.