เย​เล​มี 39:4 - Iu-Mien Old

⁴ yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, Zauj yetg zuvq pcv pwatg ninb Bua zyrug luvb mwrnd zang kan huvb tiaj Eei Wivj Zauj i nxm laatg Bu'Dovj Eei kcvb pyauj, huvj Jyenq aa-laa-Baa mivb.

Iu-Mien Thai

⁴ ยู​ดา ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, เหธา เหยียด ฒู้ง แปง ปวัด นิ่น บัว ฯฒฯ ลู่ง ม์วน หฒั่น กัน ฮู่ง เตี๋ย เญย หฮวีง เหธา อี นอม หลาด บุด๋ง เญย แก้ง เปย๋า, หูง เจี๊ยน อา​ลา​บา มี่ง.

Iu-Mien New

⁴ Yu^ndaa hungh, Se^nde^ki^yaa, caux yietc zungv baeng buatc ninh mbuo ziouc lungh muonz zanc gan hungh diex nyei huingx caux i norm laatc mbu'ndongx nyei gaengh biaux, hungx jienv Aa^laa^mbaa mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ກັນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫຮວີງ ເຖສົາ ອີ ນອມ ຫລາດ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ເປຢົ໋າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ອາ​ລາ​ບາ ມີ່ງ.

เย​เล​มี 39:4 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 32:5

huvb tiaj lovg Qa'q zruj kov zxg zivb laatg Baav waaig Eei txvj cvj Zeij laaub yem zivb laatg kub vwaaig. yem zivb laatg ka'Eiag mcvj ninb cvj Zeij yemg zivb laatg weib kxmj, cvj Zeij Daa-witq Eei zivb, min-lo, uaq nxm txvj. ninb yaag zruj Bx'q Jaaj Eei ua'g king Zauj Txvb paaib Zamq.

อิ​สะ​ยา 22:11

yem i puv zivb laatg Bu'Dovj ninb Bua zruj nxm txvj weig syru lob uamb tomb Eei uam. mq paag meib Bua maiq Kauj zruj Zwrtq naaiq teij sig Eei Tinb huvb. meib Bua maiq Javj lob Nxi taaq Zwrtq naaiq Euvg za'eij uaq taub.

อิ​สะ​ยา 22:3

meib Bua Eei yetg zuvq Jyen lomb Rxib pyauj, lyemb Jwavb zinj maiq tu'q pwrnq yaag zu'g zx'q mig a'q. maiq kunq pyauj mivb Dovg haaij ko, ta'faanb lxd pwatg Eei, meib Bua yetg zuvq zu'g zx'q mig a'q.

อิ​สะ​ยา 29:2

yia Zxg xij pun aa-li-en zu'g Kruq, ninb zyrug Raub yaag Eyemq, yaag weig yia zruj nxm ziab txvb.

เย​เล​มี 32:4

yu-Daa Eei huvb, sej-De-Ki-yaa, pyauj maiq Dutq Ken-Dia myenb Eei puab Diaq, mq paag Dovg haaij zuvq zu'g Jiu pun yem Baa-Bi-lon huvb Eei puab Diaq yaag tu'q Zauj ninb Myen txij Myen kxvq waag, mziv txij mziv mavg.

เย​เล​มี 32:5

ninb xij txb sej-De-Ki-yaa mivb Tauj Baa-Bi-lon. sej-De-Ki-yaa yaag xij zu'g yem naaig Tauj yia mivb lxd ninb. maiq kunq meib Bx'q Ken-Dia myenb, meib yaag Bx'q maiq hivb.’ naaiq se zyruq kxvq Eei waag.”

E^se^ken 12:12

“yem ninb Bua Bu'Dovj uaq taub tomb Jyen luvb mwrnd zang Eei zyavb hog xij zx'q ninb Eei ka'naaiq an Jyenq Ba'taub txb Jyenq Zwrtq mivb. ninb xij wetq Tov Fovg yavb Tov Eei txvj Zwrtq mivb, yaag xij pwav Jyenq ninb Eei Myen weig pun ninb kanb Eei mziv mavg maiq pwatg Dau.

E^se^ken 12:4

luvb Nxi zang xij zu'g txv Jyenq ninb Bua txb Beng taaib Eei ka'naaiq Zwrtq, se zu'g kwaatq mivb Eei myenb Qyemj lovg Eei ka'naaiq. luvb maanb Mwavj meib xij zu'g txv Jyenq ninb Bua Zwrtq mivb, Navq zu'g kwaatq mivb Eei myenb mivb nx.

เล​วี 26:17

yia xij Byenq Myen pun meib Bua. meib Bua zyrug swei meib Bua Eei winb wavq. Rxv meib Bua uaq teij xij tu'q kunq meib Bua. meib Bua xij pyauj maiq kunq maiq maaib haiq taub zung Gaav.

เล​วี 26:36

“+‘meib Bua zevg Fiag Eei myenb, yia xij pun yem winb wavq Eei teib puv, Hruq kamb Riaj Jyenq yem. haid Ryaauj pwrng yetg Kwaaiq Dyavb nxmb Bwi zyrug hc'q ninb Bua pyauj. ninb Bua xij Tiuj Navq pyauj Ru'g Daauq. ninb Bua yaag xij Dxpg, maiq kunq maiq maaib haiq taub zung Gaav.

Aamotv 2:14

Tiuj syepq Eei myenb pyauj maiq Dutq. myenb henq myenb Eei Qa'q xij zitg mig a'q. myenb henq myenb maiq haib Fruj maiq tu'q kanb Eei mcvg.

Ramg leib latg 28:25

zyruq xij pun meib Bua yem winb wavq Eei Ra'Myen zu'g swei. meib Bua yavb yetg tiub Jauq mivb Bx'q ninb Bua, mq paag pyauj Zwrtq siag tiub Jauq. luvb Diaq maang kua'q myenb pwatg meib Bua pwavb Eei sig zyrug hc'q ninb Bua kamb Riaj haig a'q.