เย​เล​มี 39:12 - Iu-Mien Old

¹² “meib xij zu'g txb ninb mivb, kruj lovj ninb, maiq tuvq zruj haiq Euvg hxig. ninb kxvq haiq Euvg, kunq Tevj ninb zruj uaq Euvg.”

Iu-Mien Thai

¹² “เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น มี่ง, โก๋ว หลง นิ่น, ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง ห่อย. นิ่น ก๊อง หาย หญู่ง, กุ๊น เถง นิ่น โหฒว วั้ว หญู่ง.”

Iu-Mien New

¹² “Meih oix zuqc dorh ninh mingh, goux longx ninh, maiv dungx zoux haaix nyungc hoic. Ninh gorngv haaix nyungc, gunv tengx ninh zoux wuov nyungc.”

ฉบับอักษรลาว

¹² “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ, ໂກ໋ວ ຫລົງ ນິ່ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ກຸ໊ນ ເຖງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ.”

เย​เล​มี 39:12 Iomraidhean Croise

ธง-เม่ง หว่า 16:7

sij kxvq myenb zruj Eei Jauq pun zyruq a'Neiq, zyruq yaag pun uaq taub Eei winb wavq Zauj ninb hxpg.

ธง-เม่ง หว่า 21:1

huvb tiaj Eei Hruq se Navq tiub Do'q yem zyruq Eei puad, sweib zyruq Eei eij pun ninb Win mivb haiq puv.

ธง-เม่ง หว่า 23:5

meib Kuvj puvj mziv mavg maiq lamb lovg Eei zinb zxib fai? weig zu'g zinb zxib lyemb zeib Navq Zwrtq Daatq, yaag Navq tomb Jaavq nx, Daij faauj luvb.

เย​เล​มี 15:11

zyruq aag, sij kxvq yia maiq Tevj meib Toq pun ninb Bua tu'q lovj, yaag sij kxvq txij zu'g sig, zu'g ze'g naang Eei zyavb hog yia maiq weig winb wavq Tevj meib Toq, kunq pun Navq naaig.

เย​เล​มี 15:21

“yia xij Fruj meib pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq, yaag zua'g meib Zwrtq myenb to'g myenb Eei puad.”

เย​เล​มี 24:6

yia Eei mziv xij mavg Jyenq ninb Bua weig pun ninb Bua tu'q lovj. yia yaag xij txb ninb Bua Rwrnj naaiq nxm teib puv. yia Zeij Jiad ninb Bua, maiq zeid Zc'q ninb Bua Fiag. yia xij zwavj ninb Bua, maiq zeid pcv ninb Bua Zwrtq.

เย​เล​มี 39:13

Navq naaig kruj huvb Eei tomb pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, zruj Jyen Eei pyeiq uaq taub ne-Bu-satq-Baan, Zauj zruj Lo Eei Jyen, ne-kan-saa-le-se, Zauj Baa-Bi-lon Eei huvb yetg zuvq zevg Fiag Eei Jyen,

เย​เล​มี 40:4

ib zang yia Jaiq Gxi Dob meib Eei puad Eei limg. sij kxvq meib pwatg hxpg Zauj yia mivb Baa-Bi-lon, kunq mivb, yia zyrug kruj lovj meib. mq paag sij kxvq meib pwatg maiq hxpg zu'g Zauj yia mivb Baa-Bi-lon, maiq tuvq mivb. mavg maa'b! zyavb nxm teib puv yem meib Eei Ra'Myen. ziuj meib pwatg haiq nxm txvj lovj yaag hxpg, kunq mivb a'q.

Aamotv 9:4

maiq kunq zu'g winb wavq kwaatq ninb Bua mivb, yia zyrug hatg lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua. yia Eei mziv xij nu'g nu'q Eei mavg ninb Bua, weig pun ninb Bua zu'g Zyruq, maiq zeid weig tu'q lovj.”

กง-โฒ่ 7:10

Fruj ninb pyauj Dutq naang zivb. Tinb huvb pun yo-sepq maaib Zovb mevb yaag zruj tu'q hxpg i-yipq teib puv Eei faa-lo huvb. faa-lo huvb zyrug pun ninb zruj zuvj kunq i-yipq teib puv yaag kunq Revg huvb ting.