เย​เล​มี 39:11 - Iu-Mien Old

¹¹ Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Paaiq waag kxvq Tauj ye-le-mi Buaj kruj huvb Eei tomb pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, kxvq,

Iu-Mien Thai

¹¹ บา​บี​โลน ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, พ้าย หว่า ก๊อง เถา เย​เล​มี บั๋ว โก๋ว ฮู่ง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, ก๊อง,

Iu-Mien New

¹¹ Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, paaiv waac gorngv taux Ye^le^mi mbuox goux hungh nyei domh baeng-bieiv, Ne^mbu^saa^laa^ndaan, gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ພ້າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ເຢ​ເລ​ມີ ບົ໋ວ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ເນ​ບູ​ຊາ​ລະ​ດານ, ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 39:11 Iomraidhean Croise

โย้บ 5:15

mq paag Tinb huvb Fruj myenb Jomg myenb pyauj Dutq, maiq zu'g myenb zeij. pun tavb tonj Eei myenb pyauj Dutq myenb henq myenb Eei puad.

โย้บ 5:16

Navq naaig myenb Jomg myenb maaib lamb Namq txvj, maiq pcvb fim Eei myenb yaag Gapg Jyenq Rwib.

โย้บ 5:19

ninb xij Fruj meib pyauj Dutq Ju'q Rung ze'g naang, Tauj siag Rung ze'g naang, maiq maaib haiq Euvg hxig meib.

เย​เล​มี 1:8

meib maiq tuvq kamb Riaj ninb Bua, weig zu'g yia Zauj meib yem, xij Fruj meib.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 15:11

zyruq aag, sij kxvq yia maiq Tevj meib Toq pun ninb Bua tu'q lovj, yaag sij kxvq txij zu'g sig, zu'g ze'g naang Eei zyavb hog yia maiq weig winb wavq Tevj meib Toq, kunq pun Navq naaig.

เย​เล​มี 15:20

yia zyrug pun meib weig naaiq teij pc'g fivj penj wrnq Eei tovb si'q laatg. ninb Bua xij Zauj meib Bx'q Jaaj mq paag Bx'q maiq hivb meib, weig zu'g yia Zauj meib yem, xij Fruj meib, Tevj meib pyauj Dutq.” naaiq se zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 15:21

“yia xij Fruj meib pyauj Dutq x'q myenb Eei puab Diaq, yaag zua'g meib Zwrtq myenb to'g myenb Eei puad.”

เย​เล​มี 37:2

mq paag sej-De-Ki-yaa fai ninb Eei Jyen fai teib puv Eei pc'g fivj maiq maaib haiq taub mwavj zyruq Eei waag, tovb ninb lovg trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 40:1

kruj huvb Eei pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, zx'q ye-le-mi Zauj yem ye-lu-saa-lem Zauj yu-Daa yetg zuvq myenb, Dob Jyenq limg kwaatq mivb Baa-Bi-lon. yem laa-maa ninb puvj ye-le-mi. Ga'haaq ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 40:4

ib zang yia Jaiq Gxi Dob meib Eei puad Eei limg. sij kxvq meib pwatg hxpg Zauj yia mivb Baa-Bi-lon, kunq mivb, yia zyrug kruj lovj meib. mq paag sij kxvq meib pwatg maiq hxpg zu'g Zauj yia mivb Baa-Bi-lon, maiq tuvq mivb. mavg maa'b! zyavb nxm teib puv yem meib Eei Ra'Myen. ziuj meib pwatg haiq nxm txvj lovj yaag hxpg, kunq mivb a'q.

เย​เล​มี 52:12

Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, zruj huvb zyepg Juaq Havj, Mmd Laaj scvb zyepg uaq Nxi, fub suj Baa-Bi-lon huvb Eei sinb Len myenb Eei pcvb pyeiq, ne-Bu-saa-laa-Daan, pia'g ye-lu-saa-lem.

กง-โฒ่ 24:23

ninb yaag Buaj pcvb pyeiq kruj lovj pau-lo, pun ninb mivb mivb taaib taaib teij, yaag maiq tuvq laanb ninb Eei haiq taub myenb. sweib ninb Bua taaib liug leid teij ninb.