เย​เล​มี 39:1 - Iu-Mien Old

¹ sej-De-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb ta'Juaq Havj zyepg Laaj uaq zang, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zauj ninb Eei zwavj Junb pcv taaib Bx'q yaag weib Jyenq ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien Thai

¹ เส​เด​คี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะจั๊ว หฮญัง เหฒียบ หฮลา วั้ว หฒั่น, บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เหธา นิ่น เญย หฒวัง จุน-แปง ต้าย เบ๊าะ หย่า เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien New

¹ Se^nde^ki^yaa zoux Yu^ndaa nyei hungh da'juov hnyangx ziepc hlaax wuov zanc, Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, caux ninh nyei zuangx jun-baeng daaih mborqv yaac weih jienv Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

¹ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະຈົ໊ວ ຫຮຍັງ ຕສຽບ ຫຮລາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຸນ-ແປງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຢ່າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

เย​เล​มี 39:1 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:17

weig naaiq Tinb huvb pun Baa-Bi-lon myenb taaib Zauj ninb Bua Bx'q Jaaj, se yem sivj ting lovg Ru'g Daauq taij ninb Bua Eei hrub scv yaag maiq Kxb lyenb ninb Bua Eei myenb lunj myenb, maiq kunq mJavg msia'q fai myenb koj myenb fai putg pcvg myenb. Tinb huvb zx'q ninb Bua yetg zuvq Jiu pun yem ne-Bu-Katq-netq-saa Eei puab Diaq.

เย​เล​มี 32:1

sej-De-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb ta'zyepg Havj uaq Havj, se ne-Bu-Katq-netq-saa zruj huvb zyepg petq uaq Havj, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 34:1

Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zauj ninb Eei yetg zuvq Junb pcv, Zauj yem luvb Diaq ninb kunq Eei nxmb nxm kua'q Zauj fivb fivj myenb Bx'q ye-lu-saa-lem Zauj weib kxmj Eei nxmb nxm zivb uaq zang, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 34:22

zyruq kxvq, ‘yia xij hatg ninb Bua, txb ninb Bua Rwrnj taaib Tauj naaiq nxm zivb. ninb Bua xij Bx'q naaiq nxm zivb yaag Zaavq tu'q zyrug lovg trud puaq Qwi. yia xij pun yu-Daa Eei zivb penj paaig Waav Eei txvj, maiq maaib myenb yem.”

เย​เล​มี 42:18

weig zu'g nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘yia Navq haiq nx nrud haig, ka'Qiaj pctq Zwrtq pun yem ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj, meib Bua mivb i-yipq teib puv Eei zyavb hog, yia Eei ka'Qiaj yaag xij Navq uaq nx pctq Zwrtq pun meib Bua. meib Bua zyrug zu'g myenb yruj, penj kamb Riaj Eei ka'naaiq, penj zyruj Eei waag, yaag zu'g myenb Wrtq. meib Bua maiq tu'q cvj pwatg naaiq nxm txvj.’

เย​เล​มี 52:1

sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj. ninb yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ninb Eei maa Eei Buaj heug haa-mu-Taan, se lipq-naa myenb, ye-le-mi Eei sia'q.

เย​เล​มี 6:6

nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “xij zu'g kxij uaq nxm zivb Eei Dyavj, Dwi nia weib kxmj Bx'q ye-lu-saa-lem. naaiq se hxpg zu'g tivg zwid Eei zivb. yem zivb ka'Euad Kuvj maaib zeij myenb Eei sig Navq.

E^se^ken 33:21

yia Bua zu'g kwaatq mivb zyepg Eeig Havj zyepg Laaj scvb Mmd uaq Nxi maaib laanb myenb yem ye-lu-saa-lem pyauj taaib yia naaiq kxvq, “uaq nxm zivb Baav mig a'q.”

E^se^ken 4:3

zx'q Lia'g penq lyepg taaib an Jyenq meib Zauj zivb Bu'Dovj zruj penj Lia'g laatg, yaag Win meib Eei Myen mivb zivb uaq puv. zivb zyrug zu'g weib. xij zu'g weib Jyenq wrnq Eei. naaiq xij zruj Javb hog pun i-saa-laa-en Eei zeib fun mavg.

E^se^ken 40:1

yia Bua zu'g kwaatq mivb Eig zyepg Mmd Havj uaq Havj, se ye-lu-saa-lem zu'g paaig waaig Ga'haaq zyepg feij Havj, pia'g syavb Havj scvb zyepg uaq Nxi, tovb uaq Nxi zyruq Eei Qa'q yem yia Eei sin, ninb zyrug txb yia mivb.

E^se^ken 5:2

zuaq weib kxmj zivb Eei Nxib Eia'g pwavq, meib xij zu'g zx'q Ba'pyei Zauj syaam pua kruq Eei yetg kruq yem zivb Bu'Dovj lovg trud puaq. zx'q pua kruq Eei yetg kruq yem zivb ka'Eiag lovg Ru'g Daauq Va'q Ba'pyei Wiv kxmj zivb. cvj zx'q pua kruq Eei yetg kruq faatq pun Ryaauj pwrng Raanj mivb. yia zyrug pcv Ru'g Daauq zung Jyenq mivb.

เส​คา​ลิ​ยา 8:19

nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “feij Laaj, Mmd Laaj, Zyetq Laaj Zauj zyepg Laaj, zei maiq Eang haiq Euvg Eei Nxib Eia'g, xij weig yu-Daa penj Fyenb yrub, a'Neiq, xnb lx'g Eei zipq. Navq naaig meib Bua xij zu'g Namq zyen leid Zauj pcvb xn.”

Ramg leib latg 28:36

zyruq xij txb meib Bua Zauj meib Bua lyepg taaib kunq meib Bua Eei huvb mivb Tauj tovb meib Bua Zauj meib Bua Eei ovb Taaij maiq hiuq Eei kua'q. yem uaq meib Bua zyrug zavg kanb taub zyenb, se lovg Dyavj, lovg la'pyeiq zruj taaib Eei zyenb.