เย​เล​มี 38:5 - Iu-Mien Old

⁵ sej-De-Ki-yaa huvb kxvq, “ninb yem meib Bua Eei puab Diaq. huvb tiaj maiq haib zruj haiq Euvg vcvg meib Bua.”

Iu-Mien Thai

⁵ เส​เด​คี​ยา ฮู่ง ก๊อง, “นิ่น เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง แหง่ง เม่ย บัว.”

Iu-Mien New

⁵ Se^nde^ki^yaa Hungh gorngv, “Ninh yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Hungh diex maiv haih zoux haaix nyungc ngaengc meih mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ນິ່ນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແຫງ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ.”

เย​เล​มี 38:5 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 19:22

Daa-witq tau, “sej-lu-yaa Eei i taub txn aa'b! yia Zauj meib Bua maaib haiq Euvg kwen zu'g fai? ib Nxi meib Bua tu'q zruj yia Eei winb wavq. ib Nxi yem i-saa-laa-en hxpg zu'g maaib haiq taub zu'g taij taig fai? yia ib Nxi maiq hiuq tu'q yia zruj i-saa-laa-en Eei huvb fai?”

2 ซา​มู​เอน 3:39

maiq kunq yia se xn taaib zruj huvb, ib Nxi yia haid mau mig a'q. sej-lu-yaa naaiq teij i taub txn kaub henq Jiaj yia, Toq zyruq ziuj ninb Bua zruj Eei x'q sig winb pun ninb Bua.”

ธง-เม่ง หว่า 29:25

myenb kamb Riaj myenb se penj Kruj Lopq, mq paag haiq taub Kauj zyruq tu'q yem lovj.

เย​เล​มี 26:14

mq paag yia kanb c'q, yia yem meib Bua Eei puab Diaq. meib Bua pwatg Navq haiq nx lovj, Navq haiq nx hxpg, meib Bua kunq Navq uaq nx zruj.

เย​เล​มี 37:17

sej-De-Ki-yaa huvb Paaiq myenb mivb txb ye-le-mi Zwrtq taaib zyrug zipq ninb. huvb tiaj yem ninb Eei ting pivj Jyenq naaig ninb, “zyruq maaib haiq Euvg waag kxvq fai?” ye-le-mi tau, “maaib Eei.” ninb cvj kxvq, “meib xij zu'g Jiu pun yem Baa-Bi-lon huvb Eei puab Diaq.”

ดา​นี​เอน 6:16

huvb tiaj zyrug Paaiq myenb. ninb Bua zyrug txb Daa-ni-en taaib zxi pia'g syenb Eei Kwrtq. huvb tiaj kxvq Buaj Daa-ni-en, “Toq meib Eei Tinb huvb, tovb meib zanb zang fub suj uaq taub, Fruj meib.”

ดา​นี​เอน 6:17

maaib myenb zx'q nxm la'pyeiq Bc'g Jyenq Kwrtg Rwib. huvb tiaj Bx'q Jyenq ninb kanb Eei puab Do'g Rcv Eei yenj Zauj ninb zruj Lo Eei myenb Eei puab Do'g Rcv yenj weig maiq pun Daa-ni-en Eei sig haib kxiq yeng.

1 ซา​มู​เอน 15:24

sau-lo kxvq Buaj saa-mu-en, “yia paamd zwid mig a'q, weig zu'g yia vcvg Jyenq zyruq Eei livg Zauj meib Eei waag. yia kamb Riaj pc'g fivj Zivj taaib mwavj ninb Bua.

1 ซา​มู​เอน 29:9

aa-Kitq tau Daa-witq, “yia hiuq tu'q ei yia kanb Eei mziv mavg nx, meib hxpg yia Eei Hruq haig Navq Tinb huvb Eei finb myenb nx. mq paag fi-li-saa-tia myenb Eei tomb pcvb pyeiq kxvq, ‘maiq tuvq pun ninb Zauj yia Bua mivb Bx'q Jaaj.’