Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




เย​เล​มี 38:1 - Iu-Mien Old

1 matq-Taan Eei txn, se-faa-Ti-yaa, Zauj paatg-he Eei txn, ke-Daa-li-yaa, Zauj se-le-mi-yaa Eei txn, ye-hu-Kan, Zauj man-Ki-aa Eei txn, paatg-he, haid ye-le-mi kxvq Buaj zwavj pc'g fivj Eei waag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Thai

1 มัด​ทาน เญย ตอน, เซ​ฟา​ทิ​ยา, เหธา ปาด​เฮ เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, เหธา เซ​เล​มิ​ยา เญย ตอน, เย​ฮู​คัน, เหธา มัน​คี​อา เญย ตอน, ปาด​เฮ, ไฮ์ เย​เล​มี ก๊อง บั๋ว หฒวัง แปะ ฝีง เญย หว่า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Matv^taan nyei dorn, Se^faa^ti^yaa, caux Baatc^he nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa, caux Se^le^mi^yaa nyei dorn, Ye^hu^kan, caux Man^ki^aa nyei dorn, Baatc^he, haiz Ye^le^mi gorngv mbuox zuangx baeqc fingx nyei waac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ມັດ​ທານ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ຟາ​ທິ​ຢາ, ເຖສົາ ປາດ​ເຮ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ, ເຖສົາ ເຊ​ເລ​ມິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຮູ​ຄັນ, ເຖສົາ ມັນ​ຄີ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ປາດ​ເຮ, ໄຮ໌ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




เย​เล​มี 38:1
12 Iomraidhean Croise  

si-me-aa se mi-Kaa-en Eei txn, mi-Kaa-en se Baa-aa-sej-yaa Eei txn, Baa-aa-sej-yaa se man-Ki-yaa Eei txn,


aa-hi-Tupq se aa-Daa-yaa Eei txn, aa-Daa-yaa se ye-lo-ham Eei txn, ye-lo-ham se paatg-he Eei txn, paatg-he se man-Ki-yaa Eei txn, man-Ki-yaa se maa-aa-saij Eei txn, maa-aa-saij se aa-Di-en Eei txn, aa-Di-en se yaa-se-laa Eei txn, yaa-se-laa se me-sun-laam Eei txn, me-sun-laam se me-sin-le-mitq Eei txn, me-sin-le-mitq se im-me Eei txn.


paa-lotq Eei zeib fun 2,172 taub


cvj maaib ninb Eei kxb yrud, tovb zruj zavg Tinb huvb Eei pyauq Eei kov uaq teij yetg zuvq, maaib petq pc'q Eig zyepg Eeig taub myenb. maaib ye-lo-ham Eei txn, aa-Daa-yaa. ye-lo-ham zruj pe-laa-li-yaa Eei txn, pe-laa-li-yaa zruj am-si Eei txn, am-si zruj sej-Kaa-li-yaa Eei txn, sej-Kaa-li-yaa zruj paatg-he Eei txn, paatg-he zruj man-Ki-yaa Eei txn.


se-faa-Ti-yaa Eei zeib fun 372 taub


trug waag myenb, ye-le-mi, zx'q naaiq teij waag Buaj yu-Daa Eei zwavj myenb Zauj yem ye-lu-saa-lem Eei zwavj pc'g fivj.


mq paag zyruq kxvq, “uaq Nxi yia xij Fruj meib, meib zyrug maiq zu'g Jiu pun yem meib kamb Riaj uaq teij myenb Eei puab Diaq.


ninb kxvq, “yia Bua hatg meib Bua Zinb maang maiq tuvq lovg naaiq nxm Buaj Faauj myenb ni! mavg kaaj! meib Bua Faauj Eei leid zunb pwavq ye-lu-saa-lem zivb a'q nyaa. lyemb uaq laanb myenb taig Eei sig meib Bua xij hxig yia Bua Daamb txv.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan