เย​เล​มี 36:1 - Iu-Mien Old

¹ yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa, Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj huvb ta'feij Havj uaq Havj, ye-le-mi zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​สิ​ยา, เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Yu^ndaa nyei hungh, Yo^si^yaa, nyei dorn, Ye^ho^yaa^kim, zoux hungh da'feix hnyangx wuov hnyangx, Ye^le^mi zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໂຢ​ສິ​ຢາ, ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຢ​ເລ​ມີ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 36:1 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:5

ye-ho-yaa-Kim faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb Eei Havb Jeiq tu'q Eig zyepg Mmd Havj. ninb yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ziuj zyruq, ninb Eei Tinb huvb mavg, ninb zruj waaig sig.

เย​เล​มี 25:1

yu-Daa Eei huvb, yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj huvb ta'feij Havj, se Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, tu'q zruj huvb taaub Havj, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq Tauj yu-Daa Eei yetg zuvq myenb.

เย​เล​มี 25:3

ninb kxvq, “yem yu-Daa Eei huvb, aa-mon Eei txn, yo-si-yaa, zruj huvb zyepg faam Havj uaq Havj Tauj ib Nxi penj Eig zyepg faam Havj, yia tu'q zipq zyruq Eei waag yaag zanb zang Buaj meib Bua, mq paag meib Bua maiq mwavj.

เย​เล​มี 35:1

yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb Eei zyavb hog, ye-le-mi zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 36:9

yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb ta'Mmd Havj Juaq Laaj, yem ye-lu-saa-lem Eei zwavj pc'g fivj Zauj yem yu-Daa Eei zivb taaib Tauj ye-lu-saa-lem Eei zwavj pc'g fivj zunb kxvq, xij zu'g yem zyruq Eei Ra'Myen zei maiq Eang haiq Euvg.

เย​เล​มี 45:1

yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj, ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq, ziuj trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq naaiq teij waag fiaq Jyenq sru. ye-le-mi kxvq,

เย​เล​มี 46:2

kxvq Tauj i-yipq, naaiq teij waag kxvq Tauj i-yipq huvb, faa-lo-ne-Ko Eei Junb pcv, yem yu-fe-titg Daaib Len, Kaan-Ke-mitq uaq. Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa yaag Bx'q hivb txij yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj. ninb kxvq,

ดา​นี​เอน 1:1

yem ye-ho-yaa-Kim zruj yu-Daa Eei huvb ta'faam Havj uaq Havj, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, taaib weib Jyenq xij Bx'q ye-lu-saa-lem.