เย​เล​มี 33:7 - Iu-Mien Old

⁷ yia xij pun zu'g Zaavq mivb Eei yu-Daa myenb Zauj i-saa-laa-en myenb tu'q Rwrnj taaib cvj lyepg ninb Bua Jiad Navq tovb Zx uaq nx.

Iu-Mien Thai

⁷ เยีย อ๋อย ปุน หฒุ ธ้าง มี่ง เญย ยู​ดา เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ หฑวน ต้าย แอ๋ง เหลียบ นิ่น บัว เจี์ย ฮนั้ง ต้ง ธอ วั้ว นอ.

Iu-Mien New

⁷ Yie oix bun zuqc caangv mingh nyei Yu^ndaa Mienh caux I^saa^laa^en Mienh duqv nzuonx daaih aengx liepc ninh mbuo jiez hnangv dongh cor wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ເຍີຍ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ຫລຽບ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ທສໍ ວົ້ວ ນໍ.

เย​เล​มี 33:7 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 126:1

zyruq pun si-on Rwrnj taaib tu'q lovj Navq lod uaq zang, yia Bua Navq Beij pwatg nx.

สีง ฑูง 126:4

o zyruq aag, Toq pun yia Bua Rwrnj taaib tu'q lovj Navq lod uaq nx, Navq ne-kepg Eei uam lyrug Fiag Do'g Rwrnj.

สีง ฑูง 14:7

Toq pun i-saa-laa-en myenb Eei Fruj en yem si-on Zwrtq taaib. zyruq pun ninb Eei pc'g fivj Rwrnj taaib tu'q lovj Navq zinb Daavg uaq zang, yaa-Kopq Eei zeib fun zyrug maaib xnb lx'g, i-saa-laa-en myenb xij Fyenb yrub.

สีง ฑูง 85:1

zyruq aag, meib Zeij en pun meib Eei teib puv. meib pun yaa-Kopq Rwrnj taaib tu'q lovj Navq lod uaq nx.

อิ​สะ​ยา 1:26

yia xij pun meib Bua Eei syemq zwid Jyen Navq lod uaq nx, yaag pun meib Bua Eei Zaavb laavb myenb Navq taaub tavb uaq zang. Ga'haaq myenb zyrug heug naaiq nxm zivb penj pcvb fim, zyepg zua'q Eei zivb.”

อิ​สะ​ยา 52:8

mwavj maa'b! meib Eei syruq kcv myenb heug Bwi, lomb Rxib Fyenb yrub Eei paauj Ruv. zyruq Rwrnj si-on uaq zang, ninb Bua kanb Eei mziv zuvq tu'q pwatg.

เย​เล​มี 23:3

“yia xij zx'q tovb yia zung mivb yem nxmb nxm kua'q zevg Fiag Eei pa'ki yuvb kwanb syru zunq, txb ninb Bua Rwrnj kanb Eei laanb. ninb Bua zyrug Yaavj Jyenq faauj, maaib txn Zamq.

เย​เล​มี 24:6

yia Eei mziv xij mavg Jyenq ninb Bua weig pun ninb Bua tu'q lovj. yia yaag xij txb ninb Bua Rwrnj naaiq nxm teib puv. yia Zeij Jiad ninb Bua, maiq zeid Zc'q ninb Bua Fiag. yia xij zwavj ninb Bua, maiq zeid pcv ninb Bua Zwrtq.

เย​เล​มี 29:14

zyruq kxvq, “yia xij pun meib Bua lxd pwatg yia. yia yaag xij pun meib Bua Rwrnj taaib tu'q lovj Navq lod uaq nx. yia xij yem maang kua'q Bu'Dovj Zauj yia zung meib Bua mivb Eei nxmb nxm txvj, tovb yia pun meib Bua zu'g kwaatq mivb Eei txvj, txb meib Bua Rwrnj.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 30:18

“zyruq Navq naaiq kxvq, “yia xij pun yaa-Kopq Eei Dopg liub Rwrnj taaib tu'q lovj Navq lod uaq nx, yaag Kxb lyenb ninb yem Eei txvj. zivb yaag xij tu'q Zeij Jiad yem zivb Eei lob Bov, huvb ting yaag yem lob txvj lyepg Jiad.

เย​เล​มี 30:20

ninb Bua Eei fu'Jweiq xij Navq lod uaq nx. ninb Bua kapq zunq Eei wig yaag yem yia Eei Ra'Myen lyepg Jiad. yia xij tivg ta'faanb zeij ninb Bua uaq teij Eei zwid.

เย​เล​มี 30:3

zyruq kxvq, ‘Nxib Eia'g xij Tauj, yia xij pun yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb, tu'q lovj taaib Navq lod uaq nx. yia xij txb ninb Bua Rwrnj tovb yia Zeij pun ninb Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv. ninb Bua zyrug tu'q Ripg penj ninb Bua Eei pwrng.’+” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 31:28

yaag xij Navq naaiq, “yia Navq haiq nx mavg Jyenq ninb Bua weig zx'q ninb Bua pcv Zwrtq, paaig waaig, Byenq Revg, myetg Revg, pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei sig, yia yaag xij Navq uaq nx mavg Jyenq ninb Bua weig lyepg Jiad yaag zwavj Jyenq.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 31:38

zyruq kxvq, “Nxib Eia'g xij Tauj, naaiq nxm zivb xij weig zyruq cvj lyepg Jiad yem haa-nan-en Eei laaub Tauj kx'g kcvb.

เย​เล​มี 31:4

o i-saa-laa-en aa'b! yia cvj xij Zeij Jiad meib, meib zyrug tu'q Zeij Jiad. meib tu'q Bx'q lxb Rod Kub mwavj, yaag tu'q Zwrtq mivb Zauj naug Eitg Eei myenb Zavj heij.

เย​เล​มี 32:44

myenb xij lovg Eaanb maaid Dau, yaag faauj Buaj Daub sru, nctq Jyenq, yaag maaib myenb zruj zxvb zevj, yem Ben-yaa-min teig, yem ye-lu-saa-lem weib kxmj Eei txvj, yem yu-Daa Eei zivb, yem Bovb aiq txvj Eei zivb, yem Bovb Jua'q Eei zivb Zauj ne-kepg Eei zivb, weig zu'g yia xij pun ninb Bua cvj tu'q lovj Navq lod uaq nx.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 33:11

mq paag yem naaig zuvq cvj tu'q mwavj haid Fyenb yrub, naug Eitg Eei Qiaj, syavb laavb syavb Bwavd Eei Qiaj, Zauj paauj Ruv myenb Eei Qiaj txij ninb Bua txb fovg hxg lcvd zivb Eei ka'naaiq mivb zavg zyruq Eei pyauq kxvq, “xij zu'g lcvd zivb nrnb Jiaj Eei zyruq weig zu'g zyruq se lovj haig, weig zu'g ninb yetg liud zyepg zua'q Eei Namq myenb.” weig zu'g yia xij pun teib puv Rwrnj taaib tu'q lovj Navq tovb Zx uaq nx.’ zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 33:26

yia zyrug kwavg yaa-Kopq Zauj yia Eei pru, Daa-witq, Eei zeib fun, maiq kinq yetg taub ninb Eei zeib fun kunq apg-laa-ham, i-sakg Zauj yaa-Kopq Eei zeib fun. weig zu'g yia xij pun ninb Bua tu'q lovj Navq lod uaq nx, yaag Kxb lyenb ninb Bua.’+”

เย​เล​มี 42:10

‘sij kxvq meib Bua yem Jyenq naaiq nxm teib puv, yia zyrug Zeij Jiad meib Bua, maiq zeid Zc'q meib Bua Fiag. yia zwavj meib Bua, yaag maiq pcv meib Bua Zwrtq, weig zu'g yia kxiq Hruq maiq pun meib Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang Navq zu'g Jiaj nx.

เย​เล​มี 50:4

zyruq kxvq, “uaq teij Nxi, uaq teij zyavb hog, i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb xij kapq zunq taaib, yetg ping mivb yetg ping Eyemq, lxd zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:22

o si-on zivb Eei myenb aag, meib Bua zu'g tivg zwid Eei sruj mrug pwavq mig a'q. zyruq maiq pun meib Bua cvj zu'g kwaatq mivb. mq paag e-Dom myenb aa'b! zyruq xij tivg meib Bua Eei zwid. xij pun meib zruj Eei zwid Zwrtq taaib Gcvg Eei.

E^se^ken 39:25

“weig naaiq zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq, ‘ib zang yia xij pun yaa-Kopq Eei zeib fun tu'q lovj Navq lod uaq nx. ta'faanb i-saa-laa-en Eei zeib fun yia xij Kxb lyenb, yaag xij peu Jyenq yia Eei Zivb Revg Buaj.

โฮ​เซ​ยา 2:15

yem uaq yia xij zx'q a'vung Wivj pun ninb, cvj zx'q aa-Ko hxvd penj maaib lamb Namq Eei kcvb. ninb zyrug tau Navq ninb lunj Eei zyavb hog, Navq yem i-yipq Zwrtq taaib Eei zyavb hog.”

เส​ฟัน​ยา 3:20

Tauj uaq zang yia xij txb meib Bua taaib zunq. se syru meib Bua yem zunq txb meib Bua Rwrnj. yia xij pun meib Bua yem maang fivj myenb Bu'Dovj maaib mevb taub yaag tu'q myenb Zev, tovb yia txv Jyenq meib Bua pun Eei zyavb hog, meib Bua xij tu'q lovj Navq lod uaq nx.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เส​คา​ลิ​ยา 1:17

“xij zu'g cvj zunb kxvq ‘nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “yia Eei nxmb nxm zivb cvj xij putq zxib putq zia'q pwavq Revg. yia cvj xij xn si-on myenb Eei Hruq yaag kinq Rung ye-lu-saa-lem zivb.”+’+”