เย​เล​มี 33:3 - Iu-Mien Old

³ ‘kunq Toq yia, yia zyrug tau meib cvj zx'q tovb meib maiq hiuq tu'q Lo haig, kem Jyenq Eei sig piuj mevb Buaj meib.’

Iu-Mien Thai

³ ‘กุ๊น โท้ เยีย, เยีย ฯฒฯ เตา เม่ย แอ๋ง เฒาะ ต้ง เม่ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ โฮล ไห่, เกม เจี๊ยน เญย สี่ ปิ๋ว เม่ง บั๋ว เม่ย.’

Iu-Mien New

³ ‘Gunv tov yie, yie ziouc dau meih aengx zorqv dongh meih maiv hiuv duqv hlo haic, gem jienv nyei sic biux mengh mbuox meih.’

ฉบับอักษรลาว

³ ‘ກຸ໊ນ ໂທ້ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕົາ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໂຮລ ໄຫ່, ເກມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ.’

เย​เล​มี 33:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 145:18

zyruq yem nitq fatq taub taub heug Jyenq Jrub ninb Eei myenb, tovb yetg zuvq lovg Hruq zivj Eei heug uaq teij.

สีง ฑูง 25:14

zyruq Zauj Taaib ninb uaq teij zruj txig. ninb pun ninb Bua hiuq tu'q ninb lcvd Eei vcvg waag.

สีง ฑูง 50:15

pwavb zu'g Kruq naang Eei zyavb hog xij zu'g Toq yia. yia zyrug Fruj meib, meib yaag xij Taaib yia.

สีง ฑูง 91:15

sij kxvq ninb heug yia, yia zyrug tau ninb. ninb pwavb zu'g haiq Euvg naang zivb, yia xij Zauj ninb yem. yia xij Fruj ninb yaag Taaib ninb.

อิ​สะ​ยา 45:3

yia xij zx'q yem Mwavj zov Jaaij Eei ka'naaiq Zauj pivj Bweid Eei txvj Eei zinb zxib Jiu pun meib, weig pun meib hiuq tu'q ziuj meib Eei Buaj heug meib taaib uaq taub se yia, zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 48:6

meib haid liud, ib zang pwatg Jyenq naaiq teij yetg zuvq sig a'q. meib yaag maiq lcvd fai? “yem naaiq mivb yia zx'q syavb sig, tovb meib maiq hiuq Eei, kem Jyenq Eei sig Buaj meib.

อิ​สะ​ยา 65:24

ninb Bua maiq kcvb Toq, yia zyrug tau. ninb Bua Zxg kxvq Jyenq waag Eei zyavb hog yia zyrug haid.

เย​เล​มี 23:35

meib Bua xij zu'g Navq naaiq nx naaig, kx'g myenb naaig kx'g myenb Eei Jwavg laavd myenb, kx'g myenb naaig kx'g myenb Eei kxb yrud, ‘zyruq Navq haiq nx tau?’ fai ‘zyruq Navq haiq nx kxvq?’

เย​เล​มี 29:12

uaq zang meib Bua xij heug Jyenq Toq yia, cvj taaib tauj kauj lxd yia. yia yaag xij mwavj meib Bua.

เย​เล​มี 32:17

“zyruq Tinb huvb aa'b! se tovb meib suv meib Eei puad Zwrtq, lovg meib Eei tomb Qa'q zeij luvb zeij Dau. weig meib maiq maaib haiq Euvg a'g Jiaj Daavg.

เย​เล​มี 32:27

“yia se zyruq, yetg zuvq paamb myenb Eei Tinb huvb. maaib haiq Euvg weig yia a'g Jiaj Daavg fai?

ดา​นี​เอน 2:18

ninb Buaj ninb Bua Toq luvb zavg Eei Tinb huvb Kxb lyenb ninb Bua cvj Pxq mevb naaiq teij maiq kcvb Byaavj yaavb Eei sig weig pun Daa-ni-en Zauj ninb Eei txig Zauj yem Baa-Bi-lon zevg Fiag Eei kwaib Qaauq myenb maiq zu'g taig.

ดา​นี​เอน 2:22

ninb laaug yaavb Do haig Zauj kem Jyenq Eei sig. ninb hiuq tu'q yem Mwavj zov Eei sig, Fav yaag Zauj ninb yem.

ดา​นี​เอน 2:23

o yia Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb aag, yia lcvd zivb yaag Zev meib, weig zu'g meib Zeij Zovb mevb Zauj Qa'q pun yia. ziuj yia Bua Toq meib Eei waag meib pun yia hiuq mig a'q, weig zu'g meib pun yia mevb pc'g huvb tiaj Eei sig.”

โย​เอน 2:32

Tauj uaq zang haiq taub heug zyruq Eei Buaj, uaq taub zyrug tu'q Fruj. yem si-on Bov Zauj ye-lu-saa-lem zivb, zyrug maaib pyauj Dutq Eei myenb Navq zyruq kxvq nx. yem naaiq teij tu'q mcvg Zwrtq Eei myenb Bu'Dovj maaib zyruq heug taaib Eei myenb.

Aamotv 3:7

zyruq Tinb huvb za'kevb maiq zruj haiq Euvg Zwrtq liud ninb zx'q kem Jyenq Eei sig Buaj ninb Eei pru, trug waag myenb.

mi-Kaa 7:15

zyruq kxvq, “Navq meib Bua Zwrtq i-yipq teib puv uaq zang, yia xij pun ninb Bua mavg Bua'g hxvb Eei sig.”

มัด​ทาย 13:35

ninb Navq naaiq zruj weig pun txij Revg zinb Daavg trug waag myenb kxvq Eei waag. ninb kxvq, “yia xij lovg waab peiq Zauj ninb Bua kxvq, yia xij zx'q tovb zinb Daavg yem zeij luvb zeij Dau maiq kcvb Byaavj yaavb Tauj ib zang Eei sig zunb yaavb pun ninb Bua mwavj.”

กง-โฒ่ 2:21

uaq zang haiq taub heug zyruq Eei Buaj, uaq taub zyrug tu'q Fruj.’

1 โค​ลิน​โท 1:2

fiaq naaiq zeiq fyenj pun yem Ko-lin-To zivb, Tinb huvb Eei Jiub paav, tovb Zauj ki-tug ye-su Jwavg mcvg zyavb zyrug penj ninb Eei myenb yaag tu'q Tinb huvb heug taaib zruj Zivb Revg myenb uaq teij. naaiq zeiq fyenj yaag fiaq pun yem nxmb nxm txvj heug Jyenq Bua zyruq ye-su ki-tug Eei Buaj uaq teij. ye-su zruj ninb Bua Eei zyruq yaag zruj Bua Eei zyruq.

e-fe-so 3:20

Tinb huvb, ei ninb lovg ninb Eei tomb Qa'q yem Bua Eei Hruq ka'Euad zruj kov, zuvq haib zruj kaub Zamq Bua haib Toq Eei fai Namq tu'q Tauj Eei.

Ramg leib latg 4:29

yem uaq meib Bua xij lxd zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb. sij kxvq lovg Revg Hruq, lovg Revg za'eij lxd ninb, zyrug lxd tu'q pwatg a'q.

Ramg leib latg 4:7

maiq kunq Dovg haaij Lo Eei fivj, maiq maaib haiq fivj maaib ninb Bua Eei zyenb yem nitq fatq ninb Bua, Navq Bua Toq zyruq Eei zyavb hog maaib zyruq, Bua Eei Tinb huvb, yem nitq fatq Bua.

หล่าว ย่าง 2:17

‘haiq taub maaib mnxmb xij zu'g pcv mnxmb mwavj lovj sivj livb Navq haiq nx Buaj zwavj Jiub paav. haiq taub tu'q hivb nx, yia xij zx'q teij pivj Jyenq Eei maa-naa pun ninb. yaag xij pun nxm la'pyeib pc'g. naaiq nxm la'pyeiq fiaq Jyenq syavb Buaj. Zwrtq liud tu'q zipq la'pyeiq uaq taub, maiq maaib haiq taub hiuq tu'q uaq nxm Buaj.’