เย​เล​มี 32:9 - Iu-Mien Old

⁹ yia zyrug Tevj yrub tiaj Eei txn, haa-nam-en, maaid yem aa-naa-Totq uaq Rov Dau. yia Ryav zyepg Zyetq nxm zinb Jiu pun ninb.

Iu-Mien Thai

⁹ เยีย ฯฒฯ เถง โย์ว-เตี๋ย เญย ตอน, ฮา​นัม​เอน, ม์าย เยียม อา​นา​โท้ด วั้ว ฑง เดา. เยีย เฑียง เหฒียบ เธี้ยด นอม ฒิ่น จิว ปุน นิ่น.

Iu-Mien New

⁹ Yie ziouc tengx youz-diex nyei dorn, Haa^nam^en, maaiz yiem Aa^naa^totv wuov nzong ndau. Yie nziang ziepc cietv norm zinh jiu bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖງ ໂຢ໌ວ-ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຮາ​ນຳ​ເອນ, ມ໌າຍ ຢຽມ ອາ​ນາ​ທົດ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ. ເຢຍ ດສຢັງ ຕສຽບ ທສຽດ ນອມ ຕສິ້ນ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ.

เย​เล​มี 32:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:22

lxb Txb hopq liud uam, uaq taub pru zx'q nxm Jyemb Ba'zxvb Yun, Niab taaub yetg zinb faamb pwrn, cvj zx'q txij Jyem Eei Jyemb, Niab taaub faamb luvd, pun uaq taub sia'q.

ทิน เต่ย โต้ว 37:28

uaq teij zruj scvb eij Eei mi-Dyen myenb Jiaj Jauq Tauj uaq. yo-sepq Eei kxj Bua zyrug Zia yo-sepq Zwrtq Kwrtq taaib maaig pun naaiq teij i-saa-maa-en myenb, tu'q lua'g luvd Eaanb. uaq teij scvb eij myenb zyrug txb yo-sepq mivb i-yipq teib puv a'q.

1 ฮู่ง โต้ว 20:39

huvb tiaj Jiaj Jauq uaq zang, uaq taub trug waag myenb heug Jyenq kxvq Buaj huvb tiaj, “meib Eei pru yem Bx'q Jaaj Zyavq uaq zang, maaib taub myenb txb taub zx'q taaib Eei winb wavq taaib kxvq, ‘kruj lovj naaiq taub myenb. sij kxvq ninb pyauj Dutq, meib Eei mcvg xij zu'g tiq ninb Eei mcvg. maiq zei c'q, xij zu'g Zwrtq Eig zyepg yetq Jxib Eaanb.’

เน​หะ​มี 5:15

yem Daavg yia uaq teij scvb zyruq hxig pc'g fivj Daam Niaq. mrud Nxi xij zu'g pun Eang hopq Zauj a'vung tiuq Zauj zyepg luvd Eaanb. lyemb ninb Bua Eei fiub Jyen Zauj Jyenq hxig pc'g fivj. mq paag yia maiq Navq naaig zruj weig zu'g yia Taaib Tinb huvb.

e-se-Te 3:9

huvb tiaj pwatg hxpg nx, Toq Fiag tiub livg weig myetg ninb Bua. yia zyrug zx'q i sinj yetg waang Jxib Eaanb fuvj pia'g huvb tiaj Eei Eaanb lamd weig zruj huvb tiaj Eei kua'q ka'Euad Eei kov.”

ธ้วด อี​ยิบ 21:32

sij kxvq vovb Zeuj myenb Eei nrub kauq fai nrub peid taig nx, vovb zyruq xij zu'g Zwrtq petq luvd Eaanb pun nrub Eei zyruq yaag xij zu'g zx'q la'pyeiq zov uaq taub vovb kruq taig.

อิ​สะ​ยา 55:2

meib Bua weig haiq tiug lovg Eaanb maaid maiq zeid zyen Eang hopq, yaag lovg tu'q taaib Eei kovb zinb maaid maiq Tevj myenb peuq Eei ka'naaiq. lovg Hruq mwavj yia yaag Eang lovj Eei Eang hopq, meib zyrug a'Neiq Eang kaub lovj Jiaj Eei ka'naaiq.

E^se^ken 4:10

meib Eang Eei xij zu'g Ryav, yetg Nxi Eang lua'g luvd. xij zu'g ziuj tivg taaib Eei zyavb hog Eang.

โฮ​เซ​ยา 3:2

Navq naaig yia zyrug lovg zyepg Mmd nxm zinb Zauj zyepg lua'g Tovb pyenj Byaub Baa-li maaid naaiq taub msia'q txn.