เย​เล​มี 32:2 - Iu-Mien Old

² uaq zang Baa-Bi-lon huvb Eei Junb pcv weib Jyenq ye-lu-saa-lem. trug waag myenb, ye-le-mi, yaag zu'g wrnj Jyenq yem syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad, se yem yu-Daa huvb Eei ting.

Iu-Mien Thai

² วั้ว หฒั่น บา​บี​โลน ฮู่ง เญย จุน-แปง เว่ย เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม. โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, หย่า หฒุ หววน เจี๊ยน เยียม เซี้ยว แกง เญย แปง เญย หลาด กะญั์ว, เซ เยียม ยู​ดา ฮู่ง เญย ติ่น.

Iu-Mien New

² Wuov zanc Mbaa^mbi^lon hungh nyei jun-baeng weih jienv Ye^lu^saa^lem. Douc waac mienh, Ye^le^mi, yaac zuqc wuonx jienv yiem siouv gaeng nyei baeng nyei laatc gu'nyuoz, se yiem Yu^ndaa hungh nyei dinc.

ฉบับอักษรลาว

² ວົ້ວ ຕສັ່ນ ບາ​ບີ​ລົນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ຢ່າ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຊ້ຽວ ແກງ ເຍີຍ ແປງ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ເຊ ຢຽມ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕິ່ນ.

เย​เล​มี 32:2 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:1

sej-De-Ki-yaa zruj huvb ta'Juaq Havj zyepg Laaj scvb zyepg uaq Nxi, Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, txb Jyenq ninb Eei zwavj pcv taaib Bx'q ye-lu-saa-lem. ninb lyepg Zyavq weib kxmj zivb ka'Eiag mcvj yaag zruj Bx'q Jaaj Eei Jaab sig weib kxmj.

เน​หะ​มี 3:25

u-sai Eei txn, paa-laan, zxg txij zivb laatg Rwrnj Fwrtq Zauj yem kub vwaaig uaq Kav huvb ting Zapq Zwrtq zruj laaub Eei txvj, nitq zuaq huvb ting Eei Zyavq. taauj naaiq mivb, paa-lotq Eei txn, pe-Daa-yaa,

สีง ฑูง 88:8

meib pun yia Eei lob kcv txig kwavg yia, yaag pun ninb Bua kamb Riaq yia. yia zu'g Kwrnj Jyenq, maiq haib pyauj maiq Dutq.

เย​เล​มี 32:3

weig zu'g yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, zx'q ninb wrnj Jyenq yaag kxvq, “meib weig haiq tiug trug waag kxvq, ‘zyruq Navq naaiq kxvq, “yia xij zx'q naaiq nxm zivb Jiu pun yem Baa-Bi-lon huvb Eei puab Diaq. ninb zyrug Zaavq naaiq nxm zivb a'q.

เย​เล​มี 32:8

“yia Eei yrub tiaj Eei txn, haa-nam-en, zyrug taaib Tauj syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad lxd yia kxvq, ‘Toq meib maaid yem Ben-yaa-min teig, aa-naa-Totq, yia uaq Rov Dau, weig zu'g meib maaib leid zua'g Rwrnj penj meib Eei pwrng. maaid penj meib kanb Eei maa'b!’ “yia zyrug hiuq tu'q naaiq se zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 33:1

ye-le-mi Zxg zu'g wrnj Jyenq syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad, ninb cvj tu'q zipq zyruq Eei waag ta'Eeig Rung kxvq,

เย​เล​มี 34:1

Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Zauj ninb Eei yetg zuvq Junb pcv, Zauj yem luvb Diaq ninb kunq Eei nxmb nxm kua'q Zauj fivb fivj myenb Bx'q ye-lu-saa-lem Zauj weib kxmj Eei nxmb nxm zivb uaq zang, ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 36:5

ye-le-mi zyrug Paaiq Baa-lukq. ninb kxvq, “yia zu'g laanb Jyenq, maiq tu'q pia'g zavg zyruq Eei pyauq.

เย​เล​มี 37:15

uaq teij Jyen Qiaj Jiad! haig ye-le-mi, zyrug Bx'q ninb cvj txb ninb mivb wrnj Jyenq yo-naa-Taan srub piuq Eei pyauq, weig zu'g naaiq nxm pyauq zruj penj lob mig a'q.

เย​เล​มี 37:21

huvb tiaj zyrug Fiag livg. ninb Bua txb ye-le-mi mivb yem syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad. ninb Bua Nxib Nxi pun nxm Fuaq ninb, tovb yem zruj Fuaq zavg uaq tiub Jauq zx'q taaib, Tauj zivb ka'Euad Eei Fuaq Revg mig a'q. ye-le-mi zyrug yem Jyenq syruq kcv myenb Eei laatg ka'Euad.

เย​เล​มี 37:4

uaq zang ye-le-mi Zxg yem pc'g fivj Bu'Dovj pia'g pia'g Zwrtg Zwrtq, weig zu'g ninb maiq kcvb zu'g wrnj lob.

เย​เล​มี 38:13

ninb Bua zyrug lovg uaq teij Laav Zia ninb Zwrtq syru uam Eei Kwrtq. ye-le-mi Zxg yem syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad.

เย​เล​มี 38:6

ninb Bua zyrug zx'q ye-le-mi, lovg Laav puvj Fiag, pun ninb yem huvb tiaj Eei txn, man-Ki-aa, Eei syru uam Kwrtq ka'Euad, uaq teij syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad. uaq nxm syru uam Eei Kwrtq maiq maaib uam, Kuvj maaib uamb pamg Dxvb. ye-le-mi zyrug zemb Fiag uamb pamg mig a'q.

มัด​ทาย 5:12

xij zu'g Fyenb yrub a'Neiq weig zu'g yem uaq Tinb txvb maaib tomb zivb Eeig xij pun meib Bua. zinb Daavg trug waag myenb fib Navq Eei zu'g myenb zruj to'g.