เย​เล​มี 32:16 - Iu-Mien Old

¹⁶ “yia zx'q maaid Dau Eei sru pun ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq, liud, yia tauj kauj Toq zyruq,

Iu-Mien Thai

¹⁶ “เยีย เฒาะ ม์าย เดา เญย โซว ปุน เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, ลิ์ว, เยีย เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว,

Iu-Mien New

¹⁶ “Yie zorqv maaiz ndau nyei sou bun Ne^li^yaa nyei dorn, Mbaalukv, liuz, yie daux gaux tov Ziouv,

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ເຢຍ ເຕສ໊າະ ມ໌າຍ ເດົາ ເຍີຍ ໂຊວ ປຸນ ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ, ລິ໌ວ, ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ,

เย​เล​มี 32:16 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 12:1

zyruq aag, yia vopq pun meib mwavj Eei zyavb hog, meib pun Ziv meib hxpg. maiq kunq Navq naaig, maaib yetg tiub Jauq yia xij Zauj meib Rcv. x'q myenb Eei Jauq weig haiq tiug lovj Jyenq faauj? maiq zyepg zua'q Eei myenb weig haiq tiug tu'q Kub yem?

เย​เล​มี 32:12

Ga'haaq yia txv Jyenq yia Eei yrub tiaj Eei txn, haa-nam-en, Zauj faauj Buaj yem maaid Dau Eei Daub sru uaq teij zxvb zevj myenb, cvj Zauj zweid Jyenq syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad Eei yetg zuvq yiu-Tai myenb, zx'q maaid Dau Eei sru Jiu pun maa-sej-yaa Eei fun, ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq.

เย​เล​มี 45:1

yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj, ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq, ziuj trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq naaiq teij waag fiaq Jyenq sru. ye-le-mi kxvq,