เย​เล​มี 30:5 - Iu-Mien Old

⁵ zyruq Navq naaiq kxvq, “yia Bua haid heug Jyenq Hruq Waav Eei Qiaj, kamb Riaj haig, maiq maaib pcvb xn.

Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย บัว ไฮ์ เห่ว เจี๊ยน เฮญี้ยว ฮวาง เญย เฉีย, กั้ม เหฑีย ไห่, ไม้ ม่าย แป้ง ออน.

Iu-Mien New

⁵ Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Yie mbuo haiz heuc jienv hnyouv huaang nyei qiex, gamh nziex haic, maiv maaih baengh orn.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ.

เย​เล​มี 30:5 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 5:30

Tauj uaq Nxi ninb Bua xij txv Jyenq i-saa-laa-en myenb heug Navq Kxiq Eei uam Jiad laavg Bwi. sij kxvq haiq taub mavg uaq nxm kua'q, Kuvj maaib Mwavj Zauj Raub Eei sig. lyemb Fav zu'g Bwrnj Txvq Jyenq Mwavj mivb.

อิ​สะ​ยา 59:11

yia Bua yetg zuvq Navq Jyepq nx Funb, yaag Navq pc'g kopq heug Raub Eei Qiaj. yia Bua lxd pcvb fim Eei Jauq mq paag maiq maaib yetg teij. yia Bua lxd Fruj en mq paag leib yia Bua ko haig.

เย​เล​มี 12:12

zruj myetg Eei myenb taaib Tauj teib puvb Waav yetg zuvq yem Lav, Fav Eei txvj, weig zu'g yem teib puv naaiq puv mivb Tauj Jomg uaq puv, zyruq Eei Ru'g Daauq pun ninb Bua zu'g myetg, maiq maaib haiq laanb myenb tu'q pcvb xn Eei yem.

เย​เล​มี 25:36

mwavj maa'b! maaib kruj pa'ki yuvb Eei myenb heug, yaag maaib pa'ki yuvb kwanb Eei zyruq Eyemq Qiaj Bwi Eei, weig zu'g zyruq zruj waaig ninb Bua Eei miab Zyavq.

เย​เล​มี 30:4

yem naaiq mivb se zyruq kxvq Tauj i-saa-laa-en Zauj yu-Daa Eei waag.

เย​เล​มี 46:5

yia weig haiq tiug pwatg ninb Bua kamb Riaj cvj taauj sin Rwrnj. ninb Bua Eei Bx'q Jaaj pcv zu'g swei yaag syepg syepq Eei pyauj, zuvq maiq Win Myen Rwrnj. maaib hc'q kamb Riaj Eei sig weib kxmj.” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 6:22

zyruq Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! maaib yetg fivj yem pa'q puv kua'q taaib, penj yetg tomb kua'q myenb yem luvb Diaq ko Jiaj Eei txvj zu'g Zo'q Jiad taaib.

เย​เล​มี 6:26

yia Eei pc'g fivj aa'b! xij zu'g sai Jyenq la'maab Diab Zru, yaag Favj Jyenq saaiq ka'Euad. xij zu'g Hruq mun Eei Eyemq Navq Eyemq kanb Eei Do'g txn nx, weig zu'g zruj myetg uaq taub xij lyemb zeib Tauj Bua.

เย​เล​มี 8:16

mwavj haid yem Daan, winb wavq Eei maad fxb fxd Eei Qiaj. ninb Bua Eei maab kruq hcq hcq Eei heug, zyavb nxm teib puv tovd. ninb Bua taaib na'q Revg teib puv Zauj yem teib puv Eei yetg zuvq ka'naaiq, yaag na'q zivb Zauj yem zivb Eei myenb.”

เย​เล​มี 8:19

mwavj maa'b! yia Eei pc'g fivj heug Eei Qiaj yem teib puv ko Jiaj, Javq Jiaj Eei txvj kxvq, ‘zyruq maiq yem si-on fai? si-on zivb Eei huvb maiq yem naaig fai?’ “ninb Bua weig haiq tiug lovg ninb Bua Eei miub favj Zauj kanb fivj Eei zyenb Zua'q yia Qiaj Jiad?”

เย​เล​มี 9:19

mwavj haid maaib Eyemq Eei Qiaj yem si-on Zwrtq. ‘yia Bua zu'g paaig Revg a'q lo'b! yia Bua zu'g Eaiq Tauj taaub a'q. weig zu'g yia Bua leib teib puv, yia Bua Eei pyauq yaag zu'g ninb Bua paaig waaig Revg.’+”

Aamotv 8:10

yia xij pun meib Bua Jiaj zipq Eei yinb wig Tiuq penj Raub Eyemq Eei zyavb hog, yaag pun meib Bua paauj Ruv Eei yetg zuvq Qiaj Tiuq penj naang zivb Ruv. yia xij pun meib Bua yetg zuvq sai Jyenq la'maab Diab Zru, pun taub taub zu'g Teij Revg mGxvq. yia yaag xij pun meib Bua Raub Eyemq Navq kanb Eei Do'g txn taig nx, pun setq mweid Eei zyavb hog Navq Kruq haig Eei Nxi.”

ฮา​บา​กุก 1:10

ninb Bua Wrtq huvb tiaj, yaag Jyetq yetg zuvq Jyen. ninb Bua Jyetq nxmb nxm weib wrnq Eei txvj, weig zu'g ninb Bua tinb nia faauj Lav Zaavq tu'q mig a'q.

ฮา​บา​กุก 1:6

weig naaiq yia lyepg Baa-Bi-lon myenb, se yetg fivj Zyruq haig, Hruq pe'q haig Eei myenb. ninb Bua mivb kxmj luvb Diaq Zaavq tovb maiq zeid ninb Bua kanb yem Eei txvj.