เย​เล​มี 30:4 - Iu-Mien Old

⁴ yem naaiq mivb se zyruq kxvq Tauj i-saa-laa-en Zauj yu-Daa Eei waag.

Iu-Mien Thai

⁴ เยียม น้าย มี่ง เซ เฒี้ยว ก๊อง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เหธา ยู​ดา เญย หว่า.

Iu-Mien New

⁴ Yiem naaiv mingh se Ziouv gorngv taux I^saa^laa^en caux Yu^ndaa nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 30:4 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 30:3

zyruq kxvq, ‘Nxib Eia'g xij Tauj, yia xij pun yia Eei pc'g fivj, i-saa-laa-en myenb Zauj yu-Daa myenb, tu'q lovj taaib Navq lod uaq nx. yia xij txb ninb Bua Rwrnj tovb yia Zeij pun ninb Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv. ninb Bua zyrug tu'q Ripg penj ninb Bua Eei pwrng.’+” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 30:5

zyruq Navq naaiq kxvq, “yia Bua haid heug Jyenq Hruq Waav Eei Qiaj, kamb Riaj haig, maiq maaib pcvb xn.