เย​เล​มี 30:2 - Iu-Mien Old

² “zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘zx'q yia kxvq Buaj meib Eei yetg zuvq waag fiaq Jyenq sru.’

Iu-Mien Thai

² “เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เฒาะ เยีย ก๊อง บั๋ว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว.’

Iu-Mien New

² “Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Zorqv yie gorngv mbuox meih nyei yietc zungv waac fiev jienv sou.’

ฉบับอักษรลาว

² “ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເຕສ໊າະ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂຊວ.’

เย​เล​มี 30:2 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 17:14

zyruq kxvq Buaj mo-se, “naaiq teij sig xij zu'g fiaq Jyenq srub Fung weig pun myenb Javj, yaag xij zu'g Buaj yo-su-waa, yia xij zruj pun aa-maa-lekq myenb zutg Revg. yem naaiq luvb Diaq lyemb maiq maaib haiq taub Javj tu'q ninb Bua.”

อิ​สะ​ยา 30:8

ib zang mivb a'q. zx'q naaiq teij waag Divb Jyenq la'pyeib penq, yaag fiaq Jyenq srub Fung weig Ga'haaq hivq, yetg liud zruj zxvb zevj.

อิ​สะ​ยา 8:1

zyruq kxvq Buaj yia, “zx'q Kwaaiq ka'naaiq Lo Eei taaib fiaq Prub Tov Eei Ravg kxvq, ‘maa-he-saa-laan-hatg-Batg’.

เย​เล​มี 25:13

“yia xij pun uaq nxm teib puv zu'g ziuj yia kxvq Jiaj xij pun zu'g Eei sig, se fiaq Jyenq naaiq pwrnq sru Eei yetg zuvq waag, tovb ye-le-mi trug waag kxvq naaiq teij maang kua'q.

เย​เล​มี 30:1

ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

เย​เล​มี 36:28

“meib cvj kanb zx'q Fung sru fiaq Jyenq yu-Daa Eei huvb, ye-ho-yaa-Kim, puaq ta'yetq Fung sru Eei yetg zuvq waag.

เย​เล​มี 36:32

ye-le-mi zyrug cvj zx'q Fung sru pun ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq srub piuq. Baa-lukq zyrug fiaq Jyenq ziuj ye-le-mi kxvq yu-Daa huvb, ye-ho-yaa-Kim, puaq Eei ta'yetq Fung sru Eei yetg zuvq waag. ninb cvj Tipq waag fib Navq Zamq teij Eei.

ดา​นี​เอน 12:4

Daa-ni-en aag, meib c'q, xij zu'g zx'q fiaq Jyenq naaiq teij waag naaiq Fung sru Bx'q yenj nctq Jyenq Tauj setq mweid Eei zyavb hog. maaib myenb Zamq Eei Tiuj Jiaj naaiq Tiuj Jiaj uaq weig pun wrnb zaav Yaavj Jyenq faauj.”

lo-maa 15:4

lob Nxi fiaq Jyenq kivb sru Eei yetg zuvq waag se fiaq taaib Faauj Bua, weig pun Bua maaib nxig tiaq yaag Kwinj Bua, Bua Zivj taaib maaib lamb Namq txvj.

1 โค​ลิน​โท 10:11

naaiq teij sig yetg zuvq Zwrtq taaib zruj Euvg zeiq yaag fiaq Jyenq weig tonq Bua, weig zu'g Bua yem Eei se kitg kitq luvb Diaq setq mweid Eei Nxib Eia'g.

Ramg leib latg 31:19

“ib zang meib Bua xij zu'g fiaq naaiq tiub Ruv Faauj i-saa-laa-en myenb ho'g Tauj zua'g weig pun yia lovg zruj zxvb zevj koj ninb Bua.

2 Bide 1:21

weig zu'g maiq maaib haiq taub haib ei kanb Eei eij trug Tinb huvb Eei waag. myenb trug Tinb huvb Eei waag se ei sivj livb txb ninb Bua kxvq Navq.

หล่าว ย่าง 1:11

yia haid kxvq, “meib pwatg Eei sig xij zu'g fiaq Jyenq srub Fung, Jwij mivb pun naaiq teij siag nxm zivb Eei Jiub paav, se yem e-fe-so, saa-me-naa, pe-kaa-mam, Ti-yaa-Ti-laa, saa-Ditg, fi-laa-Den-fia Zauj lau-Di-sia zivb Eei Jiub paav.”

หล่าว ย่าง 1:19

“meib xij zu'g fiaq Jyenq meib pwatg Jiaj Eei, Zauj ib zang pwatg Eei, Zauj Ga'haaq hivq xij Zwrtq taaib Eei sig.