เย​เล​มี 30:13 - Iu-Mien Old

¹³ maiq maaib myenb Tevj meib Zcvj sig, maiq maaib Dia zxg meib Bua zu'g mun Eei txvj, maiq haib zxg tu'q meib lovj.

Iu-Mien Thai

¹³ ไม้ ม่าย เมี่ยน เถง เม่ย แหธง สี่, ไม้ ม่าย เดีย หฒ่อ เม่ย บัว หฒุ มุน เญย ต๋อง, ไม้ ไฮ่ หฒ่อ ตุ๊ เม่ย หลง.

Iu-Mien New

¹³ Maiv maaih mienh tengx meih caengx sic, maiv maaih ndie zorc meih mbuo zuqc mun nyei dorngx, maiv haih zorc duqv meih longx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເມີ່ຍ ແຖສງ ສີ່, ໄມ້ ມ່າຍ ເດຍ ຕສໍ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ໄຮ່ ຕສໍ່ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຫລົງ.

เย​เล​มี 30:13 Iomraidhean Croise

โย้บ 34:29

sij kxvq ninb sekq Ria'g, haiq taub haib tivg ninb maaib zwid? ninb pwav Jyenq ninb Eei Myen, haiq taub haib mavg tu'q pwatg ninb? maiq kunq ninb zruj pun yetg kua'q fai yetg laanb myenb, zuvq fib Navq Eei,

โย้บ 5:18

weig zu'g Tinb huvb pun zu'g mun, mq paag ninb peu Jyenq, ninb Bx'q, mq paag ninb Eei puad zxg lovj.

สีง ฑูง 106:23

weig naaiq ninb kxvq ninb xij myetg ninb Eei pc'g fivj. Kauj pavg maaib ninb kinq taaib uaq taub mo-se txv Jyenq Tinb huvb Tevj ninb Bua kxvq, yaag pun ninb ka'Qiaj fiu, maiq myetg ninb Bua.

สีง ฑูง 142:4

Toq meib Win Byaaug puv mavg, maiq maaib haiq taub Zyepq yia. yia maiq maaib txvj Kauj, maiq maaib haiq taub maaib Hruq Tevj yia.

ธ้วด อี​ยิบ 15:26

ninb kxvq, “sij kxvq meib Bua lovb lovj mwavj yia, zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag, zruj Euvb Euvg ei yia pwatg hxpg Eei Jauq, meib Bua yaag mwavj lovj yia Eei leib latg, kan Revg yia Eei yetg zuvq leid, yia zyrug maiq pun meib Bua putq tovb yia pun i-yipq myenb putq Eei pcvg, weig zu'g yia se zyruq, zxg meib Bua Eei pcvg uaq taub.”

อิ​สะ​ยา 1:6

yem zaub penq Tauj mGxvb pcvb, zyavb sin maiq maaib yetg nxm txvj lovj. Kuvj maaib faauj Ryaamq, putq faav, maaib Ryaamq lyrug Zwrtq Eei ka'naaib mun, yaag maiq maaib haiq taub zatq fai Tevj peu, fai lovg yrub Raatq mun Eei txvj.

อิ​สะ​ยา 59:16

ninb pwatg maiq maaib yetg taub, kevb! Bua'g hxvb haig maiq maaib haiq taub Tevj ninb Bua Toq. ninb lovg kanb Eei puad pun ninb tu'q hivb, ninb kanb Eei kovb fim yaag paaq Jyenq ninb.

เย​เล​มี 14:19

meib kwavg Revg yu-Daa fai? meib Eei Hruq yruj haig si-on fai? meib weig haiq tiug Bx'q yia Bua Tauj zxg maiq lovj? yia Bua lxd pcvb xn mq paag maiq tu'q haiq Euvg lovj. yia Bua zuaq Jyenq zyavb hog zxg lovj, taauj Rwrnj zu'g kamb Riaj.

เย​เล​มี 17:14

“zyruq aag, Toq zxg yia, yia zyrug tu'q zxg lovj. Toq Fruj yia, yia zyrug tu'q Fruj, weig zu'g meib se tovb yia Zev uaq taub.

เย​เล​มี 30:17

zyruq kxvq, ‘yia xij zxg meib lovj, pun meib Navq lod uaq nx. yia yaag xij zxg meib zu'g mun Eei txvj lovj, weig zu'g myenb kxvq meib se zu'g zung Zwrtq Eei myenb, ‘se si-on, tovb maiq maaib haiq taub Taanj.’

เย​เล​มี 33:6

“+‘mavg maa'b! yia zuvq xij pun naaiq nxm zivb tu'q zxg lovj. yia xij zxg ninb Bua lovj taaib yaag pun ninb Bua za'kevb puvb zua'g yaag tu'q pcvb xn Eei yem.

เย​เล​มี 46:11

“i-yipq myenb aa'b! mivb ki-le-aatg lxd Diab Daav. meib lovg Zamb Euvg Dia yaag maiq lamb lovg. weig meib nx, maiq haib zxg maiq lovj.

เย​เล​มี 6:7

Navq uamb Kwrtq maiq tivb Eei Zwrtq uamb Rav, naaiq nxm zivb maiq tivb Eei Zwrtq x'q sig. zanb zang maaib zruj to'g, paaig waaig Eei sig yem zivb ka'Euad, zu'g pcvg, zu'g mun Eei Jauq zanb zang yem yia Eei Ra'Myen.

เย​เล​มี 8:22

yem ki-le-aatg maiq maaib Diab Daav an fai? yem naaig maiq maaib Diab sai fai? yia Eei pc'g fivj maiq wavg syavj Eei txvj weig haiq tiug maiq tu'q zxg lovj?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:13

o ye-lu-saa-lem aa'b! yia xij zu'g Navq haiq nx Kwinj meib? xij zu'g txb haiq Euvg taaib peiq meib? o si-on aa'b! yia xij zu'g lovg haiq Euvg peiq meib, Zivj haib xn meib Eei Hruq? weig zu'g meib zu'g Eei ze'g naang se Dovg Kxiq Javq, haiq taub haib zxg tu'q meib lovj Navq lod uaq nx?

E^se^ken 22:30

“yia yem ninb Bua Bu'Dovj lxd taub Zeij zivb laatg Eei myenb, xij pun ninb yem yia Eei Ra'Myen weig uaq nxm teib puv sruq Jyenq zivb laatg Baaij Tov Eei txvj, pun yia maiq myetg uaq nxm teib puv. mq paag lxd maiq tu'q yetg taub.

E^se^ken 30:21

“paamb myenb aa'b! yia Bx'q nauq i-yipq huvb, faa-lo, Eei puad. puad yaag maiq tu'q peu. maiq maaib haiq taub peu weig zxg lovj, pun puad cvj henq taaib haib fevj Ru'g Daauq.

โฮ​เซ​ยา 14:4

“yia xij zxg ninb Bua maiq zyepg zua'q Eei Jauq, yia xij lovg Revg Hruq Namq ninb Bua, weig zu'g yia ka'Qiaj fiu, maiq Qiaj Jiad ninb Bua a'q.

โฮ​เซ​ยา 6:1

pc'g fivj kxvq, “taaib maa'b! Bua Rwrnj mivb lxd zyruq, ninb petq Bua mq paag xij zxg Bua lovj. ninb Bx'q Bua, mq paag xij peu Jyenq Bua mun Eei txvj.

นา​ฮูม 3:19

meib zu'g mun Kruq, zuvq maiq haib zxg, zu'g mun Eei txvj syav haig. ta'faanb haid kxvq meib zu'g Kruq Eei fyenj, myenb zyrug a'Neiq Eei Baij puab zaavq, weig zu'g maiq maaib haiq taub maiq zu'g Jiaj meib zanb zang zruj to'g Eei sig.

Ramg leib latg 32:39

“mavg maa'b! se yia, yia kanb, zruj Tinb huvb. Zwrtq liud yia, maiq maaib kanb taub zyenb. yia pun myenb taig yaag pun myenb navb, yia pun myenb zu'g mun yaag zxg myenb lovj, maiq maaib haiq taub haib zx'q ninb Bua Zwrtq yia Eei puab Diaq.

1 Bide 2:24

ki-tug kanb lovg ninb Eei sin Daam Jyenq Bua Eei zwid yem zyepg Ravg Jaaj, pun Bua pyauj Dutq zwid Eei Qa'q yaag zyavb Jyenq weig zruj hxpg Navq. weig zu'g ye-su syrug mun, meib Bua tu'q ninb zxg meib Bua lovj Revg.

1 โย​ฮัน 2:1

yia Eei fu'Jweiq aa'b! yia Navq naaiq nx fiaq pun meib Bua weig pun meib Bua maiq paamd zwid. sij kxvq haiq taub paamd zwid nx, Bua maaib taub Tevj Bua Toq zavg tiaj, se pcvb fim Eei uaq taub, ye-su ki-tug.