เย​เล​มี 30:1 - Iu-Mien Old

¹ ye-le-mi tu'q zipq zyruq Eei waag kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Ye^le^mi duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 30:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 20:6

uaq Nxi yem naaiq tiub Kxib Len Eei myenb zyrug kxvq, ‘mavg maa'b! yia Bua maaib lamb Namq Eei yaag pyauj mivb lxd Tevj yia Bua pyauj Dutq atg-si-lia myenb uaq teij pwavb Eei sig. uaq Euvg, yia Bua ni? yia Bua Navq haiq nx haib pyauj tu'q Dutq?’+”

เย​เล​มี 26:15

meib Bua xij zu'g hiuq tu'q tivg, sij kxvq meib Bua taij yia taig, meib Bua zyrug pun maiq zruj txvg Eei myenb Eei Ryaamq lyrug Zwrtq. meib Bua Zauj naaiq nxm zivb Zauj yem zivb ka'Euad Eei pc'g fivj xij zu'g Daamb txv, weig zu'g zyen sig zyruq Paaiq yia taaib zx'q naaiq teij yetg zuvq waag kxvq pun meib Bua mwavj.”

เย​เล​มี 29:32

weig naaiq zyruq Navq naaiq kxvq, ‘mavg maa'b! yia xij tivg ne-he-laam myenb, se-mai-aa, Zauj ninb Eei zeib fun Eei zwid. ninb zuvq maiq maaib yetg taub yem Jyenq naaiq teij pc'g fivj Bu'Dovj tu'q pwatg yia zruj lovj pun yia Eei pc'g fivj Eei sig, weig zu'g ninb kxvq waag vcvg zyruq. ” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 30:2

“zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘zx'q yia kxvq Buaj meib Eei yetg zuvq waag fiaq Jyenq sru.’