เย​เล​มี 3:8 - Iu-Mien Old

⁸ ninb pwatg laaij vcvg tod Eei i-saa-laa-en zruj yetg zuvq Yenj Eei sig, yia pun leib Zai sru ninb yaag zung ninb mivb. mq paag ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, maiq kamb Riaj. ninb yaag mivb zruj Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn.

Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น ปวัด หลาย แหง่ง โต์ เญย อิ​สะ​ลา​เอน โหฒว เหยียด ฒู้ง เหฮยียน เญย สี่, เยีย ปุน เล่ย ไธ โซว นิ่น หย่า หฒุ่น นิ่น มี่ง. มป่า นิ่น ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เฑี์ย, ยู​ดา, ไม้ กั้ม เหฑีย. นิ่น หย่า มี่ง โหฒว ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน.

Iu-Mien New

⁸ Ninh buatc laaix ngaengc doz nyei I^saa^laa^en zoux yietc zungv hienx nyei sic, yie bun leih cai sou ninh yaac zunc ninh mingh. Mv baac ninh maiv ziepc zuoqv nyei nziez, Yu^ndaa, maiv gamh nziex. Ninh yaac mingh zoux hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ປວັດ ຫລາຍ ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ປຸນ ເລີ່ຍ ໄທສ ໂຊວ ນິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ, ຢູ​ດາ, ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.

เย​เล​มี 3:8 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:11

ninb yaag yem yu-Daa Eei Bov kub vwaaig lyepg zavg zyenb Eei txvj, pun ye-lu-saa-lem myenb maiq zyepg zua'q Eei zruj, yaag pun yu-Daa myenb paamd zwid txvg Tinb huvb.

อิ​สะ​ยา 50:1

zyruq Navq naaiq nx kxvq, “yia lovg zung meib Bua Eei maa pyauj uaq zeiq leib Zai sru yem haaij? fai yia zx'q meib Bua maaig pun yia Eei haiq taub zc'g zyruq? se laaij meib Bua Eei zwid meib Bua Zivj zu'g maaig. laaij meib Bua paamd zwid meib Bua Eei maa Zivj zu'g zung pyauj.

เย​เล​มี 2:19

meib zruj Eei x'q sig xij Bx'q Faauj meib, meib vcvg Jyenq tod xij koj meib. meib xij zu'g hiuq, xij zu'g pwatg, meib kwavg zyruq, meib Eei Tinb huvb, penj x'q sig Zauj im Eei sig. meib yaag maiq maaib Hruq Taaib yia.” nrnb Jiaj Eei zyruq Tinb huvb Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 3:1

“sij kxvq maaib laanb myenb leib kwavg ninb Eei auq, ninb Eei auq leib Gxi cvj mivb zruj kanb laanb myenb Eei auq, lob Goj cvj Rwrnj mivb lxd ninb fai? uaq nxm teib puv maiq zeid laib Lopq Zamq Eei fai? mq paag meib zruj Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn, Yenj Namq meib uaq teij myenb Zamq, meib Zxg Rwrnj taaib lxd yia fai?” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 33:24

“meib maiq Javj mwavj naaiq teij pc'g fivj kxvq Eei waag fai? ninb Bua kxvq, ‘zyruq kinq taaib Eei i fivj ninb zuvq kwavg mig a'q.’ Navq naaig ninb Bua mavg Piaj yia Eei pc'g fivj. ziuj ninb Bua mavg zuvq maiq tu'q cvj penj yetg kua'q myenb.

เย​เล​มี 5:7

“yia Navq haiq nx haib kwavg meib Eei zwid? meib Eei zeib fun kwavg yia mig a'q, cvj zyavq Jyenq tovb maiq zeid zyenb hruq waag. yia pun ninb Bua Eang peuq Eei zyavb hog, ninb Bua Yenj auq Yenj Goj, zyavb kwanb Eei mivb maaig pwrnb sin Eei msia'q txn Eei pyauq.

E^se^ken 16:46

meib Eei txg se saa-maa-lia. ninb Zauj ninb Eei sia'q Bua yem meib Eei pa'q puv mcvj. meib Eei Riad se soj-Dom. ninb Zauj ninb Eei sia'q yem meib Eei naamb puv mcvj.

E^se^ken 16:47

meib maiq taan kan ninb Bua Eei Jauq yavb, yaag zwrtg ninb Bua kamb Riaq Eei sig. maiq laub yetg teij meib zruj Eei yetg zuvq kaub waaig Jiaj ninb Bua zruj Eei.’

E^se^ken 16:51

saa-maa-lia paamd zwid maiq Dovg meib yetg pwrng. meib zruj kamb Riaq Eei sig kaub Zamq ninb Bua. laaij meib zruj yetg zuvq kamb Riaq Eei sig, peiq meib Eei txg Zauj Riad zruj Eei, pwatg Navq ninb Bua zruj tu'q hxpg.

E^se^ken 23:44

weig zu'g myenb Zxg pia'g mivb lxd ninb Navq pia'g mivb lxd maaig sin Eei msia'q txn nx. ninb Bua zyrug pia'g mivb lxd o-ho-li Zauj o-ho-li-Baa Yenj.

E^se^ken 23:9

“weig naaiq yia zx'q ninb Jiu pun Namq ninb uaq teij myenb Eei puab Diaq, se Jiu pun atg-si-lia myenb, tovb ninb xij haig Eei myenb.

โฮ​เซ​ยา 3:4

weig zu'g i-saa-laa-en Eei zeib fun xij zu'g yem maiq maaib huvb, maiq maaib Jyen, maiq maaib fovg hxg ziag Eei Jauq fai zyenb Eei tovg, maiq maaib e-fotq yaag maiq maaib yem pyauq zavg Eei miub favj laub Eei.

Ramg leib latg 24:1

sij kxvq myenb lovg Jyenq auq, Ga'haaq haid maiq hxpg Hruq ninb Eei auq weig zu'g pwatg ninb Eei auq zruj sig maiq zyavb hxvb, Goj zyrug fiaq leib Zai sru pun Jyenq ninb yaag heug ninb Zwrtq pyauq mivb a'q.

Ramg leib latg 24:3

ta'Eeig taub Goj yaag maiq Namq ninb cvj fiaq leib Zai sru pun ninb zyrug heug ninb mivb mig a'q, fai ta'Eeig taub Goj taig mig a'q,