เย​เล​มี 3:3 - Iu-Mien Old

³ weig naaiq Byuvg zu'g tivb mig a'q, Zunb ken Byuvg yaag maiq twib, mq paag meib maaib Myen Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn yaag vcvg Jyenq maiq lcvd Eaiq.

Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย บยู่ง หฒุ ตี้ง หมี่ อ๊ะ, ธุน-เกน บยู่ง หย่า ไม้ ตุ้ย, มป่า เม่ย ม่าย เฮมียน ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน หย่า แหง่ง เจี๊ยน ไม้ แล์ง ไญ้.

Iu-Mien New

³ Weic naaiv mbiungc zuqc dingh mi'aqv, cun-gen mbiungc yaac maiv duih, mv baac meih maaih hmien hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn yaac ngaengc jienv maiv laengz nyaiv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ບຢູ່ງ ຕສຸ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ທສຸນ-ເກນ ບຢູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ້ຍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ໝ່າຍ ປ໊ວນ-ຊິນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແລ໌ງ ໄຍ້.

เย​เล​มี 3:3 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:34

ta'Eeig Nxi sia'g Lo kxvq Buaj sia'g faij, “a'Mwavj yia Zauj aa tia pweij liud a'q. ib mwrnd Bua xij zu'g cvj pun ninb hopq a'vung tiuq, meib yaag mivb Zauj ninb pweij weig pavg Bua Eei tia maaib hod paan.”

เน​หะ​มี 9:17

ninb Bua maiq Kavq mwavj, yaag maiq Javj meib yem ninb Bua Bu'Dovj zruj Bua'g hxvb Eei sig. ninb Bua Byenq Hruq, zruj Hruq vcvg, lyepg taub pyeiq zeiq weig txb ninb Bua Rwrnj i-yipq teib puv zu'g zruj nrub Eei txvj. mq paag meib maaib Hruq kwavg myenb Eei zwid. meib Kxb lyenb myenb, zruj maaib enb zivb Eei Tinb huvb. meib maiq Qiaj Jiad syepq, zanb zang maaib Hruq Namq myenb, zyrug maiq kwavg ninb Bua,

ธง-เม่ง หว่า 21:29

x'q myenb zruj Myen hod, maiq hiuq tu'q Eaiq, mq paag Hruq zivj Eei myenb lovb lovj Eei Namq Tauj kanb Eei Jauq.

อิ​สะ​ยา 5:6

yia xij pun Wivj penj Daub Waav, maiq taaq tweiq yaag maiq fyruj, Fimb Zru Fimb mwrng xij yem naaig Zwrtq taaib. yia xij hatg Bwrnj maiq pun twib Byuvg Fiag naaig.”

เย​เล​มี 14:1

naaiq se ye-le-mi cvj zipq zyruq Eei waag kxvq Tauj luvb haand Eei sig. zyruq kxvq,

เย​เล​มี 14:22

yem maang kua'q myenb Bu'Dovj maaib haiq taub Jaaq Eei zyenb haib pun luvb twib Byuvg? luvb kanb haib zruj pun Byuvg Fiag fai? zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb aa'b! se tovb meib zruj. Navq naaig yia Bua maaib lamb Namq Eei se yem meib, weig zu'g naaiq teij yetg zuvq se meib zruj Eei.

เย​เล​มี 14:3

yem zivb zruj Lo Eei myenb heug ninb Bua Eei pru mivb zaavb uam. ninb Bua mivb Tauj syru uam Eei Kwrtq pwatg maiq maaib uam. ninb Bua txb Jyenq ovb Kuvj Rwrnj, ninb Bua Eaiq, zu'g paaig Myen, zyrug pwav Jyenq mGxvq.

เย​เล​มี 14:4

laaij maiq maaib Byuvg Fiag Daub peib, Dau Gaai, Rc'q, zruj Deig Eei myenb Eaiq, pwav Jyenq mGxvq.

เย​เล​มี 36:2

“meib zx'q Fung sru fiaq Jyenq yia kxvq i-saa-laa-en Zauj yu-Daa Zauj maang kua'q myenb Buaj meib Eei yetg zuvq waag, yem yia Zauj meib kxvq waag uaq Nxi, se yem yo-si-yaa Eei Nxib Eia'g, Tauj ib Nxi.

เย​เล​มี 5:24

ninb Bua maiq yem Hruq ka'Euad kxvq, ‘Bua xij zu'g Taaib zyruq, Bua Eei Tinb huvb. ninb ziuj Zunb Zyru pun Byuvg Fiag, se Zunb ken Byuvg Zauj Zyrub ken Byuvg. cvj weig yia Bua lyrub Jyenq tivg taaib syru kcvb zwavj Eei zyavb hog.’

เย​เล​มี 5:25

meib Bua Eei zwid pun naaiq teij sig Win mivb kanb puv, meib Bua Eei zwid pun meib Bua maiq tu'q lovj.

เย​เล​มี 5:3

zyruq aag, meib Eei mziv lxd zyen leid maiq zeid? meib Bx'q ninb Bua mq paag ninb Bua maiq haid fuvg. meib myetg ninb Bua mq paag ninb Bua maiq Kavq lovj Jyenq faauj. ninb Bua pun ninb Bua Eei Myen kaub vcvg la'pyeiq, maiq Kavq kxiq Hruq Rwrnj.

เย​เล​มี 6:15

ninb Bua zruj kamb Riaq Eei sig, ninb Bua hiuq tu'q Eaiq fai? maiq zeid. ninb Bua yetg teij yaag maiq Eaiq. ninb Bua maiq hiuq tu'q Navq haiq nx zu'g paaig Myen. weig naaiq ninb Bua xij zu'g Kiv Fiag yem Kiv Fiag Eei myenb Bu'Dovj. yia tivg ninb Bua Eei zwid Eei zyavb hog ninb Bua zyrug zu'g myetg a'q.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 8:12

ninb Bua zruj kamb Riaq haig Eei sig, ninb Bua hiuq tu'q Eaiq Eei fai? ninb Bua zuvq maiq Eaiq yetg teij, ninb Bua maiq hiuq tu'q paaig Myen. weig naaiq ninb Bua xij zu'g Kiv Fiag taig yem Kiv Fiag Daavg uaq teij myenb Bu'Dovj. yia tivg ninb Bua Eei zwid Eei zyavb hog, ninb Bua zyrug zu'g Byenq Fiag Revg mig a'q.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 9:12

haiq taub maaib Zovb mevb kauj pia'g Hruq naaiq teij sig? zyruq Eei Rwib Zauj haiq taub kxvq Jiaj weig pun ninb haib kxvq Zwrtq naaiq teij Jauq? teib puv weig haiq tiug zu'g paaig Waav Revg, Navq teib puvb Waav maiq maaib myenb Jiaj mivb Jiaj taaib?

E^se^ken 3:7

mq paag i-saa-laa-en Eei zeib fun maiq Kavq mwavj meib kxvq weig zu'g ninb Bua maiq Kavq mwavj yia. i-saa-laa-en Eei yetg zuvq zeib fun mtaaib penj mnxmb hod, Hruq vcvg Eei myenb.

เล​วี 26:19

yia xij myetg Revg meib Bua Hruq vcvg, zruj mauj Eei Qa'q. yia xij pun luvb haand, pun Dau Bav vcvg Eei.

Aamotv 4:7

“yem meib Bua maiq kcvb syru kcvb zwavj pua Laaj Eia'g, yia pun luvb Lxvj maiq twib Byuvg. yia pun Byuvg Fiag naaiq nxm zivb, maiq pun Byuvg Fiag uaq nxm zivb. naaiq Rov Deig tu'q Byuvg, uaq Rov Deig maiq tu'q Byuvg zyrug Eauj Gaai Revg.

Aamotv 4:8

i pua nxm zivb Eei pc'g fivj yrub Jyenq mivb kanb nxm zivb lxd uam hopq mq paag maiq tu'q hopq peuq. meib Bua Zxg maiq Rwrnj taaib lxd yia.” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เส​ฟัน​ยา 2:1

maiq hiuq tu'q Eaiq Eei kua'q Eei pc'g fivj taaib kapq zunq, kapq zunq maa'b!

เส​ฟัน​ยา 3:5

zyruq yem zivb ka'Euad zruj hxpg, maiq zruj haiq Euvg waaig Eei sig. Dxmb Dxm ninb pun Ziv ninb pcvb fim Eei, maiq maaib haiq Nxi ninb puvj Dxtq, mq paag maiq pcvb fim Eei myenb maiq hiuq tu'q Eaiq.

ฮัก​ไก 1:11

yia heug teib puv haand, pun Dau Gaai, lyemb Deig lyemb Bov, Byaub Deig, a'vung Wivj, ka'lanq Wivj Zauj Dau Zwrtq Eei Euvb Euvg ka'naaiq, lyemb myenb lyemb scvb Kuq cvj Zauj meib Bua Eei puad zruj Eei yetg zuvq kov.”

Ramg leib latg 28:23

meib Bua Eei mGxvq kub vwaaig Eei luvb xij Navq tovb yavb. yem meib Bua Eei zauj ka'Diaq Eei Dau yaag Navq Lia'q nx.

ฮิบ​ลู 12:25

faij fim og, maiq tuvq vcvg maiq mwavj kxvq waag uaq taub. sij kxvq uaq teij vcvg maiq mwavj yem paamb ken Buaj ninb Bua faij fim uaq taub kxvq Eei waag nx, ninb Bua pyauj maiq Dutq. Navq naaig, sij kxvq Bua Gemb maiq mwavj yem Tinb txvb uaq taub kxvq nx, Bua kaub fatq pyauj maiq Dutq.