เย​เล​มี 3:11 - Iu-Mien Old

¹¹ zyruq cvj kxvq Buaj yia, “vcvg tod Eei i-saa-laa-en piuj mevb ninb maiq Dovg maiq zyepg zua'q Eei yu-Daa txvg zwid.

Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “แหง่ง โต์ เญย อิ​สะ​ลา​เอน ปิ๋ว เม่ง นิ่น ไม้ ด่ง ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย ยู​ดา ต่อง ฒุ์ย.

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Ngaengc doz nyei I^saa^laa^en biux mengh ninh maiv ndongc maiv ziepc zuoqv nyei Yu^ndaa dorngc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ແຫງ່ງ ໂຕ໌ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນິ່ນ ໄມ້ ດົ່ງ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຢູ​ດາ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ.

เย​เล​มี 3:11 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 11:10

ninb Bua Win Rwrnj taaib zruj tovb ninb Bua Eei ovb Taaij maiq mwavj yia Eei waag paamd Eei zwid. ninb Bua kan Eiag Eei zyenb yaag fub suj ninb Bua. i-saa-laa-en Eei zeib fun Zauj yu-Daa Eei zeib fun zruj txvg yia Zauj ninb Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag.

เย​เล​มี 3:22

“meib Bua vcvg tod Eei naamb Erud aa'b! Rwrnj taaib maa'b! yia xij zxg meib Bua vcvg tod Eei Jauq lovj taaib.” “mavg maa'b! yia Bua taaib lxd meib weig zu'g meib se zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb.

เย​เล​มี 3:7

yia yaag Namq taaib, ‘ninb zruj liud naaiq teij yetg zuvq sig ninb zyrug Rwrnj taaib lxd yia.’ mq paag ninb maiq Rwrnj. ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, pwatg Eei.

เย​เล​มี 3:8

ninb pwatg laaij vcvg tod Eei i-saa-laa-en zruj yetg zuvq Yenj Eei sig, yia pun leib Zai sru ninb yaag zung ninb mivb. mq paag ninb maiq zyepg zua'q Eei Riad, yu-Daa, maiq kamb Riaj. ninb yaag mivb zruj Navq maaig pwrnb sin Eei msia'q txn.

E^se^ken 16:47

meib maiq taan kan ninb Bua Eei Jauq yavb, yaag zwrtg ninb Bua kamb Riaq Eei sig. maiq laub yetg teij meib zruj Eei yetg zuvq kaub waaig Jiaj ninb Bua zruj Eei.’

E^se^ken 23:11

“ninb Eei Riad, o-ho-li-Baa, pwatg liud, mq paag ninb Zxg zruj kaub waaig Jiaj ninb Eei txg a'q. yem ninb pa'la'g scv Yenj Eei Jauq ninb zuvq zruj Jiaj ninb Eei txg.

โฮ​เซ​ยา 11:7

yia Eei pc'g fivj Kuvj maaib Hruq xij leib Gxi yia, ninb Bua zyrug zu'g tivg zyavj xij zu'g kaad Dyavb kaad, yaag maiq maaib haiq taub haib Tevj ninb Bua zx'q Gxi.

โฮ​เซ​ยา 4:16

i-saa-laa-en myenb Hruq vcvg Navq maiq mwavj waag Eei vovb Eeid. ib zang zyruq haib yuvd ninb Bua Navq puvj pa'ki yuvb txn yem Javq Eei miab Zyavq fai?