เย​เล​มี 29:3 - Iu-Mien Old

³ naaiq zeiq fyenj ninb pavg saa-faan Eei txn, e-laa-saa, Zauj hin-Ki-yaa Eei txn, ke-maa-li-yaa, Eei puad txb mivb, tovb yu-Daa Eei huvb, sej-De-Ki-yaa, Paaiq mivb Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Eei myenb. fyenj kxvq,

Iu-Mien Thai

³ น้าย เฒ้ย เฝียน นิ่น ปั่ง ซา​ฟาน เญย ตอน, เอ​ลา​ซา, เหธา ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา, เญย ปั์ว ต้อ มี่ง, ต้ง ยู​ดา เญย ฮู่ง, เส​เด​คี​ยา, พ้าย มี่ง บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, เญย เมี่ยน. เฝียน ก๊อง,

Iu-Mien New

³ Naaiv zeiv fienx ninh bangc Saafaan nyei dorn, E^laa^saa, caux Hin^ki^yaa nyei dorn, Ge^maa^li^yaa, nyei buoz dorh mingh, dongh Yu^ndaa nyei hungh, Se^nde^ki^yaa, paaiv mingh Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, nyei mienh. Fienx gorngv,

ฉบับอักษรลาว

³ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ນິ່ນ ປັ່ງ ຊາ​ຟານ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລາ​ຊາ, ເຖສົາ ຮິນ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເກ​ມາ​ລິ​ຢາ, ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕໍ້ ມີ່ງ, ຕົ້ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ, ພ້າຍ ມີ່ງ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ, ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຝຽນ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 29:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 18:18

ninb Bua heug huvb tiaj uaq zang maaib kruj huvb ting Eei tomb Jyen, hin-Ki-yaa, Eei txn, e-li-yaa-Kim, Zauj sepq-naa srub piuq Zauj aa-saapg Eei txn, fiaq srub taan Eei Jyen uaq taub yo-aa, Zwrtq mivb pwavb ninb Bua.

2 ฮู่ง โต้ว 22:12

ninb Paaiq hin-Ki-yaa tomb sai myenb Zauj saa-faan Eei txn, aa-hi-Kam, Zauj mi-Kaa-yaa Eei txn, akg-Bo, Zauj saa-faan srub piuq Zauj huvb tiaj Eei zung Rwib myenb, aa-saaj-yaa,

2 ฮู่ง โต้ว 22:8

hin-Ki-yaa tomb sai myenb kxvq Buaj saa-faan srub piuq, “yem zavg zyruq Eei pyauq yia lxd pwatg leib latg sru.” ninb zyrug Jiu pun saa-faan. saa-faan to'g mavg.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:39

aa-saa-li-yaa zruj he-letq-Te Eei tia, he-letq-Te zruj e-le-aa-saaj Eei tia,

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:13

san-lum zruj hin-Ki-yaa Eei tia, hin-Ki-yaa zruj aa-saa-li-yaa Eei tia,

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:20

ninb zyrug Paaiq hin-Ki-yaa Zauj saa-faan Eei txn, aa-hi-Kam, Zauj mi-Kaa Eei txn, apg-Don, Zauj saa-faan srub piuq Zauj huvb tiaj Eei pru, aa-saaj-yaa,

เย​เล​มี 26:22

ye-ho-yaa-Kim huvb cvj Paaiq teij myenb mivb i-yipq. maaib akg-Bo Eei txn, en-naa-Tan, yaag maaib ziaj laanb myenb Zauj Jyenq ninb mivb.

เย​เล​มี 26:24

mq paag saa-faan Eei txn, aa-hi-Kam, peu ye-le-mi. Navq naaig ye-le-mi maiq zu'g Jiu pun yem pc'g fivj Eei puab Diaq taij.

เย​เล​มี 36:25

maiq kunq en-naa-Tan Zauj De-lai-yaa Zauj ke-maa-li-yaa Qa'q Toq huvb tiaj maiq tuvq puaq srub Fung, huvb tiaj maiq mwavj.

เย​เล​มี 39:14

Paaiq myenb mivb syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad txb ye-le-mi taaib zyrug Jiu pun saa-faan Eei fun, aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, txb mivb ninb Eei pyauq. Navq naaig ye-le-mi tu'q yem pc'g fivj Bu'Dovj.

E^se^ken 8:11

yem naaig maaib Zyetq zyepg taub i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei myenb koj sruq Jyenq uaq teij ka'naaiq Eei favj Eei Ra'Myen. yaag maaib saa-faan Eei txn, yaa-aa-san-yaa, yem uaq teij myenb Bu'Dovj. mrud laanb myenb Eei puad prub Jyenq huvb lrub. huv Eei Qiaj Zauj syruj Zutg Zutq Eei faauj kub vwaaig.