เย​เล​มี 28:6 - Iu-Mien Old

⁶ trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq “aa-men. Toq zyruq Navq naaiq zruj. Toq zyruq pun meib trug Eei waag Zwrtq taaib zyen, pun zavg zyruq Eei pyauq Eei Jaab sig Zauj yetg zuvq zu'g kwaatq mivb Eei myenb yem Baa-Bi-lon tu'q Rwrnj naaiq nxm txvj.

Iu-Mien Thai

⁶ โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ก๊อง “อา​เมน. โท้ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย โหฒว. โท้ เฒี้ยว ปุน เม่ย โต่ว เญย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน, ปุน หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย จา-สี่ เหธา เหยียด ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน เยียม บา​บี​โลน ตุ๊ หฑวน น้าย นอม ต๋อง.

Iu-Mien New

⁶ douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv “Aamen. Tov Ziouv hnangv naaiv zoux. Tov Ziouv bun meih douc nyei waac cuotv daaih zien, bun zaangc Ziouv nyei biauv nyei jaa-sic caux yietc zungv zuqc guaatv mingh nyei mienh yiem Mbaa^mbi^lon duqv nzuonx naaiv norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ກ໊ອງ “ອາ​ເມນ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ, ປຸນ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ.

เย​เล​มี 28:6 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 1:36

ye-ho-yaa-Daa Eei txn, Be-nai-yaa, tau huvb tiaj, “aa-men. Toq zyruq, yia Bua Eei zyruq, huvb tiaj, Eei Tinb huvb, yaag tivg Navq naaig.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:36

xij zu'g Zev zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, yem yetg liud Tauj yetg liud. zwavj pc'g fivj zyrug kxvq, “aa-men,” yaag kxvq, “Zev zyruq. ”

สีง ฑูง 106:48

Zev zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, yem yetg liud Tauj yetg liud. zwavj myenb xij zu'g lomb Rxib kxvq, “aa-men”. xij zu'g Zev zyruq.

สีง ฑูง 41:13

Zev zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb. xij zu'g Zev yem lob Nxi Tauj maang kruq maang txig. aa-men Zauj aa-men.

สีง ฑูง 72:19

xij zu'g yetg liud Zev ninb Favb laavg Eei Buaj, Toq pun ninb Eei Favb laavg pwavq luvb Diaq. aa-men Zauj aa-men.

สีง ฑูง 89:52

xij zu'g Zev zyruq Tauj yetg liud. aa-men Zauj aa-men.

เย​เล​มี 11:5

weig ei Jyenq yia hruq Jyenq Zauj meib Bua Eei ovb Taaij lcvd Eei vcvg waag. yia kxvq yia xij zx'q nxm Daub Truq lovj Eei teib puv Zeij pun ninb Bua Navq ib Nxi nx.’+” yia tau, “zyruq aag, Toq pun Navq naaig a'q.”

เย​เล​มี 17:16

yia maiq zeid Toq meib pun x'q Eei ze'g naang Zwrtq. yia yaag maiq zeid xij pun zu'g Kruq naang Eei Nxi Tauj, meib kanb hiuq Eei. yia Eei Rwib kxvq Zwrtq Eei waag yaag yem meib Eei Ra'Myen.

เย​เล​มี 18:20

zruj Kuq sig xij zu'g winb x'q sig fai? ninb Bua Zxg xij wetq Kwrtq hxig yia Eei mcvg. Toq Javj Jyenq yia Navq haiq nx sruq Jyenq meib Eei Ra'Myen Tevj ninb Bua Toq lovj Eei Jauq, weig pun meib Win kanb puv, maiq Qiaj Jiad ninb Bua.

เย​เล​มี 28:3

i Havj ka'Euad yia xij zx'q zavg zyruq Eei pyauq Eei Jaab sig txb Rwrnj Tauj naaiq nxm txvj, tovb Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, yem naaiq nxm txvj Zaavq mivb Baa-Bi-lon, uaq teij Jaab sig.

เส​คา​ลิ​ยา 6:10

“meib xij zu'g mivb zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon Rwrnj taaib Eei myenb hen-Dai, To-Bi-yaa, Zauj ye-Daa-yaa uaq, zx'q Jyem Eaanb. tovb uaq Nxi yaag xij zu'g mivb sej-fan-yaa Eei txn, yo-si-yaa, Eei pyauq.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:22

Toq pun naaiq teij hruq myenb Eei uamb im pia'g meib Eei ka'sia, pun meib Eei ka'sia omj, Zamb zwib Jaig, Eauj Revg.” “+‘uaq taub msia'q txn xij zu'g tau, “aa-men. aa-men.”

มัด​ทาย 28:20

yaag Faauj ninb Bua ei Revg yia Buaj meib Bua zruj Eei Euvb Euvg. Javj Jyenq og. yia yetg liud Zauj meib Bua yem Tauj paamb ken Eei setq mweid.”

มัด​ทาย 6:13

maiq tuvq pun yia Bua pwavb seij Hruq Eei sig, mq paag Fruj yia Bua leib Dutq Ywav x'q uaq taub. weig zu'g meib yetg liud maaib huvb livg, maaib Qa'q, maaib Favb laavg, Tauj maang kruq maang txig. aa-men.’

1 โค​ลิน​โท 14:16

sij kxvq Kuvj lovg livb wrnb lcvd zivb Tinb huvb, meib lcvd zivb liud, tovb yem uaq mwavj mq paag maiq hiuq uaq teij waag Eei myenb, Navq haiq nx haib Zauj Jyenq kxvq, “aa-men”? ninb maiq hiuq tu'q meib kxvq haiq Euvg.

2 โค​ลิน​โท 1:20

weig zu'g Tinb huvb lcvd Eei waag yetg zuvq, ki-tug pun Ziv se “zeid Eei.” Bua zyrug Kauj ye-su ki-tug kxvq, “aa-men” weig Taaib Tinb huvb.

หล่าว ย่าง 1:18

yaag zruj zyavb Jyenq uaq taub. yia taig mivb mq paag mavg kaaj, ib zang yia yetg liud zyavb Jyenq Tauj maang kruq maang txig. yia yaag nanq Jyenq taig Eei Zauj yemb ken Eei fxb zeib.

หล่าว ย่าง 19:4

uaq teij Eig zyepg feij taub myenb koj Zauj uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq zyrug Pua'q Fiag paaij zweid Jyenq huvb weig Eei Tinb huvb, yaag kxvq, “aa-men! aa-le-lu-yaa!”

หล่าว ย่าง 3:14

“meib xij zu'g fiaq pun lau-Di-sia Jiub paav Eei finb myenb, Buaj ninb, ‘naaiq se zruj aa-men uaq taub Eei waag, se zyepg zua'q Eei zruj zyen zxvb zevj yaag zruj Tinb huvb zeij taaib Eei maang mwrtg Eei kxn uaq taub, Navq naaiq nx kxvq,

หล่าว ย่าง 5:14

uaq teij pyei taub navb Eei ka'naaiq kxvq, “aa-men.” zwavj myenb koj yaag kweig Fiag paaij.