เย​เล​มี 28:10 - Iu-Mien Old

¹⁰ trug waag myenb, haa-nan-yaa, zyrug zx'q kaad Jyenq trug waag myenb, ye-le-mi, Eei Jaav Eei Dyavb kaad, wrtq nauq mivb.

Iu-Mien Thai

¹⁰ โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, ฯฒฯ เฒาะ ก์า เจี๊ยน โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, เญย จาง เญย เดี๋ยง-ก์า, ว้วด เน้า มี่ง.

Iu-Mien New

¹⁰ Douc waac mienh, Haa^nan^yaa, ziouc zorqv gaaz jienv douc waac mienh, Ye^le^mi, nyei jaang nyei ndiangx-gaaz, wuotv nauv mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮາ​ນັນ​ຢາ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ເຍີຍ ຈາງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ, ວວດ ເນົ້າ ມີ່ງ.

เย​เล​มี 28:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 22:11

Ke-naa-aa-naa Eei txn, sej-De-Ki-yaa, lovg Lia'q zruj Jxv. ninb kxvq, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘meib xij lovg naaiq teij Jxv Bx'q si-lia myenb Tauj myetg Revg ninb Bua.’+”

เย​เล​มี 27:2

zyruq Navq naaiq kxvq Buaj yia, “xij zu'g lovg Laav Zauj Dyavj zruj nxm Dyavb kaad yaag kaad Jyenq meib kanb Eei Jaav.

เย​เล​มี 28:2

“nrnb Jiaj Eei zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘yia zuvq wrtq nauq Baa-Bi-lon huvb Eei Dyavb kaad.

เย​เล​มี 28:4

yia yaag xij txb yu-Daa Eei huvb, ye-ho-yaa-Kim Eei txn, ye-Ko-ni-yaa, Zauj yu-Daa zu'g kwaatq mivb Baa-Bi-lon Eei yetg zuvq myenb Rwrnj taaib Tauj naaiq nxm txvj, weig zu'g yia xij wrtq Baa-Bi-lon huvb Eei Dyavb kaad nauq.’+” naaiq se zyruq kxvq Eei waag.

เย​เล​มี 37:19

trug waag kxvq, ‘Baa-Bi-lon Eei huvb maiq taaib Bx'q meib fai Bx'q naaiq nxm teib puv,’ uaq teij trug waag myenb yem haaij?

E^se^ken 30:18

yia yem Taa-paan-hetg pun i-yipq kunq Eei Qa'q tavj uaq zang, luvb Nxi zang zyrug Mwavj mivb. ninb zruj mauj Eei Qa'q xij zitg mig a'q, maaib Bwrnj xij om Jyenq i-yipq, nxmb nxm zivb Eei myenb xij zu'g kwaatq mivb.

มา​ลา​คี 3:13

zyruq kxvq, “meib Bua kxvq to'g yia.” “meib Bua Zxg naaig, ‘yia Bua Navq haiq nx kxvq to'g meib?’