เย​เล​มี 28:1 - Iu-Mien Old

¹ tovb uaq Havj, se sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb kunq yu-Daa ta'feij Havj, Mmd Laaj, ki-Be-on myenb, atg-su Eei txn, trug waag myenb, haa-nan-yaa, yem zavg zyruq Eei pyauq txv Jyenq sai myenb Zauj zwavj pc'g fivj txij yia kxvq,

Iu-Mien Thai

¹ ต้ง วั้ว หฮญัง, เซ เส​เด​คี​ยา ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา ตะเฝย หฮญัง, ฮม์ หฮลา, กิ​เบ​โอน เมี่ยน, อัด​ซู เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮา​นัน​ยา, เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ตอง เจี๊ยน ไซ เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง ต๋อย เยีย ก๊อง,

Iu-Mien New

¹ Dongh wuov hnyangx, se Se^nde^ki^yaa faaux weic zoux hungh gunv Yu^ndaa da'feix hnyangx, hmz hlaax, Gi^mbe^on Mienh, Atc^su nyei dorn, douc waac mienh, Haa^nan^yaa, yiem zaangc Ziouv nyei biauv dorng jienv sai mienh caux zuangx baeqc fingx doix yie gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຊ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຢູ​ດາ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ, ຮມ໌ ຫຮລາ, ກິ​ເບ​ໂອນ ມ່ຽນ, ອັດ​ຊູ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮາ​ນັນ​ຢາ, ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕ໋ອຍ ເຢຍ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 28:1 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 3:4

huvb tiaj mivb ki-Be-on, xij yem uaq fovg hxg ziag weig zu'g uaq nxm Lav Eei txvj maaib mevb taub kaub Lo Jiaj. saa-lo-mxn zyrug fovg hxg yetg Zin taub scvb Kuq an uaq nxm ziab txvb puaq ziag.

2 ฮู่ง โต้ว 24:18

sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang, ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj. ninb yem ye-lu-saa-lem kunq zyepg yetq Havj. ninb Eei maa Eei Buaj heug haa-mu-Taan, se lipq-naa myenb, ye-le-mi, Eei sia'q.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 36:11

sej-De-Ki-yaa faauj weig zruj huvb uaq zang ninb tu'q Eig zyepg yetq Havj.

อิ​สะ​ยา 9:15

myenb koj Zauj zruj Lo Eei myenb se mGxvq, Faauj Jaaq Eei trug waag myenb se tweiq.

เย​เล​มี 23:28

pun Beij Beij Eei trug waag myenb kxvq ninb Bua Eei Beij, mq paag haiq taub tu'q yia Eei waag, pun ninb zyepg zua'q Eei kxvq yia Eei waag. Byaub Gaauq maaib haiq Euvg haib peiq tu'q Tauj Byaub witq?” zyruq Navq naaiq kxvq.

เย​เล​มี 27:1

yu-Daa huvb, yo-si-yaa, Eei txn, sej-De-Ki-yaa, Jiad kxn zruj huvb kunq uaq zang, ye-le-mi tu'q zipq naaiq Jruj zyruq Eei waag.

เย​เล​มี 27:12

yia fib Navq Eei kxvq Buaj yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, “meib Bua xij zu'g Bua'g Baa-Bi-lon huvb kunq, yaag fub suj ninb Zauj ninb Eei pc'g fivj, meib Bua zyrug tu'q zyavb Jyenq.

เย​เล​มี 27:3

xij zu'g pun waag mivb Buaj e-Dom Eei huvb, mo-apg Eei huvb, am-mon myenb Eei huvb, Tai-la'q Eei huvb Zauj sai-Dxn Eei huvb. yaag xij zu'g pavg taaib ye-lu-saa-lem lxd yu-Daa huvb, sej-De-Ki-yaa, uaq teij kovb zob fuvj mivb.

เย​เล​มี 28:11

haa-nan-yaa txv Jyenq zwavj pc'g fivj kxvq, “zyruq Navq naaiq kxvq, ‘i Havj ka'Euad yia xij Navq naaiq wrtq nauq Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, pun maang kua'q myenb kaad Jyenq Eei Dyavb kaad.’+” mq paag trug waag myenb, ye-le-mi, mivb mig a'q.

เย​เล​มี 28:17

tovb uaq Havj Zyetq Laaj, trug waag myenb, haa-nan-yaa, taig mig a'q.

เย​เล​มี 28:5

trug waag myenb, ye-le-mi, zyrug txv Jyenq sai myenb Zauj sruq Jyenq yem zavg zyruq Eei pyauq ka'Euad Eei zwavj myenb, kxvq Buaj trug waag myenb, haa-nan-yaa,

เย​เล​มี 29:15

weig zu'g meib Bua kxvq, “zyruq weig yia Bua yem Baa-Bi-lon lyepg trug waag myenb.”

เย​เล​มี 36:12

ninb zyrug mivb Tauj huvb ting pia'g srub piuq uaq Qovj, yaag maaib zwavj Jyen zweid Jyenq naaig. maaib e-li-saa-maa srub piuq, maaib se-mai-aa Eei txn, De-lai-yaa, maaib akg-Bo Eei txn, en-naa-Tan, maaib saa-faan Eei txn, ke-maa-li-yaa, maaib haa-nan-yaa Eei txn, sej-De-Ki-yaa, Zauj yetg zuvq Jyen.

เย​เล​มี 37:13

mivb Tauj Ben-yaa-min kcvb, maaib taub zuaq kcvb myenb, se haa-nan-yaa Eei fun, se-le-mi-yaa Eei txn, i-li-yaa, zx'q Jyenq trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq, “meib pyauj mivb lxd Ken-Dia myenb a'q nyaa.”

เย​เล​มี 37:19

trug waag kxvq, ‘Baa-Bi-lon Eei huvb maiq taaib Bx'q meib fai Bx'q naaiq nxm teib puv,’ uaq teij trug waag myenb yem haaij?

เย​เล​มี 49:34

sej-De-Ki-yaa Jiad kxn zruj yu-Daa Eei huvb uaq zang, ye-le-mi tu'q zipq zyruq kxvq Tauj e-laam naaiq teij waag.

เย​เล​มี 51:59

sej-De-Ki-yaa zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj, mivb Baa-Bi-lon Eei zyavb hog, maa-sej-yaa Eei fun, ne-li-yaa Eei txn, sej-lai-aa, Zauj ninb mivb. sej-lai-aa zruj pyeiq zeiq Beng ninb Bua hitq Eei txvj. naaiq se trug waag myenb, ye-le-mi, Paaiq sej-lai-aa txb mivb Eei waag.

E^se^ken 13:6

ninb Bua pwatg hing yaavb Eei sig Jaaq Eei. ninb Bua Bruq kwaaj penj kxvb pc'g Eei waag Navq. ninb Bua kxvq, ‘se zyruq kxvq,’ mq paag maiq zeid zyruq Paaiq ninb Bua. maiq kunq Navq naaig, ninb Bua Zxg funj ninb xij ei ninb Bua kxvq Eei waag zruj zyavj.

โฮ​เซ​ยา 7:3

ninb Bua zruj Eei x'q sig pun huvb tiaj a'Neiq, ninb Bua kxvb pc'g Eei waag pun Jyen pwavq Hruq.

โย​ซู​วา 10:12

tovb zyruq Jiu aa-mo-lai myenb pun i-saa-laa-en myenb uaq Nxi, yo-su-waa txv Jyenq i-saa-laa-en myenb Toq zyruq. ninb kxvq, “Ba'Nxi aa'b! tivb Jyenq ki-Be-on zivb kub vwaaig maa'b! Laaj aa'b! yem Jyenq ai-yaa-lon hxvd kub vwaaig maa'b!”

โย​ซู​วา 9:3

mq paag ki-Be-on myenb haid kxvq yo-su-waa Navq haiq nx zruj pun ye-li-Ko zivb Zauj ai zivb uaq zang,