เย​เล​มี 26:3 - Iu-Mien Old

³ Riaj ninb Bua xij mwavj, taub taub zyrug leib Gxi ninb x'q Eei Jauq weig pun yia kxiq za'eij, maiq laaij ninb Bua zruj Eei x'q sig pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang.”

Iu-Mien Thai

³ เหฑีย นิ่น บัว อ๋อย หมวัง, เต้าๆ ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น เอ๊าะ เญย เจ๊า เหว่ย ปุน เยีย ก๊อย หฒะเอ๋ย, ไม้ หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.”

Iu-Mien New

³ Nziex ninh mbuo oix muangx, dauh dauh ziouc leih nqoi ninh orqv nyei jauv weic bun yie goiv za'eix, maiv laaix ninh mbuo zoux nyei orqv sic bun ninh mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc.”

ฉบับอักษรลาว

³ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໝວັງ, ເຕົ້າໆ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ກ໊ອຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ໄມ້ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ.”

เย​เล​มี 26:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 21:27

aa-hapg haid naaiq teij waag ninb zyrug petq ninb Eei lwib hruj, zu'q Jyenq la'maab Diab Zru yaag zei maiq Eang haiq Euvg. ninb pweij Jyenq yaag zu'q la'maab Diab Zru. Jiaj mivb Jiaj taaib pwatg Hruq Raub Raub uaq.

1 ฮู่ง โต้ว 21:29

“meib pwatg aa-hapg Navq haiq nx yem yia Eei Ra'Myen zatq kanb zruj faij? weig zu'g ninb zatq ninb kanb zruj faij, yem ninb Eei seij zeiq yia maiq pun ninb zu'g naaiq teij ze'g naang. mq paag yem ninb Eei txn Eei luvb Diaq, ninb Eei trub zov xij zu'g naaiq teij ze'g naang.”

เย​เล​มี 26:13

weig naaiq ib zang meib Bua xij zu'g kxiq yeng meib Bua Eei Jauq Zauj zruj Eei sig, mwavj zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Eei waag. zyruq zyrug kxiq za'eij, maiq ziuj ninb kxvq meib Bua Eei waag pun meib Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang.

เย​เล​มี 26:19

“yu-Daa huvb, he-se-Ki-yaa, Zauj yu-Daa Eei zwavj myenb zx'q ninb taij taig fai? he-se-Ki-yaa maiq zeid Taaib zyruq cvj Toq ninb Zeij en fai? zyruq yaag maiq zeid kxiq za'eij, maiq ei ninb kxvq ninb xij zruj Eei pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang fai? mq paag yia Bua kanb zuvq xij pun yia Bua kanb zu'g Zyruq Eei tomb ze'g naang.”

เย​เล​มี 36:3

Riaj yu-Daa Eei zeib fun mwavj haid yia xij pun ninb Bua zu'g Eei yetg zuvq Zyruq Eei ze'g naang, weig pun taub taub kwavg ninb Bua zruj x'q Eei Jauq, yia zyrug haib kwavg ninb Bua zruj txvg Eei zwid Zauj paamd Eei zwib nipg.”

เย​เล​มี 36:7

Riaj ninb Bua Toq Eei waag haib mivb tu'q Tauj zyruq Eei Ra'Myen, kx'g myenb yaag leib Gxi kx'g myenb zruj x'q Eei Jauq, weig zu'g zyruq za'kevb! Qiaj Jiad, nrud Jyenq kxvq naaiq teij pc'g fivj.”

E^se^ken 12:3

“paamb myenb aa'b! weig naaiq meib xij zu'g Beng Pwij zu'g kwaatq mivb Eei myenb lovg Eei ka'naaiq yaag yem luvb Nxi zang txv Jyenq ninb Bua Eei Ra'Myen zruj Navq zu'g kwaatq mivb Eei myenb. meib xij zu'g yem meib kanb yem Eei txvj zruj Navq zu'g kwaatq mivb Eei myenb, txv Jyenq ninb Bua mivb yem kanb nxm txvj. maiq kunq ninb Bua se Hruq vcvg Eei zeib fun, Riaj ninb Bua haib Namq tu'q Tov.

E^se^ken 18:21

“mq paag sij kxvq x'q myenb kxiq Hruq kwavg Gxi ninb paamd Eei yetg zuvq zwid, ei Jyenq yia Eei leid yaag zruj tu'q hxpg, zruj tu'q pcvb fim Eei, ninb zuvq tu'q zyavb Jyenq, maiq zu'g taig.

โฮ​เซ​ยา 11:9

yia maiq ei yia Qiaj Jiad haig Eei Jauq zruj pun meib Bua. yia maiq cvj myetg e-faa-im, weig zu'g yia se Tinb huvb, maiq zeid paamb myenb. yia se yem meib Bua Bu'Dovj Eei Zivb Revg Tinb huvb. yia yaag maiq zeid Qiaj Jiad Eei taaib lxd meib Bua.

โย​เอน 2:14

haiq taub haib hiuq tu'q? Riaj ninb haib kxiq za'eij zyrug Kxb lyenb myenb, yaag Zeij fu'q pun ninb Bua maaib fovg hxg Eei laavb zi'g Zauj Ziaq ziag Eei ka'naaiq pun zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb.

yo-naa 4:2

ninb zyrug tauj kauj Buaj zyruq, “zyruq aa'b! yia yem yia Eei pwrnb kua'q uaq zang, yia maiq zeid kxvq meib xij Navq naaiq nx zruj fai? weig zu'g Navq naaiq nx yia Zivj taaib paab paag pyauj mivb Taan-sitq zivb. yia hiuq tu'q meib Namq myenb, Kxb lyenb myenb Eei. meib Hruq Daauq haig, haiq zang yaag a'Neiq zruj lovj pun myenb. meib a'Neiq Tiuq meib Eei za'eij, maiq tivg myenb Eei zwid.