เย​เล​มี 26:22 - Iu-Mien Old

²² ye-ho-yaa-Kim huvb cvj Paaiq teij myenb mivb i-yipq. maaib akg-Bo Eei txn, en-naa-Tan, yaag maaib ziaj laanb myenb Zauj Jyenq ninb mivb.

Iu-Mien Thai

²² เย​โฮ​ยา​คิม ฮู่ง แอ๋ง พ้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง อี​ยิบ. ม่าย อัก​โบ เญย ตอน, เอน​นา​ทัน, หย่า ม่าย เหฒีย ล่าน เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น มี่ง.

Iu-Mien New

²² Ye^ho^yaa^kim Hungh aengx paaiv deix mienh mingh I^yipv. Maaih Akc^mbo nyei dorn, En^naa^tan, yaac maaih ziex laanh mienh caux jienv ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

²² ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ຮູ່ງ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ. ມ່າຍ ອັກ​ໂບ ເຍີຍ ຕອນ, ເອນ​ນາ​ທັນ, ຢ່າ ມ່າຍ ເຕສ໋ຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

เย​เล​มี 26:22 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 36:38

saa-un kwei seij, akg-Bo Eei txn, Baa-an-haa-nan, tu'q Ripg zruj huvb.

2 ฮู่ง โต้ว 22:12

ninb Paaiq hin-Ki-yaa tomb sai myenb Zauj saa-faan Eei txn, aa-hi-Kam, Zauj mi-Kaa-yaa Eei txn, akg-Bo, Zauj saa-faan srub piuq Zauj huvb tiaj Eei zung Rwib myenb, aa-saaj-yaa,

2 ฮู่ง โต้ว 22:14

hin-Ki-yaa tomb sai myenb Zauj aa-hi-Kam Zauj akg-Bo, saa-faan Zauj aa-saaj-yaa mivb lxd trug waag myenb msia'q txn, hun-Daa, yaag Zauj ninb Zaavb laavb. hun-Daa zruj kruj zavg zyruq Eei pyauq Eei lwib hruj uaq taub haan-hatq Eei fun, Tikq-waa Eei txn, san-lum Eei auq, yaag yem syav uaq Kav ye-lu-saa-lem zivb.

สีง ฑูง 12:8

paamb myenb Zev x'q Eei, waaig Eei Jauq uaq zang, x'q myenb yrub Jyenq mivb faamb puv feij lrug.

ธง-เม่ง หว่า 29:12

sij kxvq zruj Lo Eei myenb mwavj kxvb pc'g Eei waag, ninb Eei yetg zuvq Jyen zyrug waaig Revg.

เย​เล​มี 29:3

naaiq zeiq fyenj ninb pavg saa-faan Eei txn, e-laa-saa, Zauj hin-Ki-yaa Eei txn, ke-maa-li-yaa, Eei puad txb mivb, tovb yu-Daa Eei huvb, sej-De-Ki-yaa, Paaiq mivb Baa-Bi-lon Eei huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Eei myenb. fyenj kxvq,

เย​เล​มี 36:12

ninb zyrug mivb Tauj huvb ting pia'g srub piuq uaq Qovj, yaag maaib zwavj Jyen zweid Jyenq naaig. maaib e-li-saa-maa srub piuq, maaib se-mai-aa Eei txn, De-lai-yaa, maaib akg-Bo Eei txn, en-naa-Tan, maaib saa-faan Eei txn, ke-maa-li-yaa, maaib haa-nan-yaa Eei txn, sej-De-Ki-yaa, Zauj yetg zuvq Jyen.

เย​เล​มี 36:25

maiq kunq en-naa-Tan Zauj De-lai-yaa Zauj ke-maa-li-yaa Qa'q Toq huvb tiaj maiq tuvq puaq srub Fung, huvb tiaj maiq mwavj.

เย​เล​มี 39:14

Paaiq myenb mivb syruq kcv Eei pcv Eei laatg ka'Euad txb ye-le-mi taaib zyrug Jiu pun saa-faan Eei fun, aa-hi-Kam Eei txn, ke-Daa-li-yaa, txb mivb ninb Eei pyauq. Navq naaig ye-le-mi tu'q yem pc'g fivj Bu'Dovj.

E^se^ken 8:11

yem naaig maaib Zyetq zyepg taub i-saa-laa-en Eei zeib fun Eei myenb koj sruq Jyenq uaq teij ka'naaiq Eei favj Eei Ra'Myen. yaag maaib saa-faan Eei txn, yaa-aa-san-yaa, yem uaq teij myenb Bu'Dovj. mrud laanb myenb Eei puad prub Jyenq huvb lrub. huv Eei Qiaj Zauj syruj Zutg Zutq Eei faauj kub vwaaig.